《滕王阁序》中所写道:“勃,三尺微命,一介书生”,是什么意思? 滕王阁序。“勃,三尺微命,一介书生”的翻译

作者&投稿:局姜 2025-05-13
勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,

出自初唐四杰王勃的《滕王阁序》 “勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”

译文:我年龄幼小,身份低微, 只是个无足轻重的读书人。没有门路去请求赐予长缨,尽管已到了终军杀敌立功的年龄;只有怀着班超投笔从戎的决心,去羡慕宗悫乘风破浪的豪情。

意思是:地位卑微,一个书生。出自王勃的《滕王阁序》。
高宗时,洪州都督阎某重修此阁,并于上元二年(675年)的重九日,在滕王阁上欢宴群僚和宾客。王勃南下探亲,路过这里,也参加了盛会,即席赋诗,并写了这篇序。

扩展资料:
《滕王阁序》是唐代文学家王勃于上元二年所创作的一篇骈文。文章由洪州的地势、人才写到宴会;写滕王阁的壮丽,眺望的广远,扣紧秋日,景色鲜明;再从宴会娱游写到人生遇合,抒发身世之感;接着写作者的遭遇并表白要自励志节,最后以应命赋诗和自谦之辞作结。
全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。文章除少数虚词以外,通篇对偶。句法以四字句、六字句为多,对得整齐;又几乎是通篇用典,用得比较自然而恰当,显得典雅而工巧。
参考资料:百度百科_滕王阁序

译文:我王勃,地位低下,(只是)一个书生。
三尺微命:指地位低下。三尺,士佩三尺长的绅(古代礼服上束带的下垂部分);一说,汉代写法律的竹简长三尺,三尺借指法律。王勃曾杀官奴犯法,后遇赦,所以说犯过三尺法的微小性命。
一介:一个。

这是王勃在滕王阁序中的一段自序,意思是他不过是一介书生,这是一种自谦的说法

“尺”是量词,表示长度,一尺等于0.333……米,三尺就等于1米,这里的三尺其实是短的意思。微,表示小的意思。连起来就是说小命比较短,可能会英年早逝。一介书生的意思就是说他出生在一个叫“一介书”的地方,并在那里长大。


你是否需要了解?

《滕王阁序》中所写道:“勃,三尺微命,一介书生”,是什么意思?
这是王勃在滕王阁序中的一段自序,意思是他不过是一介书生,这是一种自谦的说法“尺”是量词,表示长度,一尺等于0.333……米,三尺就等于1米,这里的三尺其实是短的意思。微,表示小的意思。连起来就是说小命比较短,可能会英年早逝。一介书生的意思就是说他出生在一个叫“一介书”的地方,...

滕王阁序。“勃,三尺微命,一介书生”的翻译
勃是王勃对自己的一种称呼。这里的“三尺微命”并非指实际的身高,而是古代文人常用的一种自谦说法,意在表达自己的身份卑微,地位低下。在《滕王阁序》中,王勃用“三尺微命”来表示自己只是一个普通书生,这样的称呼既有谦逊之意,也体现了他谦虚的品质。“一介书生”则是形容王勃的身份。在古代,...

滕王阁序。“勃,三尺微命,一介书生”的翻译
1. “勃,三尺微命,一介书生”的翻译:我,地位卑微,一个书生。2. 原文:勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等升咐渣终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。舍簪笏于百龄,奉晨昏于万里。非谢家之宝树,接孟氏之芳邻。他日趋庭,叨陪鲤对;今兹捧袂,喜托龙门。杨意不逢,抚凌云而自惜...

勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,
初唐时期,王勃在《滕王阁序》中以“勃,三尺微命,一介书生”描述自己,展现了其谦逊与自省的心态。这里,他用“三尺微命”来形容自己,寓意虽有抱负却微不足道,仅是书生一名。王勃接着说“无路请缨,等终军之弱冠”,表达了自己虽有杀敌立功之志,却苦于没有机会施展。终军弱冠之时,曾请缨赴敌...

勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,
出自初唐四杰王勃的《滕王阁序》 “勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”译文:我年龄幼小,身份低微, 只是个无足轻重的读书人。没有门路去请求赐予长缨,尽管已到了终军杀敌立功的年龄;只有怀着班超投笔从戎的决心,去羡慕宗悫乘风破浪的豪情。你...

无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。
出自:唐代文学家王勃所创作的一篇骈文《滕王阁序》,原文如下:勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。译文:我地位卑微,只是一个书生。虽然和终军一样年已二十一,却无处去请缨杀敌。我羡慕南朝名将宗悫那种“乘长风破万里浪”的英雄气概,也有投笔从戎的志向...

谁知道"勃,三尺微命,一介书生"是什么特殊句式?从哪里可以体现出来?_百度...
勃,三尺微命,一介书生——我地位卑微,只是一个书生。这句话的译文进一步强化了这一判断句的含义,明确指出作者的身份和地位。这句话在《滕王阁序》中被广泛认为是判断句,这也从侧面反映了古代文人谦逊的品质。通过对这句话的分析,我们不仅能够更好地理解作者的内心世界,也能感受到当时文人谦虚的...

诗人在诗中称我叫什么
诗人笔下的我,有着不同于常人的名字,仿佛是王勃在《滕王阁序》中所描绘的自己:“勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”这名字虽微,却寄托着书生的抱负与志向。我,一个平凡的名字,却承载着不平凡的梦想。正如王勃在序文中所言,我虽身微力薄,但...

“勃,三尺微命,一介书生”,王勃为何年少而亡?
王勃的死也可算是自己作死,因为他曾经收容了一个杀人犯,后来知道之后害怕自己受到牵连就把这个人给杀死了,没想到事发之后被官府追责判了刑,遇到大赦他去看望正在服刑的父亲,在渡海的时候不幸翻船身亡。王勃

三尺微命,一介书生是什么意思
意思是:地位卑微,一个书生。出自王勃的《滕王阁序》。高宗时,洪州都督阎某重修此阁,并于上元二年(675年)的重九日,在滕王阁上欢宴群僚和宾客。王勃南下探亲,路过这里,也参加了盛会,即席赋诗,并写了这篇序。