无间道原配音是港语呀?为什么?不是回归了吗?而且现在的港片都是国语普通话。难道以前不是? 谁知道香港TVB电视剧国语版(普通话版)主要演员是谁配的音?
大部分是配音，香港演员的普通话是相对差点。除了那些经常出国语唱片的演员。古仔的采访你应该看过，他的普通话很是一般，不配音电影效果就会差好多。
就连普通话不错的演员也还是会请配音，经典的 无间道 天台那场戏。
天天向上请配音演员当场配天台的那场戏，确实比华仔、梁朝伟的声音又味道！
粤语也不一定是演员真音，有的人嗓音还就是不合适电影，没有办法。要听原音就出唱片的听歌，没有的就听采访吧！ 呵呵呵
基本明星都要有配音的 这样才能够达到电影拍摄出来最完美的效果！！！你想想用华仔那不是特别标准的国语说出来会是什么效果！！！我也很喜欢无间道 ！！很不错！！湖南威卫视的天天向上栏目就有请过无间道的配音！！！很搞笑！！
不仅以前不是，现在也不是，香港虽然回归了，但当地居民还是说粤语，不是普通话，在香港上映的原声都是粤语的，内地上映的是配音的普通话的港片都是国语普通话，是因为大陆市场的需求。而且
现在的港片都是国语普通话和港语两种甚至还有英语三种主要看面向的市场
广东香港都是说粤语的，香港的粤语算最标准的。最简单的例子就是周星驰的电影，原版都是粤语的，他不是有御用配音石班瑜么，就是那句“哈哈哈哈哈，哈哈哈哈哈，哈哈哈哈，哈哈”最经典。还有什么东成西就啦都是粤语
你是否需要了解？
《无间道3》里刘德华的国语配音?
答：其在97〈天龙〉中所配的段誉，更是人如其声，活泼动人，人物角色演员声音的贴和度到了百分之百。〈刑侦4〉中叶清更是大胆尝试，配了古天乐扮演的徐飞，声音中少了些许活泼，凭增了几分冷酷的色彩。2000年叶清离开无线配音组，专心配电影在〈无间道〉系列为刘德华的配音更是创造了电影配音的又一个...
“梁朝伟”哪些电影好看? 看的话是看粤语还是国语?
答：当然是看原版的了。粤语才是原版。反正有字幕，配音的配得很差，听到就难受。就像看外国的片子，都是宁愿听英文，看中文字幕。《色戒》、《东成西就》、《无间道》、《2046》、《花样年华》、《春光乍泄》等等都是不错的。
无间道1结局到底是什么啊,我看了2种不同的结局,哪个才是真的啊
答：第二个版本是无间道起初在香港上映粤语版的时候的结局。谁都没想到会大火，为了续集只好改了结局咯，不然那会有后面的两部呢？无间道系列三部，应该正确的顺序是 2、1、3这样来的，如果结局真是你看的第二个版本，那就没有第三部了。更多资料刘建明一直就想做好人，只是当时他太喜欢Mary姐，不是...
在内地播放的香港国语版电影和电视剧都是香港配的音吗?
答：是的，比如tvb有专门的配音人员，配普通话。不过多数是内地人
那年的《无间道II》,这群人从头到尾飚了一台好戏
答：说起2000年以后的优秀港片,估计很多人头脑中第一个冒出来的就是《无间道》。 这部被誉为港片救市之作的《无间道》,再次带来了港人排队买票看电影的盛况。 也照样带出了一股卧底片的跟风之作。 当年,《无间道》大获成功之后,刘伟强麦兆辉也趁热打铁,迅速推出了两部续集。 其中,《无间道II》这部前传,在三...
你怎么还在混啊这是我女儿六岁了是哪个电影台词?
答：无间道 (2002)导演: 刘伟强 编剧: 麦兆辉 主演: 刘德华、梁朝伟 类型: 剧情 地区: 香 港 语言: 国语 上映: 2002-12-12 片长: 101分钟 又名: Infernal Affairs / Mou gaan dou 无间道 (2002)导演: 刘伟强 编剧: 麦兆辉 主演: 刘德华、梁朝伟 类型: 剧情 地区: 香 港 语言: 国语 ...
无间道这个词是什么意思,电影无间道是什么意思?
答：看过电影无间道的观众想必对这个片名非常好奇,无间道是什么,为什么电影会是这个名字,电影无间道讲述的是香港黑社会和警察之间的斗争,但是观众在看影片的时候不知道是否真的了解这部影片的含义,不过想要知道电影无间道的含义,就要先了解无间道这个词的意思。 无间道这个词是什么意思 无间道一词来源于佛曰:“受身无...
《无间道》的名字是来源于哪里,是什么意思呢?
答：说港人好佛为之太过,但对佛道有研究则不为之过也。“无间道”即属典型的一例。 “无间”是一个佛教名词。在佛教经典中有关于“无间地狱”的说法,这个地狱是佛教所说众多地狱中受苦最惨烈、最严重的一个地狱。为什么叫“无间”呢?因为在这个地狱里面受苦的众生没有片刻时间不在受苦,“无间”就是受苦没有...
叶子淳资料
答：这是一个很有表演欲的小孩。现场演唱气场十足，极富感染力，音域较宽，擅长飙高音。除了演艺方面的才能外，叶子淳还继承了爸爸配音方面的良好基因。叶子淳的爸爸叶清是香港著名配音演员，曾经在电影《无间道》中为刘德华配音。而叶子淳也子承父业，小小年纪已经为多部影片配音，比如在电影《老港正传》中...
给我一些著名的中国的动漫配音演员他们分别配过什么?
答：张艺: 香港知名配音演员,代表作品《无间道》、《门徒》、《新警察故事》、《三岔口》、《寻秦记》 叶清: 香港知名配音演员,代表作品《无间道》、《花样年华》、《鹿鼎记》、《天龙八部》、《冒险王》 郭如舜:香港知名配音演员,代表作品《还珠格格》 张主蕙:台湾知名配音演员,代表作品《新白娘子传奇》、《京华烟云...