天空之城日文剧情介绍 天空之城的日文名
古老帝国拉比达是一座漂浮在空中的巨大的机器岛，传说那里已经无人居住，蕴藏着巨大的财富。因此，无论军方还是海盗，都在找寻着这座传说中的飞行岛。
矿工帕克这天偶遇拉达比继承人希达，两人一见如故。因为希达身上有找寻拉比达帝国的重要物件飞行石，军方和海盗两帮人马都在追杀希达。帕克带着希达一起逃亡，最终都没有逃出军方的手中，希达被军队掳走了。
为救朋友，帕克只能选择与海盗合作。帕克与海盗成功救出了希达，同时，他们也发现了军方的邪恶计划。为了阻止军方邪恶计划的实施，他们和海盗一起踏上了寻找拉比达之旅。
扩展资料：
主要角色简介
1、希达——配音 横泽启子
全名罗希达·多耶鲁·乌鲁·拉普达。希达是一位身世不明的少女。因为特务头领穆斯卡以调查拉普达为理由，而要求带她回总部协助调查，但在运送途中遇上空中海盗，双方因为争夺希达的飞行石而在飞船上发生枪战，希达为了逃避空中海盗及特务的追捕，因而从飞船上坠落地面，但幸好由于身上佩戴飞行石，所以平安降落地上，也因此被巴鲁发现。
后来两人成为军方及空中海贼追捕的对象。最后她才得知自己原来是拉普达的王室正统后裔。希达心地善良，但也不乏女性独有的的坚毅和不屈精神。在天空之城即将落入恶人之手时，希达宁愿牺牲自己的生命也要保卫故国。
2、巴斯——配音 田中真弓
是一位住在有矿坑的小型城镇附近的少年，本作品的男主角，于矿山中担任实习的机械工人一职。父亲先前是飞行冒险家，在一次使用飞行船进行飞行冒险时，不慎被低气压卷入，但却成功突入到内部并意外发现到天空之城拉普达且成功拍摄到一幅照片，因而坚称天空之城拉普达确实存在，但当时众人对他的说法存疑，导致死前都一直被当成骗子。
巴鲁个人深信父亲对于拉普达的所言不假并决心承继父亲的遗志，愿望是自己制造一架小型飞机来寻找传说中的天空之城拉普达，作品中有一幕有带到这一架已经完成一部分的航空器。本身个性直接且豪爽，因从事矿工的因素而身强体壮；且具有超出一般同年龄小孩的运动细胞，亦有着优秀的眼力。每天早上起床后的例行公事则为放出自家楼顶饲养的鸽子及吹奏小喇叭。在本作品的最后，和希达一同前往希达的北方故乡肯德亚山谷。
3、罗穆斯卡——配音 寺田农
斯卡·保罗·乌鲁·拉普达。拉普达的王室另一支后裔，同时也是政府的情报机关特务，军阶是大佐，很有野心且了解拉普达的秘密，手枪射击技术相当出色。保罗在希腊语有从属的意味，所以他的名字有可能有暗示著“拉普达的副王”。最后自己被巴鲁和希达以毁灭的咒语解开飞行石时所产生的强光弄瞎了双眼，堕海身亡。穆斯卡是一个道貌岸然的伪君子，外表对人谦和有礼，实际上心狠手辣，心中暗藏邪恶的野心。
4、朵拉——配音 初井言荣
空中海贼的首领，旺盛的行动力与年龄不太搭调。从海贼船上的肖像得知，她年轻时十分漂亮。朵拉是个面恶心善的老海盗，精通天文地理和密码破解，做事雷厉风行。
5、查尔斯——配音 神山卓三
朵拉的长男。有着丰厚胡子的大男人，是个有无与伦比的力气的人。可以把胸部鼓起到衣服的扣子弹出去的人。喜欢的食物是布丁。
6、路易——配音 安原义人
朵拉的次男。留有一小撮的胡子，喜欢希达。喜欢的食物是肉馅饼。
7、亨利——配音 龟山助清
朵拉的三男。虎蛾号的成员。帽子时常把眼睛遮起来。在三兄弟中是唯一没有胡子，脸颊上长有雀斑。各自的名字的由来都是历代的法王的称号。
8、波姆爷爷——配音 常田富士男
巴鲁的友人，为一名在废弃矿坑里独自生活的老者，知晓著矿石知识与飞行石相关的传说。角色模特为宫崎骏的工作同事森康二及近藤喜文。
（天空の城ラピュタ）《天空之城》，由音乐家久石让作曲。
あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは 远处闪耀着光辉的地平线
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから 是因为你在后面
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは 点点灯火让人如此怀念
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから 是因为你在其中
さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのぱん 来，出发吧，把面包片
ないふ らんぷ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで 小刀和手提灯塞进书包里
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 还有爸爸留下的热情
母(かあ)さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて 伴着我们，直到我们重逢的那天
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 还有爸爸留下的热情
母(かあ)さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火 地球
(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて伴着我们，直到我们重逢的那天
扩展资料：
《伴随着你》（通称：天空之城）是1986年宫崎骏动画《天空之城》 中的片尾曲，由宫崎骏作词，久石让作曲，井上杏美（井上あずみ ）演唱。日文原名为《君をのせて》，中文也翻译为《与你共乘》、《与你同行》，现多误称为《天空之城》。
