粤语电视剧电影的国语配音是不是全是同一批人啊？为什么感觉任何粤语影视剧的国语配音全是一个声音啊？ 我一直纠结着，为什么明明是粤语的电影、电视剧，放到网上大部分...
嗯是的 好多个 电影全是 国语版 你 下载个影视大全 1.6版的 试试 看 这个里面可能有 粤语的
情况不尽相同，一般来说拍电视剧和电影时演员会用自己的母语来演戏。然后根据国语版和粤语版配音，例如古天乐拍电影，拍摄时是现场收音，如果对手的母语是普通话，那国语版就单配古天乐的，粤语版就单配古天乐对手的，然后再后期调一下音让声音过渡自然，电视剧也类似。但如果不是现场收音，就很可能需要古天乐本人再去配一次。
现场收音的话要求周围的拍摄环境要绝对安静，没有杂音，尤其拍户外镜头很难做到，所以很多时候是拍摄好后重新找人配音，也有导演是因为觉得演员读台词不顺所以找专业配音配的。这点在大陆电影、电视剧比较明显。港剧大部分演员说粤语，除非是演员在拍剧时说国语，一般都是现场收音，收音不清就叫演员本人后期再配，找配音演员给说国语的演员配音，出来就是粤语版，国语版则全部配音。
因为大陆同行普通话（国语），粤语片在内地播出肯定是讲普通话的。
不论是TVB的原版配音，或者内地引进后再配音，配音组成员就那么几个，所以我们听去就那个几个声音。
毕竟配音演员有限，有的甚至一人配几个角，
同感。。听来听去都差不多。。还有听韩剧也这么觉得。。
唔系
你是否需要了解？
TVB电视剧粤语版有配音演员吗?还是演员自己的声音?
答：绝对是自己的声音，极少需要配音 真的是现场录音的楼主，二楼没说错 你知道吗，那些配音都是后期制作进去的，那些枪声啊，音乐声啊，都是后面添加的
香港TVB电视剧里的国语配音,那些声音是真实的吗?
答：TVB的剧集都是一个叫清泉工作室的专业配音工作室配音的下面给你介绍一下工作室的一些成员，也是你看国语版剧集听到的声音的主人··1、杜燕歌。固定partner：罗嘉良[天地男儿等] 古天乐[神雕侠侣]杜燕歌的声音很有磁性和张力，且略带鼻音，最适合配机智风趣甚至带点油腔滑调，会哄女生的男孩类型。另外他...
各位,港剧普通话是原声还是粤语是原声?
答：有粤语也有普通话，正常的香港拍的电影都是粤语来的，不过也有香港演员去台湾拍电影会使用国语作为原因，就比如《黑金》，有刘德华梁家辉等。香港电视剧原声肯定都是粤语的，其实一般香港的电影也好，电视剧也罢，是不是配音的，一听就可以听出来的。
为什么影视剧都是配的音??不是演员本人的声音??
答：靠，后期的配音演员帮他们配音。所以说啊！造成这种现象也是现在整个影视圈或者是娱乐界的普遍的诟病。所以说我们应该要改变这种不良的现象。另外的话呢，影视剧配音实际上也是一门很深的学问。比如说很多香港拍的电视剧啊，他们的原因原声原版。都是粤语。也就是广东话。所以说，配城国语版。也就是。...
港台电影难道都不是真人发音,后面配音的?
答：香港说的是粤语，你让普通的大陆观众怎么明白他们在说什么啊，肯定要后期配音的啊．TVB里的配音其实听来听去也就那几个．台湾大部分是国语片，所以基本是原音，但也有闽南语片后期会用国语配音．
关于电影和电视剧的国语粤语问题
答：国语版大多是影片引进大陆时大陆配音演员配的音。有的香港明星国语说得不错的，会自己亲自配音。
TVB拍的电视剧配音是演员自己的声音吗?
答：TVB拍的电视剧配音是演员自己的声音吗? 我来答 9个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗? 匿名用户 2005-08-27 展开全部 TVB有自己专门的配音组,共两组——国语和粤语。但很多时候粤语都用演员自己的声音,可是国语就是配音的,而且还有几对固定搭档呢。下面我就为你介绍一下小生及花旦的...
电视剧和电影的对话是拍摄的时候对话的还是拍摄完配的音呢,香港电影有...
答：现场收音的话要求周围的拍摄环境要绝对安静，没有杂音，尤其拍户外镜头很难做到，所以很多时候是拍摄好后重新找人配音，也有导演是因为觉得演员读台词不顺所以找专业配音配的。这点在大陆电影、电视剧比较明显。港剧大部分演员说粤语，除非是演员在拍剧时说国语，一般都是现场收音，收音不清就叫演员本人后期...
TVB的所有电视剧都有广东话版本吗?
答：但是如果TVB引进了内地，需要很多程序的。一般都要经过删减，经广电总局批过后才可以在内地进行播出，所以内地往往会晚很多播出。在内地播出的剧集不一，然后都是国语配音的，你注意那个嘴型就知道啦。原版的都是粤语的。。所以我说看粤语的比较有味道。。你这个问题应该问。TVB所有电视剧都有国语版本吗？
为什么TVB电视剧会有粤语版和国语版 是不是同一个人说的??
答：大部分是配音演员重新配音的 毕竟香港人的港普内地人除开广东都听不懂 也有一些普通话比较好的就自己讲 不过大部分是另外找声线很像的配音演员