香港老电影，为什么里面的人都说普通话的 香港的国语片中会说国语的港人为什么还要用其他人配国语的音（如...
（1）香港电影有些是台湾取景的投资的，所以演员有些是台湾的，就会有说普通话的
（2）香港是多移民的，新移民的人中说普通话的多，他们当时去当演员时还不会说粤语。
（3）当时电影要出口到台湾等华人地区去，只是粤语的话无法满足市场的需求。所以，配音是必要的
题外话：据说台湾有一个老板为了让他的母亲看得懂周星驰的电影，还特地为她配了个闽南语版
最近下了几个邵氏的老电影看，演员的口形确实都是普通话的口形，但是有一部分的邵氏电影也可以找到粤语版。我还发现邵氏电影的演员若干年后拍的电影和港剧又变成了粤语的口形，比如说狄龙和姜大卫，按理说我们听到的国语应该是配过音的吧，可是他们的国语配音又和以前邵氏电影中听到的声音是一样的。
如此一来我想只能这样解释，邵氏以前的演员都会标准的国语（至少口形都很标准），邵氏电影是以国语拍摄，以国语版本为正式版本发行，同时也发行粤语版。而在80年代后用粤语拍摄的作品中，这些演员应该是自己给自己配音。
还有两点，第一，邵氏当时启用了大量的从北方南下的导演和海外的导演，这些导演恐怕都不会说粤语；第二，记得听人说过，邵氏的电影主要销往海外，针对于外国人和海外华人的市场，国语才是最好的选择吧。
如果你指的香港老电影，指的80年代的，那是因为香港电影要考虑台湾票房，所以都有两版粤语和国语，注意，只有台湾的普通话叫做国语，大陆的普通话就叫做普通话，你现在买正版的DVD香港电影，都是国粤双语的，比如像《卧虎藏龙》还能买到国粤英三语，而好莱坞的动画片，有时会有两版的国语配音，就是一版是台湾配音一版是大陆配音的
你是否需要了解？
为什么《花样年华》能成为经典?里面的三观正吗?
答：在影片的结局部分，苏丽珍对周慕云说不再见面，周慕云也能理解她的想法。他后来离开了香港，去了新加坡。不难看出，最后两人都不愿意成为另一半无视伦理、伤害伴侣的人。这样的爱情，并没有越过道德伦理的底线，我们称它为三观正常的爱情是不过分的。《花样年华》这部关于婚外情的电影之所以能成为经典，除了...
曾经辉煌的香港电影,为什么说没就没了呢?为什么不再有新明星?_百度知 ...
答：简言之,曾经辉煌的不是香港电影,而是以那一代人为代表的香港电影,都老了。 几个关键词,邵氏,香港无线TVB,周星驰,洪金宝,成龙,周润发,刘德华,梁朝伟,张曼玉,刘嘉玲,李嘉欣,关之琳,钟楚红,梁家辉,张家辉等等的老去,他们经风华绝代,气质卓绝。 而现在,随着香港电影电视支柱的TVB的衰落,几易其主,没有了香港无线艺员训...
...繁荣只是赶上了别的地方还没发展起来的好时候,有些香港电影人...
答：说实话，你的论断太武断了，我是看着香港电影长大的，对港片有独有的那份爱。虽然港片现在没落了，花无百日红嘛，但不乏还有人在孜孜不倦的努力，还有人热爱着港片，比如刘德华，发起亚洲新兴导计划，培养了不少新导演，只要还有这些人在，香港电影不会死。当初港片百花齐放的年代，我们80后90初这一代...
为什么香港电影老是提到潮州人?
答：香港人地域观念很强，况且大多是解放前后移民过去的，人种混杂，各个地方都有。相比较潮州人数量上虽然在香港不是最多，但是分散于社会各个阶层，比较团结，所以名气比较大。打个比方来说，就像现在的温州人在中国比较有名吧，各个地方的回民比较出名吧，一个道理 ...
香港的电视剧电影综艺都是用的粤语,台湾为什么要用普通话?
答：港剧（这里说的是TVB剧），基本上不管是历史剧，武侠剧，悬疑剧，警匪剧，甚至为数不多的偶像剧都是一个套路，剧情发展的都很快，都没有特别能打动人的地方，看港剧最大的感受就是我确实是在看电视剧，它不会带给我任何思考。 但是港剧的演员功底比起台剧算是比较好。韩剧分种类，偶像剧普遍都比较...
为什么97年的香港电影老听演员们说道1997?
答：而香港的发展，则是关乎每个香港人的头等大事。 其次，97除了关涉香港未来的政治与经济命运之外，更为港人所心忧的是心态转换的问题。回归在我们内地人看来，应是欢欣雀跃之举，但对于港人来说却并不如此。在面对回归大陆母体现实的时候，港人内心忧虑多余喜悦。因为所有的港人都面临着一个历史的...
为什么香港电影金像奖颁奖典礼中不说普通话???
答：这个颁奖礼主要是放给香港人看的 只是现在内地很多人在看 所以认为他们要讲普通话 可是这个颁奖礼本来就是香港电影自己的颁奖礼 一部电影里面没有8个工作人员是香港人的话都不能去参加的 比如色戒 这种情况下你还怎么要求人家讲可能他们自己都听不太懂的普通话呢 ...
为什么总有人说香港电影和电视剧比内地好?
答：因为香港电影的话呢，其实电影电视剧的话，南站很多的新兴产业都在那边，而且的话呢，他们那边的话，资金相当丰厚，做出来的特效和国内的话，那做出来完全是不一样的。
为什么香港电影里的人都穿的那么怪啊!!!
答：你是说电影里的穿衣吗？？那这个不能代表什么，这可能是电影自身的问题。到了香港，你会发现夏季香港街头人们的衣服只有太少，而不是太多，大家都比较开放。当然，也有一些西装革履的人们，他们也不会热的，他们办公室和车里的空调是十足的，呵呵 至于长袖，要知道，南方的夏季是多么炎热，穿长袖既防晒...
为什么说香港电影影响了一代人?
答：香港的电影在上个世纪90年代真的是非常好的，出了很多经典电影。当时我国刚改革开放不就，思想还是比较保守的，电影的类型也比较少，而人们的思想需求更多的突破，这是香港电影的引进，打开了人们的视野，许多80后90后都是看着香港电影长大的，对他们的影响非常的深。