台配国语是什么意思? 纯黑的噩梦台配国语

作者&投稿:澄纪 2024-06-25
国语版是不是指港澳台配音,普通话版是不是指大陆配音?最近才出现了“普通话版”这个称呼,很多年来翻译

这俩都一样吧,别的不太清楚,但是TVB剧来说,国语版就是普通话版。外语片来说,如果港版配音肯定配粤语啊,也不叫国语版的。国语就是普通话啊

好像没有吧,我也找了好半天了,因为里面的粤语配音是周星驰和吴孟达,只有粤语台词才能表达那种搞笑。国语的多半是配不出来的,就算是配出来可能也变味了,没了幽默感,所以我还是至今没找到。我还是烦啦,呵呵呵

台湾人配的普通话

就是普通话

是不是台湾(闽南口音)配音的意思。

台湾配的普通话


你是否需要了解?

...1,柯南国语版配到第几集了? 2,柯南台配国语版和大陆版有什么区_百...
答:柯南目前的集数主要分为三个版本 日语原版:作为官方版本,百度百科及柯南吧,以及大部分字幕组也是采用的此版本(详见辅助资料的百度百科)爱奇艺国语版(台配):目前更新不稳定,但比原版慢很多,将特别篇拆分成若干小集。所以此版的集数虽比日语版多, 却是更新最为缓慢的。(详见核心资料的爱奇艺...

...好难听,。没有一个是正常的,那是什么原因。
答:这就是和国内和国外 影视 业的差别,毕竟是后陪的音,需要屏蔽掉说话时的背景音乐,就成那个样子了,推荐看原音中文字幕的

数码宝贝台配国语和东和兴一样么,我记得以前在的电视上上映的数码宝贝配...
答:电视上放的是大陆配音演员的配音,东和兴的是台版配音、但是第2部从人面战鹰兽出场那集,东和兴的是大陆版配音,原因是大陆把版权抢来了,但是后来在网上可以搜到那集以后的台版配音,个人喜欢比较台版的配音、、

名侦探柯南业火的向日葵内地上映国语版是台配还是大陆配
答:您好,《名侦探柯南:业火的向日葵》在大陆内地是大陆配音,但是现在在网上流传的只有台配国语(而且是华创的中文)

大陆普通话配音和台湾国语配音为什么差别那么大?
答:恩 对 从小我们看的韩剧 日剧和日本动画片 都是台湾人配的音 大陆再来配音我们会觉得别扭 因为听不习惯啊 但是 我们看的美国大片都是我们自己配的音 前段日子看凤凰卫视的《越狱》 因为是台湾版的配音 我看着就觉得别扭 所以这是习惯问题!你不要这样说 我们看的美片不是自己配的吗 台湾人配的我...

...麦克斯奥特曼和梦比优斯奥特曼只有台配国语,大陆没有配音?_百度知 ...
答:因为中国大陆早在上个世纪90年代就不开始进口日本奥特曼了,因为是支持国产的原因吧,不过迪迦奥特曼为什么会有我就不清楚了

中华小当家配音是台配还是港配
答:中国台湾。当时我们所听到的,一般都是中国台湾国语配音。没有很浓厚的中国台湾腔调,每个配音都十分的贴合动漫角色。《中华小当家》是日本漫画家小川悦司创作的漫画。该作品于1995年至1999年在日本周刊少年Magazine上连载。作品亦改编为同名电视动画,并于1997年发行播出。

求神奇宝贝剧场版:超梦的逆袭;沧海的王子(台配国语完整版)
答:口袋吧上有剧场版的下载。但是我不明白你说的台配国语是什么意思。超梦的逆袭因为年代早,应该是中文字幕+国语配音。而沧海的王子则是中文字幕+日语配音。

谁有台配版国语继承者们
答:百度上搜到的国语TV版就是台配,台版换了很多配音演员,红与黑开始,毛利小五郎、服部平次、基德、目暮警官和阿笠博士的全都换了,但是工藤新一一直没换,大陆没有给TV版配音,你在爱奇艺看即可希望可以帮到你,满意望采纳,不满意请追问

爱奇艺什么时候更新《名侦探柯南》台配国语704集?
答:官方消息,名侦探柯南,的版权。只买到2013年3月。有50%的可能以后不会再更新了。除非。世纪华创。将继续购买版权。除非中国大陆将不会再有国语版柯南的更新。根据i奇异目前的报告。柯南现在已经更新完毕。因此,我想动员各位粉丝一一起去写建议去些返顾。