野寺来人少，云峰隔水深。是什么意思 野寺来人少，云峰隔水深。(云)形容什么动物？
“野寺来人少，云峰隔水深”的意思：荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
出自唐代诗人刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》是
秋日登吴公台上寺远眺
刘长卿
古台摇落后，秋日望乡心。野寺人来少，云峰水隔深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。
猫头鹰
诗句取自：
秋日登吴公台上寺远眺
刘长卿
古台摇落①后,秋入望乡心.
野寺来人少,云峰隔水深.
夕阳依旧垒②,寒磬满空林.
惆怅南朝③事,长江独自今.
“野寺来人少，云峰隔水深”的意思：
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
意思是：荒山野寺，来此旅游的人太少了。因为山太高水太深，隔断了路程。
出自：唐代诗人刘长卿的《秋日登吴公台上寺远眺》
原文：
古台摇落后，秋日望乡心。野寺人来少，云峰水隔深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。
译文：
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
扩展资料
诗意：
悠悠古台，树叶飘落，景物萧条，诗人在一个秋天的日子里站在古台上遥望着故乡。可是眺望
远处的山峰却阻隔着一条很深的水。见到眼前的如此荒凉景物，此时此刻的诗人内心更是寂寞，空
虚，孤独，有种失落的感觉。
夕阳映着吴公台旧垒，依依不去，空荡的山林中，回响清冷的磬声。
南朝旧事早成陈迹，真叫人惆怅，唯独这长江，自古至今奔流不停。可见诗人登台，秋景秋意，想
起了家乡；吴公台旧垒，触景生情，物是人非的惆怅悲伤之情
参考资料来源：百度百科-秋日登吴公台上寺远眺
秋日登吴公台上寺远眺
刘长卿
古台摇落后，秋日望乡心。野寺人来少，云峰水隔深。
夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。
注：①刘长卿（709 -786），字文房；宣城人。安史之乱后，诗人流落江苏扬州一带，秋日登吴公台，写下此作。
②吴公台：在今江苏省江都县，原为南朝沈之所筑的弩台，后陈将吴明彻重修。
⑶野寺：位于偏地的寺庙。这里指吴公台上寺。
⑷依：靠，这里含有“依恋”之意。旧垒：指吴公台。垒：军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
⑸磬：寺院中敲击以召集众僧的鸣器，这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天，故云“寒磬”。寒磬：清冷的磬声。空林：因秋天树叶脱落，更觉林空。
⑹惆怅：失意，用来表达人们心理的情绪。南朝事：因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事，故称。【“野寺来人少，云峰隔水深”的意思及全诗翻译赏析】“野寺来人少，云峰隔水深”的意思及全诗翻译赏析。南朝，宋、齐、梁、陈，据地皆在南方，故名。
参考译文
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
韵译：
登上吴公台，观赏这零落的古迹，
秋景秋意，勾起了我怀乡的心情。
荒山野寺，来此旅游的人太少了，
因为山太高水太深，隔断了路程。
夕阳映着吴公台旧垒，依依不去，
空荡的山林中，回响清冷的磬声。
南朝旧事早成陈迹，真叫人惆怅，
唯独这长江，自古至今奔流不停。
诗意
悠悠古台，树叶飘落，景物萧条，诗人在一个秋天的日子里站在古台上遥望着故乡。可是眺望远处的山峰却阻隔着一条很深的水。见到眼前的如此荒凉景物，此时此刻的诗人内心更是寂寞，空虚，孤独，有种失落的感觉。夕阳映着吴公台旧垒，依依不去，空荡的山林中，回响清冷的磬声。南朝旧事早成陈迹，真叫人惆怅，唯独这长江，自古至今奔流不停。可见诗人登台，秋景秋意，想起了家乡；吴公台旧垒，触景生情，物是人非的惆怅悲伤之情油然而生。
希望对你有所帮助 还望采纳~~
你是否需要了解？
秋日登吴公台上寺远眺原文
翻译\/译文 古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。赏析\/鉴赏 这是一首咏怀古迹的吊古诗。首联是写因观南朝古迹吴公台而发感慨，即景生情。第二联一写近景...
《秋日登吴公台上寺远眺》的原文是什么?该如何理解呢?
野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。译文 古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。鉴赏 此诗作于刘长卿旅居扬州之...
《秋日登吴公台上寺远眺》整体赏析
野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。译文 古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。赏析 这是一首登临怀古诗。首...
野寺来人少,云峰隔水深。是什么意思
意思是：荒山野寺，来此旅游的人太少了。因为山太高水太深，隔断了路程。出自：唐代诗人刘长卿的《秋日登吴公台上寺远眺》原文：古台摇落后，秋日望乡心。野寺人来少，云峰水隔深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。译文：古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往...
《秋日登吴公台上寺远眺》的原文是什么?怎么翻译?
③旧垒：指吴公台。【译文】古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。夕阳依恋旧城缓缓下落，空林中回荡着阵阵磬声。感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。【鉴赏】此诗是一首咏怀古迹的诗，通过秋日登吴公台所见的萧瑟荒凉的景象，抒发历史变迁...
“野寺来人少,云峰隔水深”是什么意思_出处及原文翻译_学习力_百度...
野寺来人少，云峰隔水深的意思是：荒野的寺院来往行人少，隔水眺望云峰更显幽深。野寺来人少，云峰隔水深的出处该句出自《秋日登吴公台上寺远眺》，全诗如下:《秋日登吴公台上寺远眺》刘长卿古台摇落后，秋日望乡心。野寺人来少，云峰水隔深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独至今。作者...
《秋日登吴公台上寺远眺》的全诗及赏析
【诗句】野寺来人少，云端隔水深。【出处】唐·刘长卿《江州重别薛六柳八二员外》。【意思】山野荒凉的寺庙来游客稀少，山峰烟云缭绕隔水更显幽深。【全诗】《秋日登吴公台上寺远眺》[唐].刘长卿.古台摇落后，秋日望乡心。野寺来人少，云端隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独自今...
《秋日登吴公台上寺远眺》的原文是什么?该如何理解呢?
颔联：“野寺来人少，云峰隔水深。”进一步描绘了古台上的寺庙荒凉，人迹罕至，而远处的云峰则显得幽深莫测，营造出一种孤寂的氛围。颈联：“夕阳依旧垒，寒磬满空林。”通过夕阳、旧垒、寒磬和空林等意象，表现了古台的荒凉和岁月的沧桑，同时寒磬之声也增添了凄凉的氛围。尾联：“惆怅南朝事，...
山寺云雾古诗
诗人通过“野寺来人少”这一描述，展现了山寺的荒凉景象，暗示了寺庙远离尘嚣，鲜有人至。而“云峰隔水深”则进一步强调了山寺与外界的隔绝，水与云雾环绕着山峰，将寺与人世隔开，形成了一种神秘而遥远的氛围。在这首诗的下文，诗人继续写道：“夕阳依旧垒，寒磬满空林。”夕阳余晖洒在古老的寺庙...
《秋日登吴公台上寺远眺》(刘长卿)诗句译文赏析
野寺来人少，云峰隔水深。 夕阳依旧垒，寒磬满空林。 惆怅南朝事，长江独自今。 注解 1、摇落：零落。 2、旧垒：指吴公台。 3、南朝：宋、齐、梁、陈、据地皆在南方，故名。 译文 登上吴公台，观赏这零落的古迹， 秋景秋意，勾起了我怀乡的心情。 荒山野寺，...