你在做什么 用粤语怎么说 美女你在做什么呀,用广东话怎么说
粤语翻译“你系度做咩啊?”
粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万,全球将近有1.2亿人口使用粤语。
扩展资料:
1、特征:
①声母
粤语有20个声母:
b[p]帮;p[pʰ]滂;f[f]敷;m[m]明;d[t]端; t[tʰ]透;n[n]南;l[l]来;z[ts]精;c[ts]清;s[s]心;g[k]见;k[kʰ]溪;gw[kʷ]光;kw[kʷʰ]规;ng[ŋ]牙;h[h]好;j[j]盐;w[w]魂;[Ǿ]安
②声调
九声六调:阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声各自代表字有:诗(si1);史(si2);试(si3);时(si4);市(si5);事(si6);(sik1);锡(sik3);食(sik)。
2、词汇:
①粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词:最常用,占词汇的大部分,如“时间”;粤语词:粤语专有词汇,如“得闲”;外来词:指由外国语言组成的词,粤语吸收较多外来词 ,如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
②同一个字词,粤语的含义比普通话更广,词性更活。粤语惯用单音节词,但大部分现代汉语为双音节词。另外,粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。
3、语法:
①粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上,复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
参考资料:粤语-百度百科
你做紧乜啊?(你在干嘛?)
紧 gan2粤:表示行动进行中
你做紧乜啊?(你正在干什么?)
睇紧电视(正在看电视)
你在做什么:[ 粤语 ]:lei2、zoi6、zou6、sam6、mo1
粤语包含九声六调,较多保留古汉语的特征,拥有完善的文字系列,可以完全使用汉字(粤语字)表达,是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
六个声调调值的代表字为:周(zau1);口(hau2);店(dim3);河(ho4);姆(mou5);渡(dou6)。
动词方面,如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”,现代全中文(汉语)通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
扩展资料:
一、反序构词
其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”,“拥挤”在粤语中是“挤拥”,“要紧”在粤语中是“紧要”。
二、倒装句式
这种倒置情况亦产生许多特殊句式,例如北方话中“怪不得”,粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”;粤语中为“我行先”或“我先行”。
趋向动词粤语趋向动词直接接宾语,而通用书面不用。
正确写法是
你喺度做咩(嘢)?
粤拼拼法为
nei hai dou jou me (ye)
国内新词典的拼音为
nei hai dou dzou me (je)
OK?注意:ai不发"哎",发"矮","哎"发aai
那10个词和句子的粤语为
1.家姐 gaa je(gaa dze) 2.Dear 3.我爱你ngo oi nei 4.你喺度做咩(above) 5.我好闷啊 ngo hou mun aa
6.唔理(或o采)你喇 ng nei(or choi) nei laa7.我错喇 ngo cho laa8.唔好 ng hou 9.嚟,锡一啖 抱一抱 lai se yat daam pou yat pou 10.Good night或早抖 jou tau(dzou tau)
以上10个前面目为粤语文字,后面为粤拼,括号内为内地新广州话正音字典,如没加括号,则粤拼和广州话正音写法一样.
以上如有错漏,敬请指正
你好(内侯) 早上好(左森) 晚上好(瞒乡猴) 你好吗,王先生(内猴吗王商)
久仰久仰,一早就听讲过你的大名(狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命)
我好不高兴(鹅侯杯森啊) 祝你一路顺风(祖内呀露孙风)
你系度做咩野(呢HI都揍咩YEAH)
读音大概是这样,但是很难打滴..所以只打一个
我爱你=我中意你,都差不多,说出来能懂就行啦
你是否需要了解?
广东话日常用语有哪些?
日常用语:普通话 1、你好!2、在那里呀?3、现在是2点。4、你在干什么?5、你吃饭了没?6、你叫什么名字?7、谢谢 8、对不起\/不好意思 9、不好意思打扰你一下 10、1 2 3 4 5 6 7 8 9 10粤语(拼音)你好!(nei5 hou2 !)系边度呀?(hai6 bin1 dou6 aa1 ?)衣家系两点。(ji...
“你在干什么?”用粤语怎么说?
中文字按普通话发音,英文按英文发音:雷 high (英文发音,但是用中文拼音第二声) 豆(中文豆子的“豆”的发音,但是用拼音第三声) 骤 (中文骤然的“骤”的发音,但是用拼音虚声,即不是一二三四任何一声。类似“我累了”中的“了”)gun(英文发音,普通话拼音二声)mud 爷?整句的近似普通话...
求大量:广东话 白话 日常用语!(广州人日常交谈本地土话)
百度视频学广东话 http:\/\/video.baidu.com\/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=8&word=%D1%A7%B9%E3%B6%AB%BB%B0 (普)现在是2点。(粤)衣家系两点 (普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊?(普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊?(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?...
你做乜嘢粤语怎么讲
你干什么?在粤语中是“你做乜嘢”。如果按照我们常用的音译方式,可以读作lei、zou、mie、ye。粤语是中华语言大家庭中的一员,主要流行于我国东南沿海地区,比如广东、香港、澳门等地。由于其独特的发音特点,粤语与普通话之间存在较大的差异。粤语是一种富有魅力的语言。它的词汇丰富,表达方式多样,...
我不知道你在做什么 粤语怎么说
(二)(三)(一)(一)(二)(二)(一)(一)(一)(二)【声调】o,n,ji,dou,nei,hei,dou,zou,mie,yie。【读音】我唔知道你系到做更咩嘢?【书写】我不知道你在做什么【原版】
你到底在干啥嘛?用粤语怎么说?
音译:lei{第二调} gou{第一调} geing{不会发的话,试试先ge(拼音)再连着ing(英语式),最后只发一个类似gang,jing啊的双音节的音} hei{音调要向上,或者说是第二调}[hei这个音可以忽略的其实] zou{第三调} mie{第一调} a{第一调} 直译是你究竟在做什么 ...
峰峰,你在干嘛呢,在泡脚还是冲凉呢?用粤语怎么说
【峰峰,你在干嘛呢,在泡脚还是冲凉呢】?用粤语说:【峰峰,你喺度做乜嘢?系浸脚定系冲凉呢】?注:以上粤语因为没有标准的普通话谐音,建议用相关软件所粤语发音。
你们在做什么?粤语怎么讲?
lei die hai dou zou m a ye
急急急。你现在在做什么 粤语怎么说?
你而家做紧咩?香港表妹提供的,不会错的啦。
你在干嘛呢?用粤语怎么说?语音回答,谢谢
在不同的场合或对不同的人,说法都会有一点点不同的。