粤语中的咩和乜有区别吗
"咩":此词在提问时,常带有轻蔑或不耐烦的语气,多用于表达询问对方所做的事情。它除了用于询问事物,也可表达惊讶或反问的语气。在男女对话中较为常见。例如,"你做咩啊"(普通话对应为"你做什么啊")。
"乜":相较于"咩","乜"的语气较为严肃或直接。它常用于询问对方正在做什么,有较强的疑问语气。例如,"乜你咁噶"(普通话对应为"为什么你会这样")。
"咩"和"乜"虽含义相近,但"咩"更多用于日常交流,尤其在表达情感时更为丰富;而"乜"则更偏向于正式或直接的发问。粤语的声母、韵母及声调丰富,使得语气和情感的表达更为细腻。
你是否需要了解?
“咩事”和“乜事”的区别是什么
粤语中的咩和乜的区别:1、语气不同 咩:在语气中带有傲慢,也有不耐烦、无奈的感觉。这种情况经常出现在男女之间的谈话中。乜:语气生硬,更多的是问别人在做什么。2、意思不同 咩和乜的意思都是:什么。你做咩啊。普通话就是:你做什么啊。乜你咁噶。普通话意思是:为什么你会这样。
咩、乜、嘅、嗰、嘢、嬲、啱、啲、系、喺,怎么念,是什么意思
咩、乜这两个字都读作mè,它们常用来表示“什么”的意思,在日常口语中较为常见。嘅字读作gē,通常用来表示“的”的意思。比如,可以说“这本书嘅封面是红色”,这里的“嘅”就相当于“的”。但需要注意的是,嘅在某些情况下也可以表示一种语气或强调,比如“真嘅,我唔会错”,这里的“嘅”...
粤语的点解、咩、乜野分别是什么意思?有区别吗?
综述如下:1、“点解”的意思是“为什么”。例句:你点解无女朋友。2、“咩”有两个意思:一是表示语气词或者虚词,没有实际意思,主要用于感叹。例句:你有咩事。(你有什么事。)或你来哩度做咩?(你来这里干什么?)3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句:你有乜野事啊?粤...
咩事啊广东话什么意思
值得注意的是,由于粤语与普通话在表达方式上的差异,“咩”和“乜”在不同情境下的使用也会有所不同,了解这些细微差别有助于更好地理解和使用粤语。此外,粤语中还有许多类似的词汇用于询问不同的事情,例如“做咩嘅”(做什么的)、“有咩事”(有事吗),这些词汇的使用也体现了粤语的丰富性和...
粤语干什么怎么说
粤语中“干什么”的说法是做咩呀或者做乜嘢。做咩呀:其中“咩”在粤语中表示“什么”的意思,所以“做咩呀”连起来就是“做什么呀”的意思。做乜嘢:“乜”和“咩”在粤语中都有“什么”的含义,“嘢”在这里可以理解为事情或东西,所以“做乜嘢”也是“做什么呀”的意思。这两个说法在广东人的...
粤语什么是 乜哇还是乜嘢 怎么有时听也是乜哇?
听起来就好像“咩喎”。“喎”是句末语气词,即你说的“哇”。至于KenKanHK所说的『乜话(乜哇)的意思是「你在说甚么?」』,虽然“乜话(乜哇)”同“乜哇”发音相近,但你问的是粤语“什么是”的意思,所以你应该不是指“乜话”,而是“乜嘢喎”,也即口语中“错误”的连音词“咩喎”。
咩和乜有什么区别?
在粤语里基本没区别,只是乜多半用在句尾表示感叹,并且通常和嘢一起用,乜嘢基本=咩。咩还可以和事一起,咩事通常用这个咩~
粤语中咩和乜和乜嘢是一个意思吗
意思不同,有区别 咩,一般的是语气词 乜,意为什么 乜嘢,即什么事
粤语干什么怎么说
粤语干什么的说法是做咩呀、做乜嘢,其中咩和乜都有什么的意思,连起来的意思就是做什么呀。一般是疑问句,在广东人日常对话中也经常用到。相关粤语:猴赛雷(好厉害)、点解(为什么)、冇野(没事)、几多钱(多少钱)等。
粤语中咩和乜和乜嘢是一个意思吗?
咩和乜的意思基本一样,都是“什么、什么的”之意 乜嘢的意思是“什么事或什么东西”