谁能把这句(云无心以出岫,鸟倦飞而知还。)翻译一下

作者&投稿:廉忠 2024-09-19
描写,归去来兮辞中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”一句的画面(不要翻译,几句就行,稍微富有诗意一点最

云雾在慢悠悠的呈现出来,彼时初晨,阳光正好。当日头在西边,天空的云犹如火烧。一声声清清的鸟叫,他知道,那是飞累了的他们缓缓而归

白云无心地飘出山去,鸟儿飞倦了也知道归还。日光暗淡,即将落山,我仍抚着孤松盘桓流连。

云朵已经无心出山,鸟儿飞累了而回家。 比喻作者自己无意出仕,厌倦官场而隐,表露自己的高洁志趣和找到归宿的愉悦。 出自陶渊明的《归去来兮》


你是否需要了解?

谁能把这句(云无心以出岫,鸟倦飞而知还。)翻译一下
云朵已经无心出山,鸟儿飞累了而回家。 比喻作者自己无意出仕,厌倦官场而隐,表露自己的高洁志趣和找到归宿的愉悦。 出自陶渊明的《归去来兮》

云无心以出岫,鸟倦飞而知还是什么意思
这句话的意思是云烟自然而然地从山洞飘出,鸟儿飞倦了也知道回还。这句话出自晋朝陶渊明的《归去来兮辞》。原文选段:乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。三径就荒,松菊犹存。携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。倚南窗以寄傲,审容膝之易安。园日涉以成趣,门虽设而...

云无心以出岫,鸟倦飞而知还的意思?
“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”意思是:白云无意间从山穴里悠然飘出,鸟儿飞倦了自然知道返回山林。注释:①无心:无意地。②岫:有洞穴的山,这里泛指山峰。此句出自晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋《归去来兮辞》。以下摘录自原文的一个片段:乃瞻衡宇,载欣载奔。僮仆欢迎,稚子候门。...

"云无心以出岫,鸟倦飞而知还"怎么解释
"云无心以出岫,鸟倦飞而知还"的意思: 白云自然而然地从山峰飘浮而出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中。 云无心以出岫,鸟倦飞而知还出自东晋陶渊明《归去来辞》文中:园日涉以成趣,门虽设而常关。策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还。景翳翳以将入,抚孤松而盘桓。 归去来兮辞·并序...

云无心以出岫鸟倦飞而知还的意思
云无心以出岫鸟倦飞而知还的意思:云气自然而然的从山里冒出,倦飞的小鸟也知道飞回巢中。该句出自东晋文学家陶渊明创作的抒情小赋《归去来兮辞》。这篇文章作于作者辞官之初,是作者脱离仕途回归田园的宣言。全文叙述了作者辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现了他对官场的认识以及对人生的思索,表达了他洁身自好...

如何理解“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”这句话的意思?
“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”这句话的意思是“云已经没有心情从山穴里飘出,鸟儿也飞累了所以回到巢中”,比喻作者厌倦了官场,无意出仕所以归隐,表露出本人的高洁志趣和找到归宿的愉悦感。“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”出自魏晋时期陶渊明的《归去来兮辞》。《归去来兮辞》有关原文段落:...

“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”是什么意思?
白话译文:云已经没有心情从山穴里飘出,鸟儿也飞累了所以回到巢中。比喻作者自己厌倦了官场,无意出仕,厌倦官场而隐,表露自己的高洁志趣和找到归宿的愉悦。出自:魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》。

云无心以出岫,鸟倦飞而知还。谁能告诉我深层意思?
无心眷恋官场,只求回归自然。诗人不愿与之同流合污。

"云无心以出岫,鸟倦飞而知还"怎么解释
白话译文:云已经没有心情从山穴里飘出,鸟儿也飞累了所以回到巢中。比喻作者自己厌倦了官场,无意出仕,厌倦官场而隐,表露自己的高洁志趣和找到归宿的愉悦。“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”出自魏晋陶渊明的《归去来兮辞·并序》。

“云无心已出岖,鸟倦飞而知还”此句出自何处
《归去来兮辞》中,陶渊明说:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还。”全文如下:归去来辞 遍去来兮!田园将芜,胡不归?既自以心为形役,奚惆怅而独悲?悟以往之不谏,知来 者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非。舟遥遥以轻 ,风飘飘而吹衣。问征夫以前路,恨晨光之熹微。乃瞻衡宇,载欣...