因以其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球，被改编成多种版本，成为经典的轻音乐名曲，也成为流芳百世的世界名曲。
アニメーション映画として1986年8月2日から东映系で公开された。
监督は宫崎骏。スタジオジブリ制作映画の一作品目となる。
あらすじ
ある日の夜、飞行中の飞行客船を、航空海贼の一団が袭撃する。政府特务机関に捕らわれ客船に乗っていた少女シータは、混乱に纷れて特务机関の指挥官であるムスカ大佐を気绝させると、彼の懐から青い石のペンダントを夺い取る。窓を伝って逃げようとするが、海贼に见つかり、惊いた拍子にシータは客船から転落してしまう。云间を落ちていく中、気を失った彼女の胸にかかっていたペンダントの青い石が突然光を放ち、シータは光に包まれゆっくりと落ちていった。
鉱山町で働く少年パズーは、青い光とともに空からゆっくりと落ちて来たシータを助け、自宅にかくまう。一夜明けパズーは、シータの行方を追う空贼や政府からシータを守り逃走を図る。そのうちに、パズーはシータがかつて冒険家の父亲が见たという空に浮かぶ城「ラピュタ」に住むというラピュタ人の子孙であることと、彼女が持っていたペンダントの石は、ラピュタ人が使用していたという伝说の石「飞行石」であることを知り、ラピュタの実在を确信する。だが、その直后に政府の军队が现れ、2人は捕らわれてしまう。
シータを再び捕らえたムスカは、シータに、かつて空から落ちてきたという壊れたロボットを见せ、シータがラピュタ王家の末裔である事を伝えると、パズーの命と引き换えに协力を迫る。解放されたパズーは自宅で待ち受けていた空贼ドーラ一家と共に、シータ夺还に向かう。
你是否需要了解？
天空之城这首歌的意思
答：【日文】あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから さあ出かけよう 一切れのパン ナイフ ランプ 鞄(かばん)につめ込んで 父さんが残した热い想い 母さんがくれたあのまなざし 地球は回る 君を隠し...
《天空之城》的日文歌词
答：羽ばたいたら戻れないと言って ha ba ta i ta ra mo do re na i to i tte 你说如果振翅的话，就不会再回来了 目指したのは苍い苍いあの空 me za shi ta no wa aoi aoi ano so ra 你注视着的，是那蔚蓝蔚蓝的天空 悲しみはまだ覚えられず ka na shi mi wa ma da o bo...
天空之城歌词,要带中文翻译的
答：《天空之城》作曲和编曲：久石 让 原唱：井上杏美 あの地平线，辉くのは 远方的地平线，熠熠生辉 どこかに君を，隠しているから 因为在某处， 隐藏着你 たくさんの灯が，懐かしいのは 众多的灯火，令人怀念 あのどれか一つに，君がいるから 因为其中一个有你 さあ出挂けよう，一切...
天空之城日语歌词
答：抬头仰望 天空中飘着浮云 像迷路的孩子 孤单一人抱膝而坐 太阳很担心似的 默默守护着 只给照亮了前方的路 心里不塌实的时候 可以找人倾诉 在别人面前落泪 并非什么可耻的事 无论何时 无论何时 梦想都接连不断 在雨过天晴时 在伤心流泪后 都期待蓝天能绽放光芒 一边迷惘 一边欢笑 昨天 今天 还有明天...
《天空之城》的中,日文歌词
答：直到我们重逢的那天 其他版本： 传说在那天上 在天际的深处 有座美丽雷泊地 隐隐的飘浮云中央 仍未揭露它真相 又未找到它方向 愿能有日向天空飞去 找出那探访路向 探访天际的家乡 云是我家乡 寻觅快乐温馨的爱巢 心中的理想 在天空中有座城 有小野花飘香 在天空中有座城 ...
天空之城—久石让。日文是什么样的
答：电影《天空之城》1986插曲 歌名：君をのせて－天空の城テーマソング 作词：宫崎 骏 编曲：久石 让 歌手:井上あずみ あの地平线(ちへいせん) 辉（かがや）くのは どこかに君（きみ）を确（かく）しているから たくさんの灯(ひ)が 懐（なつ）かしいのは あのどれかひとつに ...
谁有天空之城的日文歌词+中文翻译+注音
答：歌曲：君をのせて（天空之城）作曲：久石让 作词：宫崎骏 演唱：井上あずみ（井上杏美）歌词如下：あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは 远处闪耀着光辉的地平线 a no chi hei se n ka ga ya ku no wa どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから 是因为你在后面 do ko ka ni...
谁知道宫崎骏的(天空之城)日文怎么写
答：天空の城ラピュタ
日本歌曲《天空之城》的歌词翻译
答：直到我们重逢的那天 还有爸爸留下的热情 妈妈眼中的深情 世界不停转动 你藏在其中 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火 世界不停转动 伴随着你 伴着我们，直到我们重逢的那天 日文： あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君が...
天空之城罗马音中文歌词日文歌词
答：主题曲《君をのせて》 あの地平线(ちへいせん) 辉(かがや)くのは a no chi hei se n ka ga ya ku no wa 远处闪耀着光辉的地平线 どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから do ko ka ni kimi o ka ku shi te i ru ka ra是因为你在后面 たくさんの灯(ひ)が ta ku ...