香港人怎么会说汉语?他们的语言不是粤语吗?为什么我看电视里的香港演员会说汉语啊! 为什么香港人说的粤语和广州人说的不同?我看外来媳妇本地郎说的...

作者&投稿:林党 2024-06-30
大陆人和香港人拍戏说什么语言 粤语还是普通话

内地的说国语,香港的会说国语说国语,不会说的说粤语。反正要配音。

看情况啊,有的会说普通话,而主要上映的地点是内地,那就说普通话啦,比如:连晋在《疯狂的石头》,郭富城在《白银帝国》中都是说普通话的,而许多的都是说广东话后找人配音

采纳哦

那叫会说普通话,不是会说汉语。香港人特别是演员一般也都会说普通话,尽管是舌头没捋直的港味普通话,但那就可以了。一般不是配音,除非是粤语电影电视剧,拿到内地放映时,才会有配音翻译

国语和粤语,港剧是有国语配音的

粤语就是汉语。普通话也是汉语?

配音的。他们的口型都不一样


你是否需要了解?

香港人怎么会说汉语?他们的语言不是粤语吗?为什么我看电视里的香港演员...
答:那叫会说普通话,不是会说汉语。香港人特别是演员一般也都会说普通话,尽管是舌头没捋直的港味普通话,但那就可以了。一般不是配音,除非是粤语电影电视剧,拿到内地放映时,才会有配音翻译

为什么香港人都以说粤语为主,几乎不说普通话,甚至于公开的大会上也是粤...
答:香港和澳门都曾经被占领过,因为地域限制原因,当地的人口流动性比较差,香港人可能一辈子都只接触过粤语或英语,澳门人可能一辈子都只接触过粤语或葡萄牙语,都没有去过香港澳门以外的地方,即使去过,也大多数是去最近的广东,广东也是说粤语,大陆人也很少来香港澳门,所以粤语可以说是香港澳门的官方语言...

香港大多数是讲普通话吗?
答:香港的官方语言是中文和英语。主要路牌及告示均以双语显示。大部份服务从业人员均懂英语,但由于香港居民多为广东人,所以广东话(粤 语)仍为最主要的语言 ,而国语(普 通 话)亦日益普遍。

香港人会说普通话吗
答:3. 香港人并不普遍讲普通话,这并非因为他们的教育水平低下。实际上,香港的大多数学校采用粤语或英语作为教学语言,普通话并不是教学的主要语言,除非是在特定的学习班中。4. 我们不应将内地的语言习惯直接与香港相比较。在国内,普通话是交流的标准语言,不标准的普通话可能会被认为缺乏素质。而在香港,...

香港人的语言
答:香港人会说普通话 工作需要或者学校要学 一般服务零售行业的都会说 不过平常跟朋友聊天还是用粤语和英语 香港人的普通话水平不高 说普通话的时候发音会有粤语口音 还是可以沟通的 你说慢一点清楚一点就没问题 比例不算很大 因为中学大学规定要修普通话 所以一般年轻人都会说会听 没有学过的 好像我爸妈 ...

香港人会说普通话吗?内地去香港有没有语言障碍?
答:大多数唔流利,香港讲粤语及英语为主。有语言障碍,唔系全部香港人都愿意讲普通话,咁都系发生「双非」孕妇涌嚟来港产子、计划推行「粤港自驾游」第二阶段,以及孔庆东「狗噏论」等事件後,所产生嘅分化。(普通话)大多数不流利,香港讲粤语及英语为主。有语言障碍,不是所有香港人都愿意讲普通话,这...

在深圳的香港人为何普通话说得这麼差,还要不停地说?这是什麼的心态
答:因为香港以前的官方语言是,英语和粤语!回归以后才开始慢慢的学习普通话!所有在发音上面就会有些不准!另外现在的香港也一样是讲粤语的!所有说经常生活在香港的人,普通话不是那么好!香港的明星,古巨基普通话也一样不是很好!

台湾人说普通话和香港人说普通话的区别?
答:1、标准程度不同 (1)香港人母语是粤语,其次才是普通话,所以很多香港人的普通话是不标准的;(2)但台湾人的母语是普通话,其次是台语,所以台湾人的普通话会比较标准。2、腔调不同 (1)香港人讲普通话的时候会带有粤语口音;(2)而台湾人尤其是女孩子讲普通话则会夹着一种嗲嗲的口音。

香港人现在都是说粤语的吗?当地人平时说普通话吗?
答:香港人现在都是说粤语,当地人平时不会说普通话,就好象在大陆这边,除了北京,天津等口语就是普通话的城市,其它地区的人平时说活都是用本地话交流的。别说香港了,在广东这边的本地人,平时互相交流也全都是说粤语。只有和非广东省的“外地人”交流时才会说普通话。香港人平时就很少用到普通话 , 全部...

香港人的普通话水平,是不是很有待提高
答:因为他们是在非大陆汉语言环境下长大的。过去香港是英国殖民地,教学第一的语言是英语。香港被英国割占的时间是在晚清,那个时候全国还没有推行统一的标准官方语言(普通话)。所以香港凡受过教育的人说的最好的是英语而非汉语。因为香港离广东近,而且有很大一部分人是从广东到香港的移民或移民后裔。所...