你们在做什么？粤语怎么讲？ 你在干嘛，广州话怎么说？
粤语翻译“你系度做咩啊？”
粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
广东使用粤语的人口大约有6700万，加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万，全球将近有1.2亿人口使用粤语。
扩展资料：
1、特征：
①声母
粤语有20个声母：
b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安
②声调
九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
九声各自代表字有：诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。
2、词汇：
①粤语的词汇分为汉字词、粤语词和外来词。汉字词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词 ，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。
②同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，但大部分现代汉语为双音节词。另外，粤语在口语和书面语都保留很多古词、古语。
3、语法：
①粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
参考资料：粤语-百度百科
你在做什么：[ 粤语 ]：lei2、zoi6、zou6、sam6、mo1
粤语包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。
六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。
扩展资料：
一、反序构词
其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。
二、倒装句式
这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”或“我先行”。
趋向动词粤语趋向动词直接接宾语，而通用书面不用。
你地响度做咩啊？
你地在道做咩也
你地系度做咩野啊！？！(纯正的广州话)
你是否需要了解？
求周星驰在所有电影中的自我介绍对白(要粤语的)
4、荒谬!我敢大胆的说一句,在我的面前,还没有人敢装模做样,你给我安静一点! 5、剪头发不应该看别人怎么剪就发神经跟流行,要配合啊!你看你的发型,完全不配合你的脸型脸型又不配合身型,身型又和发型完全不搭,而且极度不配合啊!!欢哥!你究竟要怎么样啊? 6、你说什么?你这种谎话也说的出口?你对不对...
“恁”怎么读?河南话“恁”是什么意思?
在方言中，“恁”也有独特的变体。例如，在山东青岛，它有时被用作对对方的亲切称呼，而在郑州话中，则相当于“你们”。在河南内黄、滑县等地，“恁”可以表示“你”或“你们”，也可能表示程度，如“你咋恁能啊”。粤语中，“恁”发音为“jam6”，而在客家话和潮州话中，它有不同的读音和表达...
广东话的日常用语怎么说
释义：“冇嘢”是没事、没什么的意思， 在粤语中，“冇”的使用频率很高，可以组成很多不同的词语，例如：冇事（没事）、有冇（有没有）。造句： 要讲嘅我都讲完啦，而家冇嘢想同你讲。翻译：要说的我都说完了，现在没什么想跟你说。5、食嘢 发音：sik je 释义：“食嘢”是吃东西的...
如何在粤语中表达感谢和礼貌用语,获得更好的社交效果?
用餐结束后,我再次对她们说了声“谢谢”。这一次,她们的回应更加热情,甚至有一位服务员说了句“谢谢你们光临!”我们之间的交流,已经不再是简单的“顾客”与“服务员”的关系,更像是友好的对话。 这个简单的经历让我深刻体会到,在粤语中使用这些礼貌用语的确能够增加交流的亲和力和融洽感。 这不仅让对方感受到受到...
急问:暗恋桃花源的粤语台词
江滨柳：好，就像这段时间我们两个在一起，你说我会忘得掉吗？云之凡：哎哟，我又不是让你忘掉我们之间。我是说那些－－不愉快的事……（袁老板已经到了两人身边，前景美工小林和布景顺子扛一桌子走过）战争，逃难，死亡。（袁老板指挥他们摆桌子）〔导演上，副导演随后〕导 演 你们在干什么呢？...
广东话 你们什么时侯在一起的 怎么说 我听视频里说好像 埋左甩...
你们什么时侯在一起的---你哋几时享受埋一齐。“埋单”的“埋”：点击获得视频http:\/\/v.youku.com\/v_show\/id_XODk0OTU1MzI=.html 我来解释一下：中国地大物博，文化差异在所难免，就像“埋单”是结账，结账却不等于“埋单”一样。何时结账、怎么结账，这个问题是买卖中的首要问题。不少地方仍...
粤语中的“埋”字在语法中上一共有多少用法?
「你食埋饭先至走喇！」（你吃完饭再走吧！）「我要睇埋呢个节目。」（我要把这个节目看完。）其二为「一起」，如：「连埋你一共三个人。」（加上你总共三个人。）「同埋果个人行山？我唔济。」（要搭上那个人去远足？我不干。）「你两个几时行埋呀？」（你们两人甚么时候走在一起（...
问一个女孩子在干什么,她说在上班,接下来怎么聊?
问女孩子在干什么，她说在上班，你可以回复说：“别累着，注意身体，工作开心点。”接着可以询问她的下班时间，提出邀请，请她去你喜欢的地方玩或者请她吃饭。如果你对她有意，可以多加关心，真诚地付出，让她感受到你的真心，这会让她更加感动，也更可能对你产生好感，祝你成功追求到你心中的她，...
请问“好累”用粤语怎么拼写?
在粤语中,“好累”的说法是”好攰“拼写发音为”hou2、gui6“,累用专有名词”攰“表示,类似的专用词语还有: 粤语1:我哋、你哋、佢哋 中文1:我们、你们、他们 粤语2:咁 中文2:这、这样、这么、那、那样、那么 粤语3:乜 中文3:什么(东西) 粤语4:咪 中文4:别、莫、勿 扩展资料: 粤语语法 1、反序构...
“北方人”在香港讲广东话会被嘲笑吗?
最后，祝各位在学习广东话路上的人，能早日讲上一口流利地道的广东话。顺便问一下各位广东的朋友： 一个广东人在香港讲广东话，在香港人眼中会是怎样的吗？ 欢迎来聊聊你们的看法。我的账号 @Samuel与你广玩港食 以like a local的视角，向你讲述粤港台人眼中的世界。港台深广的地道美食、...