在内地播放的香港国语版电影和电视剧都是香港配的音吗？ 为什么香港电影电视剧普通话配音都是那几个人，一听声音就知道是...
香港电影一般由出品公司自己配音，如果出品公司没有配音组就会请其它电影公司的配音组帮忙配。比如邵氏国语配音组、新艺城国语配音组。电视剧亚视方面曾经有自己的配音组，不过后来因为不再制作电视剧所以后来解散了，现在只有TVB一家有正统的国语配音组，还有几间个人的配音公司，例如叶清的唯奥亚洲、徐敏的清泉等等。一般纯港产片还是会请TVB配音组和香港其它配音公司帮忙配音。不过现在香港电影大多都会和内地进行合拍，所以为了满足内地人的欣赏水平，现在的香港电影一般也会找内地的配音员帮忙配。
情况不尽相同，一般来说拍电视剧和电影时演员会用自己的母语来演戏。然后根据国语版和粤语版配音，例如古天乐拍电影，拍摄时是现场收音，如果对手的母语是普通话，那国语版就单配古天乐的，粤语版就单配古天乐对手的，然后再后期调一下音让声音过渡自然，电视剧也类似。但如果不是现场收音，就很可能需要古天乐本人再去配一次。
现场收音的话要求周围的拍摄环境要绝对安静，没有杂音，尤其拍户外镜头很难做到，所以很多时候是拍摄好后重新找人配音，也有导演是因为觉得演员读台词不顺所以找专业配音配的。这点在大陆电影、电视剧比较明显。港剧大部分演员说粤语，除非是演员在拍剧时说国语，一般都是现场收音，收音不清就叫演员本人后期再配，找配音演员给说国语的演员配音，出来就是粤语版，国语版则全部配音。
不论香港还是内地，都有自己专业的配音团队，配音演员最少可以为4、5人以上的人配音，我指的是声线最少要有四五种。
我们所看的TVB的国语电视剧，就是由TVB配音组进行配音的，他们不但为TVB的自产剧配音，而且还要配电影的国语。
内地的配音演员也会配香港的电影，或者为港台演员所拍的内地导演的电影及电视剧配音。（如《天下无贼》这类有香港演员出演的电影）
配音演员基本上是由该片的导演来选定，就是说导演来指定由哪位配音演员来为演员配音。当然也有通过熟人介绍之类的。
其实配音演员的工作不算是太光鲜，比文职要高一些。
香港有一段时间特缺普通话配音，有很多出生在内地的人后来进入TVB做了配音，代表人物如叶清。
是香港本土的制作公司配的音，专业的配音演员。比如无线，亚视，还有电影公司，如嘉禾，美亚，寰亚，中国星。你应该发现港产电视剧和港片，无论古装还是时装剧，声音都很熟悉吗，老是那么几个人的嗓音。
是香港配音师配的，像无间道里的刘德华还有梁朝伟的配音演员和《开创世纪》里古天乐的配音演员都是香港人。想要知道他们长得什么样，可以去《天天向上》看看，那里面有一期请的都是配音演员。
不一定。
有香港版，台湾版，内地版。
配音也分不同地区。
你是否需要了解？
在内地播放的香港国语版电影和电视剧都是香港配的音吗?
答：是的，比如tvb有专门的配音人员，配普通话。不过多数是内地人
香港与大陆合作过哪些电影,电视剧,一起上过哪些综艺节目?
答：从1978到2008,从《少林寺》到《梅兰芳》，大陆和香港电影的合作己成功走过改革开放三十年的风雨历程，此间，两地影人精诚合作，携手奋斗，为中国电影的壮大发展写下了精采的篇章。在这三十年中，两地合拍片见证了中国电影的蓬勃发展。那么，就让我们带着喜悦与激动来回顾这一段历史。70年代末,在改革开放春...
