关于港剧中的国语配音，是香港人还是内地人配的？
港剧的普通话配音究竟是香港人还是引入内地后由内地人自己配音的？这个应该没有太大疑问，以TVB为例，他们有专门的普通话声优负责为粤语剧配音，最著名的莫过于人称“杜SIR”的杜燕歌先生了。古天乐版电视剧《神雕侠侣》里的杨过就是由他配音的。甚至很多人认为，杜先生的声音才是“真杨过”！
为港剧配音的声优是香港人吗
早年间，港剧的所谓“国语”配音声优大多来自台湾，最著名的莫过于星爷的“御用声优”石班瑜先生了！他的配音早已成了星爷的标配。在内地市场大规模开拓之后，港剧的配音声优们也在逐步“内地化”。这其中就包括前面提到的杜燕歌先生，他虽然是香港永久居民，却是地地道道的北京人！说出一口纯正的普通话也就不足为奇了。近些年，杜先生似乎也渐渐从幕后走向了台前，出演了一些港剧，想必应该是原声配音，不需要其他声优另配了。
近十几二十年、甚至更长时期内的港剧普通话配音声优中有绝大部分实际上都是内地人，如著名的“省长专业户”陈逸恒先生，他早年就曾在香港从事过普通话配音声优的工作。
港剧的普通话配音绝大多数都是拍摄公司自己完成的，并不是引进内地之后由内地自行配音。但香港的影视传媒是典型的资本主义市场经济，说白了赚钱是第一位的！台湾市场占主导时，他们就用台湾的所谓“国语”配音；内地市场占主导时，他们又改用普通话配音……但配音的声优大多都不是土生香港人，毕竟土生香港人那一口带着浓重广东味的“粤普”实在“难登大雅之堂”。
著名的配音员
原籍北京的冯雪锐，1974年加入邵氏国语配音组，徐克电影御用配音领班，他的声音虽man却不失性感，可以说从骨子里透出一股磁性的男人魅力，所配角色皆为当年大咖，比如谭咏麟、许冠杰、成龙、周润发、李连杰等，但我觉得国内观众最熟悉的，应该是三哥版杨康。
齐炎，八九十年代港剧国语配音组的一号配音小生，一直是梁朝伟的御用配音，我对其最早印象，就是89版《绝代双骄》里的小鱼儿。其音色清澈圆润、风格潇洒飘逸，咬字又略带港味，非常时尚动听，给人一种风流才子的感觉。齐炎老师另一个让大家熟悉的角色，是《我本善良》里由温兆伦饰演的齐浩男。
黄河老师，原籍四川，早期学过京剧，他拥有百变的声线，声音伸缩、可塑性极强，声线跨度极大，所以配音戏路极广，代表作有黄日华版乔峰，金庸笔下第一大变态狂人东方不败（鲁振顺饰）等。最经典的当属李连杰《赤子威龙》里，于荣光饰演的那个邪恶变态的黑帮老大，“一个月才几百块，你玩什么命啊？”大家都印象深刻吧。
关于香港影视的幕后配音，能深挖的东西还有很多，可以说，国语配音员的变迁也反映了香港影视业由盛转衰的过程。
是内地人配的，这些内地人大多数都是从内地移居到香港的，像苏柏丽，周思平等。
是内地人配的，这些作品引进的时候，内地人会根据播放的地点进行配音的，配音的一些人员是非常专业的。
在现在的港剧当中，配音一般都是香港人配的，所以他们的腔调是有非常明确的地域性特征的。让人一听就知道是港台腔。
你是否需要了解？
TVB和大陆合拍的《再创世纪》风格演员等有很好的融合吗?
答：伙哥并没有从剧情中看出有哪些与内地融合的点，换一种说法来形容的话也或许是有去尝试融合，但并没有达到想要的效果。首先从演员方面来说，举个最简单的例子，伙哥在追剧过程中最容易出戏的一点就是当看到由王振饰演的“万敬贤”和余芷慧饰演的“曲端儿”两位内地演员用国语而其他香港演员用粤语交流...
