是不是全部的TVB电视剧一开始都是粤语的?
废话，香港系讲粤语嘅；作为香港人嘅电视台，TVB播嘅电视剧梗系粤语啦！
TVB剧每部都有国语版，只是大陆看不到，这个是广电总局规定的，根据优酷官方所说：由于相关政策规定，TVB剧仅推出粤语版，小优酷也很无奈难过小优酷一定努力为大家带来更多正版港剧！
TVB剧有两个版本，一个粤语一个普通话，普通话版本是TVB内部专业人员配音的，不是大陆配音，粤语原声是香港人看的，翡翠台播时就是粤语，普通话版本是给大陆看的，一般粤语版本出来后，普通话版本也在网上出现了是的，
香港演员说的是粤语，原版的都是粤语。
然后外判给专业配音公司配音，不是TVB内部人员配音。
配音公司都会在大陆用大陆人配音，成本低，语言地道
另外在泰国也有泰国配音的TVB电视剧。
香港人讲粤语 所以在拍电视剧的时候都是粤语台词为主
不过如果有其他地区的演员参与演出的话，就会有后期配音，像一些合拍剧
TVB有普通话配音小组的，八九十年代的时候那一批配音艺人离开了不少，所以是近几年的国语配音差了许多。。
原版都是粤语
之后TVB配音员以普通话配音
是的啊，肯定的嘛
你是否需要了解？
是不是全部的TVB电视剧一开始都是粤语的?
答：TVB剧有两个版本，一个粤语一个普通话，普通话版本是TVB内部专业人员配音的，不是大陆配音，粤语原声是香港人看的，翡翠台播时就是粤语，普通话版本是给大陆看的，一般粤语版本出来后，普通话版本也在网上出现了
TVB的所有电视剧都有广东话版本吗?
答：是的啊，TVB绝对都是啊。但是如果TVB引进了内地，需要很多程序的。一般都要经过删减，经广电总局批过后才可以在内地进行播出，所以内地往往会晚很多播出。在内地播出的剧集不一，然后都是国语配音的，你注意那个嘴型就知道啦。原版的都是粤语的。。所以我说看粤语的比较有味道。。你这个问题应该问。TVB...
所有的香港电视剧都是TVB拍的吗
答：也有些是亚洲电视拍的。有线电视有时候也会拍，但不定期。
一个艰巨的任务,TVB成立到现在,一共拍了几部电视剧?
答：当中,被现在的FANS们所喜爱的当属《寻秦记》,只是个人觉得要跟以前的武侠高峰期的电视剧影响效果比,《寻秦记》效果还差了一些。或者,只能叹一句TVB的武侠片风光时代已经一去不回了。 回顾二:家族剧 TVB最早的家族剧有部分是改编自一些著名书籍的,如《京华春梦》、《小妇人》等。或改编自中国的小说,或改编自外国的...
香港的电视剧一般是TVB拍摄的吗?
答：因为内地引进的香港电视剧中，90%以上都是TVB电视剧，所以可能这样会给一些观众产生误会。不过ATV也拍过一些比较经典的电视剧，比如《再见艳阳天》《国际刑警》《我和春天有个约会》《侠骨仁心》《我和僵尸有个约会》等等，这些剧集也不输给TVB的剧集。希望有帮到你。。
...电视台再播,TVB的电视剧是网上得随着电视走呢
答：要么就是和电视台一起推出,所以内地的电视剧大多是网上先有,之后电视台才播.而TVB的电视剧由于是首播都是在TVB,要顾忌到应有的收视,所以不会先于电视推出DVD或VCD版,一般要等剧集快要播完,或是全部播完才会有DVD或VCD推出,所以才会出现TVB的电视剧是网上随着电视走的现象!
香港所有连续剧都是tvb拍的么?
答：不是 ,还有ATV(亚洲电视)等,但其实力远不如TVB,香港只有两家电视台,TVB是老大
香港TVB电视剧的年份与首播日期都不对啊,就像【寻秦记】是2001年播...
答：很多剧都不是当年引进的，比如刑事侦缉档案3，tvb在1997年就首播了，大陆引进已经是2000年了。大陆引进tvb剧与tvb翡翠台首播有时差很正常。只有部分发行的dvd（原先还有vcd）是即时出来的，甚至早于首播时间。比如2002年的《再生缘》，8月首播，7月就有vcd了。就是tvb自己，很多剧也都不是当年制作出来...
TVB第一部电视剧是什么
答：70年代初,它就开始羽翼丰满,常年占据着香港电视收视率的八成左右。它有两只巨爪,一曰翡翠台,一曰明珠台。它的大名叫“电视广播有限公司”,常用名“无线电视”,英文简称TVB。 时至今日,它已经是全球华语电视节目最大的供应商之一,亚洲、欧洲和美洲都有为数不少的观众通过无线、有线和录像带的销售、租赁,观看它...
大家可以把tvb从初期到现在上映的所有电视剧名都列举出来吗?(如果困难...
答：~~~这是一部分经典的~~~【楚留香1979版(无花传奇+神宫传奇+终结传奇)】 【上海滩】 【京华春梦】 tvb《楚留香》(1979)【千王之王】 【火凤凰】 【杨门女将】 【飞鹰】 【天龙八部】 【十三太保】 【香城浪子】 【十三妹】 【射雕英雄传83版】 【北斗双雄】 【神雕侠侣】 【决战玄武门】 【侬本多情】 ...