内地为什么禁止播放港剧
答：内地没有禁止播放港剧，只是播的少了，因为变成缴费频道了，没有另外付费就不转播了。以前港台剧曾有过一段很辉煌的黄金时期，香港的剧集像万水千山总是情、大时代、陀枪师姐系列、创世纪等剧曾风靡内地， 就连甄嬛传的作者都说自己构思《甄嬛传》这部宫斗剧是受TVB《金枝欲孽》的启发和影响。香港电视...
求 一些 港台老的经典电视剧 最好是 主演现在有名的
答：犹记《霍元甲》播放的时候那绝对是万人空巷,那时只有一部分家庭买有电视机,而且还是那种12寸的黑白电视机,什么孔雀牌、西湖牌、北京牌等等。记得当时每到播放《霍元甲》的时候,外婆家的电视前面肯定是坐满了左邻右舍,那个七嘴八舌讨论剧情的场景我现在还记忆犹新。 《霍元甲》是第一部在内地播出的港台电视剧,也是当...
谁介绍些新的电视剧跟电影
答：14 明星狗DVD版 导演:Howard, Byron, Williams, Chris (IX) 主演:Walton,MarkI,Travolta,John,Cyrus,Miley 地区:美国 片长:90分钟 语言:国语 年份:2008 类别:动画 / 喜剧 / 家庭 / 幻想 简介:故事的主角是一条电视明星狗,原本它只是在片场演戏用的道具船上,和刚出道的小明星们一起喝了点马提尼酒。结果...
香港80年代的经典古装电影、电视剧有哪些?
答：《鹿鼎记》是由杜琪峰执导，梁朝伟、刘德华等主演的古装电视剧。5、神雕侠侣（1983）该剧根据金庸同名小说《神雕侠侣》改编，讲述了南宋末年，杨过和小龙女经历了凄美爱情与江湖恩怨的故事，于1983年10月31日在TVB首播。《神雕侠侣》是香港无线电视广播有限公司出品的古装武侠剧，由萧笙执导，由刘德华、陈玉莲...
香港喜剧鬼片电影国语
答：《僵尸家族》是由刘观伟执导，林正英，元彪，李赛凤，钟发，楼南光联合主演的一部恐怖片 。于1986年8月15日在香港上映。影片讲述黑市古董商郭敦煌和两个徒弟发现几具僵尸，想贩卖尸体当古董赚钱，但是后来被僵尸逃跑了的故事 4、倩女幽魂 类型：喜剧、爱情、恐怖 《倩女幽魂》是由徐克监制、程小东导演...
推荐些经典的香港或内地,总之有国语配音不用看字幕的悬疑类电影,别太血...
答：LZ喜欢“无间道”，“暗战”的那种风格嘛？推荐一下一部老片 “暗花” 梁朝伟 刘青云 还有06年的“诡丝”也不错~~“双瞳”也一般吧，梁家辉的~~别人说“救我”也可以 小宋佳演的我没看过 另外推荐一部个人最近看到的不错的剧情电影“天狗”悬疑类的东西我非常喜欢，小说啊，电影啊，电视剧啊看...
手机那个看电影的软件可以看《读心专家》的香港连续剧呢?
答：pps吧，我周围同学用那个挺好用的，更新快，港产剧第二天国语版就出来了。不卡、还清晰。说句题外话，还是直接看港产剧吧，不要再从内地电视台上了解电视剧再去看了。那样看不出味道来。因为内地总是把tvb的剧名改成附和内地广电总局要求的名字，但这样港剧的味道都消失了（这部剧tvb叫《》读心神探...
港剧港片和内地剧画面感觉不同,似乎是颜色灯光之类的问题?(与清晰度无...
答：方向不同。港剧在拍摄经验上强过内地的太多，但是香港电影和香港电视剧共有的问题就是场景美工太烂。港剧之所以光鲜亮丽是因为那都是搭的景，便宜省钱，多打点光就好了。内地剧因为钱多往往可以实地拍摄，却经验不足，不懂得更好地利用内外景。实景拍摄中，角度和光线都会成为难题。以神雕侠侣为例，古天乐...