粤语中,乜和咩有什麼区别?怎
在粤语中,"咩"和"乜"这两个词都具有询问或陈述的含义,相当于普通话中的"什么"。它们在口语中的使用主要取决于读音习惯和语气,"做咩"和"做乜嘢"在口语中有时会连读。"咩"和"乜"分别适用于不同的疑问和陈述句式,如询问原因、事情或确认情况。
例如,"做咩"问的是“做什么”,"咩事"则询问“什么事”,"咩啊"则表示疑惑或询问原因。在表达否定或没有的意思时,"咩都无"或"乜都无"用于回答“什么也没有”。而"乜你咁嘎"则是质疑对方的行为或态度。
"系咩"既是询问,也表示不确定,如问“是什么”或“真的是这样吗”。此外,粤语中还有其他疑问语气词,如"吖"、"啩"、"呀"等,各有其特定的用法和含义。这些语气词的使用丰富了粤语表达的多样性,使得粤语在表达疑问和情感时更具特色。
总的来说,粤语中的"咩"和"乜"虽然都表示“什么”,但根据语境和读音习惯的不同,它们在口语中的使用方式和语气各有差异。理解这些差异有助于更好地掌握粤语的表达方式。
你是否需要了解?
广东话什么怎么说
4. 在粤语中,“咩”和“乜”都有“什么”的意思,一般用于表达疑问语气,也用于陈述语气。这两个字只是读音不同,根据人们的日常读音习惯或不同语气的声调而有所不同。其中,“乜”的使用相对正式一些,而“咩”通常用于街坊邻里的日常八卦聊天等较随和的情景。5. 另外,关于粤语,我想强调的是,...
粤语的点解、咩、乜野分别是什么意思?有区别吗?
综述如下:1、“点解”的意思是“为什么”。例句:你点解无女朋友。2、“咩”有两个意思:一是表示语气词或者虚词,没有实际意思,主要用于感叹。例句:你有咩事。(你有什么事。)或你来哩度做咩?(你来这里干什么?)3、“乜野”具有“什么”、“什么东西”的意思。例句:你有乜野事啊?粤...
咩事啊广东话什么意思
粤语中“咩”和“乜”的使用频率较高,它们之间的细微差别在于语气和语境。在日常对话中,根据说话者的语气和情境,选择合适的词汇可以使交流更加生动和自然。值得注意的是,由于粤语与普通话在表达方式上的差异,“咩”和“乜”在不同情境下的使用也会有所不同,了解这些细微差别有助于更好地理解和...
“咩事”和“乜事”的区别是什么
粤语中的咩和乜的区别:1、语气不同 咩:在语气中带有傲慢,也有不耐烦、无奈的感觉。这种情况经常出现在男女之间的谈话中。乜:语气生硬,更多的是问别人在做什么。2、意思不同 咩和乜的意思都是:什么。你做咩啊。普通话就是:你做什么啊。乜你咁噶。普通话意思是:为什么你会这样。
粤语干什么怎么说
粤语中“干什么”的说法是做咩呀或者做乜嘢。做咩呀:其中“咩”在粤语中表示“什么”的意思,所以“做咩呀”连起来就是“做什么呀”的意思。做乜嘢:“乜”和“咩”在粤语中都有“什么”的含义,“嘢”在这里可以理解为事情或东西,所以“做乜嘢”也是“做什么呀”的意思。这两个说法在广东人的...
粤语中咩和乜和乜嘢是一个意思吗
意思不同,有区别 咩,一般的是语气词 乜,意为什么 乜嘢,即什么事
广东话中咩和乜的区别用法?
在我看来“咩”是“什么”的意思 “乜”是“什么事、什么东西”的意思 “咩”一般还跟“也”搭配在一起用,“乜”可搭可不搭,即可省略 还有讲“乜”的时候有些不友善···但是事实上用法都是一样···,两个字是通用的,只是每个地区的发音不同才会有“咩”和“乜”的问题而已 ...
语气助词粤语中
粤语中,语气助词丰富多样,用于表达各种情绪和语气。"佢"(keoi5 heoi5)意为“他”或“她”,询问对方的身份时用"佢哋仲系唔系人嚟嘎?"。“乜”(mat1 me1 me5 ne6)相当于普通话的“什么”,用于询问内容。“嘅”(ge1)则用于表示所属关系,如“喱个系我嘅女朋友”。生气时,我们会说...
粤语的点解,咩,乜野分别是什么意思
粤语中的“点解”是一种表达询问原因的词汇,类似于普通话中的“为什么”。在日常对话中,它被广泛使用,用于探究事情的原因或背景。“乜野”这个词是“嘛样”的粤语发音,有时会简化为“嘛”(广州话中“咩”是其谐音)。这个词在口语中较为常见,用于询问事物的状态或特征,类似于询问“怎么样”或...
在广东话中“乜”和“咩”在字意和用法上有什么区别?
乜是用来问什么事情,咩是用来问地方.其实2种都差唔多.广东人讲也同音就差唔多可以!