...特喜欢看叶璇演的港剧,,是不是以后多看不到他在刚距离的影子啦_百度...
答：但里面的演员是HK的，是说粤语的。有粤语版。其中这三部，私认为，你看情陷夜中环1就好了 她现在拍的剧就多半在大陆了，是国语配音的 若是你还想听到她粤语的声音，可以看她的电影：她的电影多半还是香港的哈 翡翠 云海 再生 天下 西厢 情陷2部 封神榜 庙街 流金 冲上 本草 都看过了？
港剧爱回家103集中,说霞姐是“silai”,大意我知道是家庭主妇,请问这是...
答：至于其来源，或说是由“少奶”之音衍变而来，或说由“师娘”之义引申而来，但其实都无根据。疑“师奶”之得名，当另有来历。按：东欧种族称作“斯拉夫人”，想来香港人最初应是假借“斯拉”戏指“夫人”；以后相沿成习，逐渐昧其出处，才在书面上写成“师奶”，但在口语中仍保持着“斯拉”的读音...
香港人那么穷吗?大制作港剧里用的手机也是国产货而且是红米手机,而内地...
答：用什么手机和有没有钱是没有关系的，而且拍剧用什么手机和生活用什么手机也是没有关系的。
为什么港剧里总说风水师骗你10年8年的,是不是香港人总被骗
答：证明香港的疯水师，都是骗子香港去那里葬坟有好风水？在家里摆摆家私，也叫疯水，不是骗子是什么？？？
《赌神》系列电影为什么能为很多人心中的经典?
答：一、电影风格激荡 赌神系列电影使人们的最敏感的神经不断被冲击，如同静脉里流淌的热血一样充满热度与激情。在当时的香港背景下，掀起了一波又一波的热潮。周润发将影片中饰演的角色发挥得微妙微翘，将赌神神奇的一面和潜藏的人性展现的丝毫不差，为我们展现了一个从神坛走下又崛起的过程。那种震撼、惊喜...
TVB耗资过亿重头剧《再创世纪》,TVB和大陆合拍风格不同的演员能否融合好...
答：因为《创世纪》在我们心目中有很经典的位置，陪我们成长，如果有机会能参演的话，我会非常开心。”至于以前香港和内地合拍剧可能产生的“水土不服”，相关人士对此表示TVB在商战题材方面非常有优势和经验，这一次《再创世纪》会充分表现TVB的特长，“多年以来，很多人都喜欢看TVB剧集，TVB也有一群忠实的...
为什么说对于香港人,没什么是一杯奶茶解决不了的?
答：港式奶茶作为奶茶界的翘楚，用香港作家欧阳应霁的话说它是代表香港文化和精神的美食，是一种中西文化、高档与庶民，权力和游散、繁忙与休闲的混种，每个香港人心中都有一杯奶茶。香港人有多爱喝奶茶？，从港剧里便可窥见一斑。在《溏心风暴》中主角靠着一杯奶茶积累了46亿身家，他们还专门举办了全港...
想了解一下关于周润发的详细资料?
答：周润发(Chow Yun fat),1955年5月18日出生于香港南丫岛,籍贯:广东开平。中国影视演员、摄影家,国家一级演员。 1974年毕业于TVB艺员训练班,主演了《网中人》《狂潮》、《上海滩》等20余部剧集。1976年初涉影坛,在80年代凭《英雄本色》、《赌神》等电影在香港电影鼎盛时期开启了枪战片、赌片等类型片先河,成为香港...
你对港剧里印象最深刻的食物是什么?
答：之所以“ 港式奶茶”能声名鹊起，而在内地却不能像“台湾奶茶”普及，有一个重要原因是它所用的原材料。（当然奶就不多解释了）得益于香港独天得厚和贸易自由优势，港式奶茶中的红茶都是从斯里兰卡大量进口的。斯里兰卡独特的雨水充沛的热带气候让这里出产的红茶香味浓郁。所以我觉得港式奶茶给我的印象最...