TVB的电视剧是如何加国语配音的 tvb的电视剧为什么都有国语配音
如果你是问看视频的时候怎么转换，可以在土豆或者优酷等网址那里点击选择国语或者粤语，如果是问电视剧是如何配音的话，TVB有一个专门的国语配音团队，很多影视作品都会作相应的配音工作以满足不同地区不同需要的观众的需要，希望能帮到你~
TVB电视剧的国语配音与内地剧的配音不同的原因：一般内地的电视剧都用的是本地配音演员，因为毕竟都是内地演员，普通话比较标准，但TVB的演员基本说的都是香港话，普通话说的都不咋样，都是一些内地配音演员配音的。所以最后配音就不同了。
TVB电视剧是香港TVB电视台制作和播出的电视剧总称。电视广播有限公司（又称「无线电视」或「TVB」），于香港交易所主版挂牌，股票代码「00511」，一九六七年十一月十九日正式启播，是全港首间商营无线电视台。无线电视总部设于香港，每日全天候二十四小时为全香港超过七百万观众提供娱乐及新闻频道，无线电视亦经营国际业务以发行及分销无线电视的节目。大部分无线电视制作的广东话节目均配以华语及其他语言发行至世界各地，包括亚洲(中国、台湾、马来西亚及新加坡) 、澳洲、南北美洲及欧洲，遍及超过三亿个家庭户。时至今日，无线电视于全球雇有超过四千六百名雇员及艺员 。
TVB配音组的配音员与无线电视签有固定合约，如坊间所说的“亲生仔”。TVB有时会聘请“自由身”配音员，以解决人手不足的问题。
配音员的英文名称为Dubbing Artist.粤语配音组
领班：林保全 黄凤英 林丹凤
男配音员：冯锦堂、苏强文、陈欣、雷霆、潘文柏、梁伟德、陈卓智、陈廷轩、陈永信、陈曙光、梁志达、刘昭文、招世亮、黄子敬、翟耀辉、李锦纶、张炳强、林国雄、李致林、黄启昌、黄荣嶂、张预东、曹启谦
女配音员：沈小兰、黄玉娟、雷碧娜、袁淑珍、陆惠玲、郑丽丽、梁少霞、曾秀清、曾佩仪、陈凯婷、林元春、黄丽芳、蔡惠萍、区瑞华、伍秀霞、马小灵、程文意、张颂欣、许盈、何璐怡、杨善谕、高可慧
已故：黎伟明、卢素娟、源家祥
退行：郭志权、何国星、邝树培、林雅婷
国语配音组
男配音员 杜燕歌 黄河、叶清、张艺 、孙中文等
女配音员 小小、刑金莎
你是否需要了解？
tvb的电视剧为什么都有国语配音
答：虽然不在大陆放,但会在台湾放啊,还有TVB-8是无线的中文台,放的东西都是普通话.我想应该是拍完就马上去配音了,这样才算一部电视剧制作完成,应该是TVB里的配音演员配的.因为无线和亚视的电视剧声音风格不一样.
请问tvb的电视剧比如:《天龙八部》,普通话是哪方配音的呢?大陆还是香港...
答：是tvb请人自己配的，配音的一般都是大陆去的，大牌都有御用配音
TVB的配音问题
答：有时现场收音不够清晰或者要改台词时会配音，通常都是这个演员自己配的，所以明显可以听出来时这个演员的声音，
在内地播放的香港国语版电影和电视剧都是香港配的音吗?
答：是的，比如tvb有专门的配音人员，配普通话。不过多数是内地人
亚视和TVB的国语配音都是哪里配的?
答：tvb有自己的人配音组，这些人大多来自大陆沿海一带像浙江，广东，深圳，他们会先训练粤语和普通话，配音都是由配音组完成，所以很有特色，一听就知道是tvb的电视剧，粤语也是由他们完成配音，很喜欢他们的配音，亚视的就不知道了，原先亚视的配音都不错，不过1999年配音组解散了，才导致现在的模样 ...
tvb的电视剧到大陆来播出的话,还要配音?
答：实际上和韩剧、日剧、美剧什么的都一样的 港剧过来也是要配音的，不然讲粤语的话很难听懂的 但是不是内地配的，TVB专门就有专业的配音的 而且一个人一部剧有时候还要配几个声音的 很多主角的配音都是固定的，不变的
为什么TVB电视剧会有粤语版和国语版 是不是同一个人说的??
答：大部分是配音演员重新配音的 毕竟香港人的港普内地人除开广东都听不懂 也有一些普通话比较好的就自己讲 不过大部分是另外找声线很像的配音演员
TVB拍的电视剧配音是演员自己的声音吗?
答：TVB拍的电视剧配音是演员自己的声音吗? 我来答 9个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗? 匿名用户 2005-08-27 展开全部 TVB有自己专门的配音组,共两组——国语和粤语。但很多时候粤语都用演员自己的声音,可是国语就是配音的,而且还有几对固定搭档呢。下面我就为你介绍一下小生及花旦的...
港剧里的普通话配音究竟是香港人配的,还是引入内地后由内地人配的?
答：据说以前的港剧或者港片在选择国语配音员时一般都是选择声音特别辨识度高的，当然国语也要说得好的，比如周星驰电影的国语配音员就选择了声线特别的石班瑜，辨识度很高，大家一听到这把声音就想起周星驰。而tvb为电视剧选择的配音员也是辨识度很高的，虽然港剧中的出场人物一部都很多，但其实国语配音员也就十...
tvb电视剧如何转换成国语的
答：如果你是问看视频的时候怎么转换，可以在土豆或者优酷等网址那里点击选择国语或者粤语，如果是问电视剧是如何配音的话，TVB有一个专门的国语配音团队，很多影视作品都会作相应的配音工作以满足不同地区不同需要的观众的需要，希望能帮到你~