香港电视剧里的配音演员都是哪里人啊?是大陆的吗? 香港电视剧配音是哪里配的

作者&投稿:闫红 2024-06-30
香港电视剧 普通话配音的人是大陆的还是港台

TVB的配音演员基本都是大陆去的,比如陈元,生于北京,长于甘肃;张艺,生在西安,长在北京;叶清长在上海,十几岁时移居香港……所以他们能说很好的普通话,但是会有港腔~

都是内地人,TVB有专门自己的国语配音组的,专门为剧集和一些节目做配音的,这些人很专业的,香港电影的配音好多也是他们做的

有香港人,也有内地人。像给佘诗曼配过音的邢金莎就是内地人。

其实香港的配音大部分都是同几个译制社弄的。。。

你没发觉TVB的电视每一部的声音都很像吗。。。

香港TVB电视剧国语版(普通话版)主要演员
这个很详细
http://post.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=463406793&z=70131232&pn=0&rn=50&lm=0&word=%D5%C5%D6%C7%C1%D8#463406793

是吧

那天在电影红楼梦聚首中见到了邢金沙,她演的是袭人

他们的普通话说得很标准


你是否需要了解?

香港电视剧配音是哪里配的
答:更不像台湾人配的,台湾剧感觉很好听~那不是港剧那腔调~到底是哪里配的啊?感觉又不像大陆配音~大陆配音很硬~香港剧里的配音说话... 不是香港、广东那边配的吧?那边普通话都不利落。。。更不像台湾人配的,台湾剧感觉很好听~那不是港剧那腔调~到底是哪里配的啊?感觉又不像大陆配音~大陆配音很硬~香港剧里的...

港剧里的普通话配音究竟是香港人配的,还是引入内地后由内地人配的?
答:据说以前的港剧或者港片在选择国语配音员时一般都是选择声音特别辨识度高的,当然国语也要说得好的,比如周星驰电影的国语配音员就选择了声线特别的石班瑜,辨识度很高,大家一听到这把声音就想起周星驰。而tvb为电视剧选择的配音员也是辨识度很高的,虽然港剧中的出场人物一部都很多,但其实国语配音员也就...

溏心风暴国语是台湾人配音的吗
答:《溏心风暴》角色 演员 配音(所有的TVB剧都是TVB自己配音演员配的)唐仁佳 ……夏 雨 ……孙燕超 凌巧 ……李司棋 ……李 娟 凌莉 ……米 雪 ……潘 宁 凌波 ……阮兆祥 ……谭王鸿 王秀琴 ……关菊英 ……温 畅 唐至安 ……陈 豪 ……张 艺 唐至逸 ……黄宗泽 ……许秉...

香港电视剧的配音演员是些什么人,怎么每部声音都一样?
答:一般是TVB签约的专署配音演员 至于楼主说的配音不同这个应该不是同一个人配音或者是剧情需要换配音演员 还有香港的电视剧只要是粤语的一般都是演员的原音

请问tvb的电视剧比如:《天龙八部》,普通话是哪方配音的呢?大陆还是香港...
答:是tvb请人自己配的,配音的一般都是大陆去的,大牌都有御用配音

那些港剧或日剧的国语是找中国人来配音的,但是如果是粤语和日语是不是...
答:香港的电视剧"国语(普通话)版"都是香港电视台自己的国语(普通话)配音演员后期配音的,粤语版基本上都是演员本人的原声,个别粤语不好的才会另外找人来后期配音(如刘旋的<女拳>).

为什么影视剧都是配的音??不是演员本人的声音??
答:香港。或者是国外的演员。他们普通话说的不算标准,所以需要配音。另外一方面的话呢?就是说现在很多影视剧的制作啊,都是快节奏的。演员在说台词的时候。根本就没有记台词。尤其是现在这些偶像派的所谓的。小鲜肉之类的年轻演员呢?他们在拍影视剧的时候。台词。如果是七个字的。他们就在嘴巴里数...

我们一般看到的国语的TVB电视剧里的配音演员是TVB的还是大陆人配的音...
答:是tvb的 在tvb吧里有说

...版是广东电视台配音的,可是香港不是有自己的国语配音演员吗...
答:TVB成立自己的国语配音组成立时间其实并不是很久,可以说是港剧巅峰时段成立的,在那以前基本都是由引进方自己配音的

九零年代的港片配音都是由哪些人配的音?
答:比较具有代表性的配音演员就是石斑鱼和陈明阳了,石斑鱼不用多说,周星驰的御用配音演员。而陈明阳是石斑鱼的老师,代表作也很多,米老鼠的高飞、狮子王中的木法沙、包青天的展昭等等。