香港的电视剧电影综艺都是用的粤语，台湾为什么要用普通话？ 为什么台湾扮演的电视剧或是唱歌都用的是普通话，而不是粤语？
台剧讲国语，是为了打入内地市场，因为内地都是讲国语。其实现实生活中，台湾人讲国语也不多见，大多讲客家话，闽南话，粤语等
台湾有台语的电视剧 只不过你没看过而已
生活中，香港人绝大部分都说粤语，所以电视剧都是粤语；而台湾人一部分说台语，一部分说国语，还有人说客家话，所以国语、台语和客语的电视剧都有的
因为每个国家的画面调色质感都不一样，所以看着风格也都不一样。个人认为大陆剧演员的表演功底不错，但是好看的现代剧不多，现代剧类型没有定型化，背景都不是很漂亮，想做的有深度又想符合偶像剧，最后是两个都不像，但是也有一些还不错的现代剧，像现在正在放的《我的青春谁做主》就不错。
大陆拍的历史剧，大部分武侠剧，谍战剧都很好看，比起港剧场面开阔的多。 台剧中偶像剧都走一个套路，看了两部就不会再想看第三部了，像《再见！阿郎》之内的剧，不是一般的长，得有点耐心的人才能看得下去，最近有一部反映台湾眷村生活的《光阴的故事》还不错，《痞子英雄》也可以。
港剧（这里说的是TVB剧），基本上不管是历史剧，武侠剧，悬疑剧，警匪剧，甚至为数不多的偶像剧都是一个套路，剧情发展的都很快，都没有特别能打动人的地方，看港剧最大的感受就是我确实是在看电视剧，它不会带给我任何思考。 但是港剧的演员功底比起台剧算是比较好。
韩剧分种类，偶像剧普遍都比较类似于灰姑娘的故事，但是演员的服装还有道具都很漂亮；家庭剧婆媳关系一般都是重点；韩剧中演员的表演功底都还行，其他的一般。日剧中偶像剧一般不会超过11集，情节变化的很快，所以有的时候会感觉有些情节联系不上，日剧中的女演员一般都很漂亮，背景也漂亮，尤其是画面效果一般都很好。
台湾既有国语普通话的 也有闽南语、客家语的节目，只是你在网络上常看的那几个节目是国语的而已。
台湾的本土方言并不止闽南话一支，还有客家话，还有原住民的语言。而节目如果要播给全岛人都能看懂，当然要使用流行最广的语言。因此国语自然成为当仁不让的第一选择。
因为台湾面对的市场是内地，如果说闽南语大家都听不懂，只给台湾人看的话，那电视剧都没有市场，收益就比较低。
因为香港是广东的一部分，所以粤语大家还是多少能听懂的，但是台湾的语言就太多了，很多大家都听不懂，所以就用了普通话。
你是否需要了解？
为什么有很多电视剧,电影语言都分为国语和粤语
答：这种片一般都是香港出的，香港很多人只会说粤语或者国语不标准，你看电视上采访香港艺人的时候他们的普通话都很烂，这样的话怎么说台词呢，所以他们都是说的粤语，国语版都是其他人配音的。于是就有两种版本。。像你说的上海话大同话河北话什么的，这些人也都是会说国语的对吧 ...
为什么以前的香港电影是用粤语做字幕
答：我们以前看到的香港电影，大部分都是走私过来的，也就是所谓的盗版，这些电影都是面对香港本土的，所以在打字幕的时候他们并没有考虑到大陆的观众！而现在就不一样了，现在所有香港的片子，都想往大陆卖，他们考虑的第一个市场就是大陆，所以在字幕处理上和以前当然也不一样了！另外现在纯香港的片子不...
香港影院放的电影是国语还是粤语?
答：要看电影本身是什么语言版本。英语，法语，粤语，国语，德语。。。什么都有。很多港片，因为里面有内地演员，所以片中粤语和国语的对白。内地片在港上映，也是原版国语。除了动画片，会放映翻译的粤语版本和原版外。其余的，在港上映的片子基本都是原版播放。
港台电影都有粤语版和国语版,哪版是演员的真实声音?
答：大部分来说是粤语版，国语配音，但随着大陆和港澳台之间的联系以及大路的影响力逐步提高，普通话的普及，许多港产片只有国语没有粤语
香港拍电影电视剧一般都有分粤语版和国语版的吗
答：没有分，只有粤语版，如果是国语的话，系配音。
香港人拍电影时对白是用粤语还是普通话
答：周星驰用粤语与赵薇普通话对白。另外就是如《功夫》中，同样是酱爆（何文辉）却是自己给自己配音，因为他会说普通话。具体的可以参看片尾字幕部分，有配音导演或注明配音演员的都有配音部分。另外，电影配音需要的时间我并不太清楚，但电视剧一般配音时间是三到四天左右，加上后期至多七天。
请问在广州市各大电影城上映的香港电影是不是都是粤语的?我几乎在广...
答：基本上粤语配音为主，因为比较受本地人欢迎。但是在较多外地人的区如天河的影城就会有上映国语版本的。
香港人明明会普通话拍戏的过程中全部用粤语对白从一开始拍就用普通话不...
答：1,人家拍戏首先就是照顾本地观众需求,为什么要用普通话对白呢?2,根本就没几个香港演员的普通话说得标准,就算他们肯用普通话说对白我看也没几个观众听了受得了.3,如果这部片子是专供大陆或台湾市场的,他们自然会找人配上普通话的.在50/60年代,香港电影是分为"国语片"和"粤语片"的,换言之"国语片"的...
...很多电影是说广东话的,外省人听不懂,那广东话电影怎么传播啊?为什么...
答：我是广东人，觉得粤语的电影之所以能够广泛的流传是和香港电影的发展密切相关的。而且广东人口比较多，即使在潮汕地区也基本能够听懂粤语。广东话是一种地域文化，有些电影只有通过广东话这种很本土的语言才能表现它的意蕴，比如说前阵子上映的《麦兜响当当》，像我还有很多人从一开始都是期待粤语版的，因为...
香港拍的剧集和电影,说的粤语好像不太相同?
答：因为看剧集的人比看电影的人多，俗语（或说是粗话）太多会教坏小孩，所以比较注重用词和口语的表达。电视剧的俗语都是经过美化和修饰的，而电影一般比较写实。