香港电视剧的配音演员是些什么人,怎么每部声音都一样? 香港TVB每个演员都有固定的配音演员吗?不同的电视剧同一个演...

作者&投稿:东方鸿 2024-06-30
关于香港电视剧配音演员的问题?

这些配音员大都来自福建,厦门,深圳,广州一带,都能说一口流利的普通话,也会说粤语。被TVB选去做配音员的,因为要引进内地。

有香港人,也有内地人。像给佘诗曼配过音的邢金莎就是内地人。

一般是TVB签约的专署配音演员 至于楼主说的配音不同这个应该不是同一个人配音或者是剧情需要换配音演员 还有香港的电视剧只要是粤语的一般都是演员的原音

很多啊~这种配音演员大多都是TVB的专职~

香港原片是粤语的,演员的原音。但是要打入大陆市场,必须改为普通话,所以要配音。不过就不知道是不是香港TVB的配音演员,我记得普通话配音是大陆这边配的。
不知道有没有用。

《天天向上》有一期讲的就是配音员的幕后故事

我也注意到了。现代片也是。(不是混分的啊)


你是否需要了解?

为什么十多年来在大陆流行的港剧中配音一直都是那几个人?
答:港剧的另一个招牌菜就是古装武侠剧。毕竟香港有近20年拍摄武侠片的经验,拥有包括导演、编剧、演员在内的大批专业人才。前阵子,金庸先生批评港剧对他的作品大肆篡改。作为金先生的忠诚读者,许多观众真想为港剧叫声冤枉。事实上,是电影版的《笑傲江湖》、《鹿鼎记》等改变较大,电视剧大多是原汁原味的...

请问香港本土的电影和电视剧的国语配音是怎么配的?声音配音如此浓厚...
答:即便是香港本埠,六七十年代,国语片也一直占据香港电影的半壁江山,李小龙的电影都是先有国语,粤语配音版到70年代末重映才出现。在这个背景下催生的国语配音员个个身怀绝技,吹拉弹唱南腔北调无所不能,工作效率神速,三天配一部港片,日夜颠倒,所以张佩儒配过的电影达到三四千部。让人无法想象的是,...

香港电视为什么总是一样的人配音
答:哈哈哈,你没有发现吗,因为演电视的也就是那么几个人,永远是那么几个,所以配音的都一样了……开玩笑的,因为配音演员都是香港的人配的国语,说的好国语的专业配音演员就那么多了,所以没办法了

港剧里的普通话配音究竟是香港人配的,还是引入内地后由内地人配的?
答:据说以前的港剧或者港片在选择国语配音员时一般都是选择声音特别辨识度高的,当然国语也要说得好的,比如周星驰电影的国语配音员就选择了声线特别的石班瑜,辨识度很高,大家一听到这把声音就想起周星驰。而tvb为电视剧选择的配音员也是辨识度很高的,虽然港剧中的出场人物一部都很多,但其实国语配音员也就十...

电视剧里的配音演员是干什么的
答:配音演员是为影片配录对白的演员。除翻译影片(包括外国语的翻译和普通话、方言、少数民族语言之间的互相翻译)需配音演员配录台词外,在有的影片里,由于演员嗓音不好、语言不标准或不符合角色性格的要求,都不采用他们本人的声音,而在后期录音时请配音演员为影片配音。想更具体了解这个职业 看着里 http...

港星电影里的普通话配音是本人说的吗?
答:周星驰有一个专给他配音的演员,这个演员只给他一个人配音,就是我们在电影里听到的那个声音,至于这演员叫什么我忘记了,不过网上搜一艘应该有!而且港剧也是,如果仔细听的话,可以发现很多片子都是同一批演员配音的!就好像中央8台给引进的韩国电视剧配音的总是那一批人,而且配女主角的总是那个叫...

香港TVB电视剧里的国语配音,那些声音是真实的吗?
答:当然不是原声了 那都是TVB的配音演员们的声音 不过我们看TVB的国语剧看多了后 就会觉得某个演员的声音就应该是那样的。就好像电影里曾志伟的国语配音 我们会觉得他本来就是那样的声音似的 其实那并不是他本人的声音哟

为什么tvb的国语配音听起来那么奇怪?
答:可能是因为早期的tvb配音团队都是台湾人吧,比如早期的香港电影、tvb电视剧,台湾配音的口音会相对重一些,尤其电影,配音会夸张一点来凸显角色。后来内地的配音演员加入,为了配合角色说话的语气会有一些语言上的处理,其实不少配音演员是北方人,比如tvb的金牌配音杜燕歌就是北京人,为了配音他们必须改掉自己...

电视剧的配音演员
答:杜燕歌 张艺 苏柏丽 潘宁 邢金莎等。个人比较喜欢苏柏丽总是给佘诗曼配音,尔淳,帼英Bell,配过的还有寻秦记里廷芳,赵敏等好多还有她是天津人哦我的老乡,哈哈

为什么港片那些演员配音都非常好听
答:另外一部分是TVB,港片,这个就不同了。tvbs专业成立配音组,成立专门配音部门,这当中出现了很多人非常熟悉的声音,叶清,于小华,小小……(抱歉要被专业人士笑话了,我说的配音演员年代都是乱的,不要笑话我,我本来就不是很理解)而且随着配音演员与电视剧主演声音非常合拍,就成为了专用配音,赵雅芝在...