香港的电影在广东地区上映 里面用的是普通话还是粤语? 香港人拍电影时对白是用粤语还是普通话
恭如精通粤语、普通话、上海话及英文的!!所以这几个地方语言都不是问题的!!
她以前在香港的每部电影或电视剧几乎都是粤语原声!但是你要在港看播映或买港版的影碟才听的到!!如果是中国跟台湾版本或者是电视播出的,很可能全部都是播普通话配音版本!不过像在香港或广东一带地区,就会播粤语版本了:)粤语版本就是她的原音了.
近期她在内地拍的电视剧,很多讲普通话也都是她的原声呢.像大汉风、风吹云动星不动!!
当然是配音的了,港台片一般都是粤语拍摄,后期用普通话配音的,配音都是一样,演员本身普通话行就自己配,说不好的就有专业配音员配音了,香港演员里年轻的好多都说不好普通话,老一点的像华仔他们还是可以说的,至于古天乐他们普通话不行,还是要配音地,你可以把电影的不同版本都看一下,对比一下就知道了
国语普通话。除非是本港台等的香港电视频道才用粤语。比如广东卫视播放周星驰的电影都是配音。粤语
真的是这样的话怕是票房崩盘哦
你是否需要了解?