奥特曼是日语版好还是国语版好? 为什么宇宙英雄奥特曼国语版跟日语版,相差那么多集?国语版39...

作者&投稿:中叔侵 2024-06-30
奥特曼的时候,是国语版,还是日语版

看国语但只看上译版与台湾配音的,锐视版与
华创版的配音太粗制滥,不看

内容一样不过国语配音我一直觉得是最赞的一部国语配音奥特曼

一般来说,奥特曼还是日语版更好一些。不过也有例外,迪迦奥特曼还是感觉国语版配得更好,而且主题曲也是国语的更好听。

个人觉得日语版更好,一方面一些国语版会有删减,另一方面奥特曼中的许多台词用国语说出来会感觉很小孩子气,而且有时候翻译的不适合原本的氛围,想完全感受的原剧的精彩,还是日语版更好!

奥特曼甚至一旁还是可以办好我觉得肯定是国语版好了但是现在高中也可以洗奥特曼是第一帮还是可以帮哈?我觉得肯定是国语版好了,但是现在高中也可以选择的利益发展 我觉得也可以看一下这个动画片,毕竟让自己累,也会一直很好的语音教我

个人认为是日语版的好 如果LZ有一些日语基础会发现 很多话中文版不是翻译有误就是没有“激情” 双语字幕的最後 不但可以满足看凹凸曼回顾童年的心情 还可以辅助学习日语!!!

这个吗,当初的昭和奥特曼我是看上译版长大的,迪迦戴拿这些也是看国语版的,但自从换人后就没有以前的味道了,现在的新生代奥特曼推荐看日语版,以前的奥特曼我更喜欢国语


你是否需要了解?

梦比优斯奥特曼怎么没有国语版的呢!我搜索出来他说是国语版。但是播放出...
答:梦比优斯好像没有配国语版,只是之前香港那边播过,所以是港版的就有,不过我现在也找不到;为什么要看国语的呢,我觉得日语字幕是最好的。

谁能给一个奥特曼国语的高清最好
答:你说的是台湾版的奥特曼吧,雷欧斯就是奈欧斯、帝纳就是戴拿。。只是翻译不同罢了。。现在因为华创把平成版权都买到手了,所以自然网上很多别的版本的视频就都删除了。。你可以搜索超人力霸王雷欧斯、咸蛋超人雷欧斯、咸蛋超人帝纳、咸蛋超人狄格、咸蛋超人凯亚试试。。。

为什么迪迦奥特曼和泰罗奥特曼这些经典的奥特曼都没有日语版?
答:因为太经典了,所以国内引进时会找特别好的配音团队来配音,配音质量很高,就不引进日语版了。其他奥特曼,找的配音团队质量一般,有些观众不喜欢,想看日语版,所以有日语版引进。

为什么宇宙英雄奥特曼国语版跟日语版,相差那么多集?国语版39集,日语版...
答:你好,其实宇宙奥特曼总共就39集,而日语版的154集,其中包含着其他的奥特曼,比如迪迦,所以有154集,你可以去看一下 求采😄😄😄😄纳

捷德奥特曼中文版完整版捷德奥特曼特别篇中文版
答:关于捷德奥特曼中文版完整版,捷德奥特曼特别篇中文版这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、日语版的25集~国语版应该也是25集~基德奥特曼一共25集。2、一共有25集。

为啥昭和系列的奥特曼中文国语配音都会有两种啊?一种是无字幕的,一种...
答:楼上都是些什么蛋疼回复,那两种一个无字幕的是上海配音的,也是中国最早引进的正版奥特曼,以前电视上放的就是那个配音,质量我是认为非常好的,但画质很糟,而另一种有字幕的画面修复成高清的是广东锐视出版的盗版昭和曼系列,配音不如上海的,你可以去搜搜用上海配音和修复画面合成的视频。

为什么梦比优斯奥特曼没有汉语版
答:因为梦比优斯没有很好的国语配音员,所以没有汉语版。

迪迦奥特曼为什么会有日文中文两种
答:日文原版,中文是翻译后的呗,我们小时候看的基本上都是中国新配音的,小时候看的很多都是日本的动画

为什么现在的奥特曼都不说我国,国语了啊?还是日本不许我国用我国,国语...
答:中国配音不行

欧布奥特曼的圆环代理版发音是国语还是日语代理版包装是不是都是中 ...
答:代理版本是国语,而且相比日版,少了几处颜色。具体可以去b站看看彦仔哥哥的视频,有评测。