谁能把下面这个越南某地址翻译成中文？ 越南地址，求翻译成中文，是中城吗？
中文：重庆市巴南区花溪镇街道办事处走马二村13号1-4
越南文：1-4, Số 13, Làng Pema 2, Văn phòng Phố Huaxi, Quận Chấn, Trùng Khánh
英文：1-4, No.13, Pema 2 Village, Huaxi Town Street Office, Banan District, Chongqing
地名的翻译，一般是音译，多为官方确定，“瞎猜”的话，译法多多，结果可能错误
楼主所给地址，大概是：平顺省北平县潘河镇滨河村14号。
（镇及村的译名，是音译，具体用字，可能不确切）
楼主若是写信，收信地址，中文写“越南平顺”即可（便于中国邮政工作人员分拣），具体地址，按照楼主给出的英文照抄即可（供越南邮政工作人员投递）
THI TRAN（town） KHE SANH, HUYEN HUONG HOA, TINH QUANG TRI（关瑞省）
只能翻译这几个词，不好意思
该句话的意思是：关瑞省水利水电项目办公司。地址：关瑞省香华县（推测因无声调）某某镇胡志明路200号
你是否需要了解？
谁能帮我翻译一下这个地址,越南的,谢谢
谁能帮我翻译一下这个地址,越南的,谢谢 TRƯƠNGTHỊTRÚCXUÂN,ẤPTHỚIBÌNH,XÃXU... TRƯƠNG THỊ TRÚC XUÂN ,ẤP THỚI BÌNH ,XÃ XUÂN THẮNG ,HUYỆN THỚI LAI,TỈNH CẦN THƠ 0847524683 展开 ...
越南语 谁能帮我翻译下这个 地址
越南地址: Xóm tân - xã toàn sơn - huyện Đà Bắc - hoà bình Xóm tân（𥯎新） - xã toàn sơn （全山社）- huyện Đà Bắc （陀北县）- hoà bình（和平）中文翻译：和平省 陀...
谁帮我翻译下这个越南地址!
Mai Đào, xã Thượng Hà , huyện Bảo Yên 这个就有，对上你前面写的那些应该是：“越南 老街 宝安县 上河村 梅道6队”
谁能帮我翻译下面的越南语,姓名和地址 vo van cung ap g xa tni pha...
正确写法如下：Ap G, Xã Trí Phải , Thới Bình District, Cà Mau Province, Vietnam.这个地址位于金甄省，越南的最南端，属于湄公河流域。Vo Van Cung - 武文好 越南 金甄省 太平县 大权公社 (apg 不知是什么)【粉色部位就是地址所在地】【这是该公社的风景】
翻译一下这个越南地址
越南 南根县 三江同会社 胡瑞村 注：南根县位于越南最南端的金瓯省
谁能帮我把这个英文的越南人名和地址翻译为越南语的。
Nguyễn Quỳnh Canh 53 Vân Hồ 3, Hai Bà Trưng, Hà Nội 这个人在河内
求急,越南英文地址翻译成中文
地名的翻译，一般是音译，多为官方确定，“瞎猜”的话，译法多多，结果可能错误 楼主所给地址，大概是：平顺省北平县潘河镇滨河村14号。（镇及村的译名，是音译，具体用字，可能不确切）楼主若是写信，收信地址，中文写“越南平顺”即可（便于中国邮政工作人员分拣），具体地址，按照楼主给出的英文...
朋友定位了这个地址是越南哪里的?烦请各位帮忙翻译一下,小女子感激
与云南省为邻。Auberge de Meo Vac 是法语，苗旺客栈或苗旺小酒店 的意思。Chung Pua 是客栈的名称；B&B Vietnamese 缩写不很清楚什么意思，我推测是指越南菜肴；Thị Trấn 是城镇的意思。位置是在 越南 河江省 苗旺县 苗旺镇 给您几张客栈的图像看看“
客户给了这个地址是越南哪里的?烦请各位帮忙翻译一下,小女子感激不尽...
统一联盟服饰有限公司（意译）越南 槟知省 周城区 安福镇 蛟龙工业园 B5-B12 统一联盟服饰有限公司（意译）
请帮我翻译一下这个越南地址,非常感谢,在线等!
我的名字是黄氏幼，我于1991年10月来到中国；我的哥哥是 黄光雄、黄光越、黄光固。地址：谅山省 北山县 龙洞社 安宁村 注：获得答案后，要采纳我的回答，上一次的提问也没有采纳！【谅山省】