《滇游日记十九》古诗原文及翻译
《滇游日记十九》古诗原文及翻译
原文：
翠竹连云处，独行上高原。风吹金沙起，日照万峰寒。
山花随步履，流水伴心间。旅途随云远，未知是何缘。
翻译：
翠绿竹林延伸至云端，我独自穿越前行至高原。微风吹动金黄色的沙粒飘扬起来，太阳照耀下万座山峰显得肃寒峻美。沿途欣赏绚烂的山花，伴随着潺潺流水滋润心间。旅程似乎与云雾相连难以确定其尽头，期待能探知这一切背后隐藏的原因。
诗歌解释一：开篇描述诗人踏上高原的旅程，翠竹与连云作为旅途中的初景，表现了自然的高远与生机。“风吹金沙起”描绘了高原特有的景象，而“日照万峰寒”则展现了高原的雄伟与寒冷。
诗歌解释二：中间两句诗描写了诗人在旅途中的心境，“山花随步履”展示了自然与人的和谐共处，“流水伴心间”则表达了对自然美景的喜悦和向往之情。流水代表着人生旅程中的顺境与挑战，伴在心间暗示着对旅行的深情投入和珍惜当下之感。
诗歌解释三：最后的两句描绘了旅程的广阔和未知感，“旅途随云远”形象地描绘了行程的无尽延伸，道路的曲折与不确定性。“未知是何缘”则透露出诗人对旅途目的的好奇和对未来的无限遐想。这不仅是对旅途本身的探索，也是对人生意义和自我追求的思索。
这首诗通过描绘自然景色与旅途心境的结合，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生旅程的深刻思考。
你是否需要了解？
《滇游日记四十一》古诗原文及翻译
《滇游日记四十一》原文及翻译 原文：朝霞掩映翠峰秀，晨雾缭绕杼江畔。踏遍青山情未了，深入滇境探奇观。石林耸立云汉间，流水潺潺过溪涧。碧泉涌流润大地，古木参天蔽日天。异域风情醉人心，民族歌舞展欢颜。翠竹摇曳显灵性，古道悠悠诉沧桑。此地美景胜江南，流连忘返不思还。翻译：清晨的霞光衬托着翠绿的...
《徐霞客游记》之《滇游日记》之《游太华山记》的翻译
自入滇至东归,行程三千余公里,历时一年零九个月,而《滇游日记》占了《徐霞客游记》40%的篇幅,如果不是病重缠身,他对于云南的记录,是不是还会超过如今存世的25万字?云南对于徐霞客而言,究竟承载着什么样的抱负和雄心? 我们一抵达昆明,就赶到云南徐霞客研究会会长朱惠荣家中拜访。朱惠荣年已古稀,但是一听我们说...
徐霞客的《蝴蝶泉》全文翻译!
泉上大树，当四月初，即发花如蛱蝶，须翅栩然，与生蝶无异。又有真蝶千万，连须钩足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然。游人俱从此月群而观之，过五月乃已。——徐霞客 注释：①节选自《徐霞客游记·滇游日记》，作者是明代的徐霞客，题目为编者所加。蝴蝶泉，在云南苍山云弄...
徐霞客《游大理日记》原文及翻译
有雪痕一派，独高垂如匹练界青山，有溪从峡中东注。即清碧之下流也。从溪北蹑冈西上，二里，有马鬣在左冈之上，为阮尚宾之墓。从其后西二里，蹑峻凌崖。其崖高穹溪上，与对崖骈突如门，上耸下削，溪破其中出。《游大理日记》是崇祯十二年（1639）三月徐霞客在大理盘桓所写的日记。
黄果树瀑布诗词徐霞客
横罩门外，直下者不可以丈数计，捣珠崩玉，飞沫反涌，如烟雾腾空，势甚雄厉，所谓“珠帘钩不卷，匹练挂遥峰”，俱不足以拟其壮也。（这是出自明代徐霞客的《徐霞客游记.黔游日记五》）。译文：只见道路左边有一条河流悬空冲捣而下，如万条白色的丝绢飞舞在空中，河上的岩石如荷叶一样下覆，...
蝴蝶泉小学课文原文
泉上大树，当四月初，即发花如蛱蝶，须翅栩然⑥，与生蝶⑦无异。又有真蝶千万，连须钩足，自树巅倒悬而下，及于泉面，缤纷络绎，五色焕然⑧。游人俱⑨从此月群⑩而观之，过五月乃已⑾。【注释】①节选自《徐霞客游记·滇游日记》，作者是明代的徐霞客，题目为编者所加。 ②合抱:张开两臂...
《游大理日记》的译文
《游大理日记》的译文《游大理日记》的译文:十二日觉宗备好马匹带上午饭,等候何君一同去游清碧溪。出寺后马上向南行,走了三里,走过小纸房,又往南经过大纸房。村东就是府城的西门,村西的山下就是演武场。又向南
求白话翻译!
《滇游日记三十三》原文：出洞，循崖而北半里，其下亦俱悬崖无路，然皆草根悬缀。遂坐而下坠，以双足向前，两手反而后揣草根，略逗其投空之势，顺之一里下，乃及其麓。与顾仆见，若更生也。译文：走出山洞，沿山崖往北走半里，下面也都是悬崖无路可走，但全部悬挂着草根，于是坐着往下坠，把...
黄赭文言文断句
3、指黄中带赤的颜色。唐封演《封氏闻见记·运次》：“赭黄，赭色之多赤者。”明徐弘祖《徐霞客游记·滇游日记九》：“其上亦有乳垂，而其内高广俱不及三分之一，石色赭黄如新凿者。”2. 黄赭选自搜神记文言文翻译 黄赭负义 【原文】鄱阳县民黄赭，入山采荆杨子，遂迷不知道。数日，...
《游大理日记》文言文翻译怎么看?
2017-03-02 游大理日记中的又南中的南的文言文翻译 1 2020-11-26 游大理日记表达了作者怎样的感情 2013-10-07 求徐霞客的游大理日记全文解释及习题答案 285 2016-06-14 游大理日记的原文 12 2016-04-11 徐霞客的《游大理日记》中的俱绝妙著色山水的翻译 2020-07-12 游大理日记主要运用了什么修...