“位卑则足羞，官盛则近谀。”的意思是什么？

意思是：把地位低的人当做老师，就足以感到耻辱；把官大的人当做老师，就被认为近于谄媚。”

出处：韩愈〔唐代〕《师说》

原文（节选）：

士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也，位卑则足羞，官盛则近谀。

译文：

士大夫这一类人，听到称“老师”称“弟子”的人，就聚在一起嘲笑他们。问他们，就说：“他和他年龄差不多，懂得的道理也差不多。把地位低的人当做老师，就足以感到耻辱；把官大的人当做老师，就被认为近于谄媚。”

扩展资料：

赏析：

有人认为这句话反映了韩愈轻视劳动人民的阶级偏见。但有人认为不能这样看，因为这句话所在的第2段，都是贬斥上层“士大夫之族”，褒扬“巫医乐师百工之人”和“古之圣人”的，“君子不齿”句的主语“君子”，是指韩愈贬斥的上层“士大夫之族”，而不是韩愈自己。

韩愈在文章里一再用“君子”“士大夫之族”与“巫医乐师百工之人”“古之圣人”对比，贬前者，褒后者，当然不会把自己列入所谓的君子中，所以“君子不齿”只是对耻于从师的君子的讽刺，而没有对“巫医乐师百工之人”的轻视。

出自唐代韩愈的《师说》以地位低的人为师,就觉得羞耻,以官职高的人为师,就近乎谄媚了。



---

你是否需要了解？

位卑则足羞,官盛则近谀。翻译
答：意思是：把地位低的人当做老师，就足以感到耻辱；把官大的人当做老师，就被认为近于谄媚。”出处：韩愈〔唐代〕《师说》原文（节选）：士大夫之族，曰师曰弟子云者，则群聚而笑之。问之，则曰：“彼与彼年相若也，道相似也，位卑则足羞，官盛则近谀。译文：士大夫这一类人，听到称“老师”称“...

文言文翻译:位卑则足羞,官盛则近谀
答：『位卑则足羞，官盛则近谀』的意思是「以地位低的人为师，就会感到羞耻，以官职高的人为师就近乎奉承」，出自于韩愈的《师说》。

彼与年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀。
答：翻译：他和他的年龄相当，所学的东西也应该差不多。（如果）向比自己地位低的人求教会使人感到羞耻，（如果）向比自己地位高的人求教就会被人认为是阿谀奉承。解析：彼属于指示代词，指他；年可以译作岁数、年龄、年纪；相若可以译作同样、类似、相当。也属于语气词，无实际意思；道可以译作道德学问...

“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀”的翻译
答：他和你年纪差不多，学问也差不多。称地位低的人为师，就感到羞耻，称官位高的人为老师，就近于谄媚。师说原文 古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之；生乎吾后，其闻道也亦先乎...

翻译这两句话《位卑则足羞,官盛则近谀》
答：称地位低的人为师，就感到足以可耻，称官位高的人为老师，就近于阿谀奉承

位卑则足羞,官盛则近谀。的意思是什么啊 很急啊!!!
答：以地位低下的人为师，就足以感到羞耻；以官大的人为师，则被认为是近于谄媚。

位卑则足羞,官盛则近谀,是什么意思
答：大致意思就是以职位低的人为老师，就觉得羞耻，而以职位高的人为老师，就觉得是在阿谀奉承。这是出自韩愈的《师说》，他是希望大家能明白能传授课业，解决困惑的就可以为师。不用去在乎为师者是位高位低

位卑则足羞官盛则近谀的翻译 位卑则足羞官盛则近谀的意思
答：位卑则足羞，官盛则近谀这句文言文的翻译是：以地位低的人为师，就觉得羞耻，以官职高的人为师，就近乎谄媚了。出自唐代文学家韩愈的《师说》。《师说》是一篇议论文，文章阐说从师求学的道理，讽刺耻于相师的世态，教育了青年，起到转变风气的作用。文中列举正反面的事例层层对比，反复论证，论述了...

《师说》中最能体现封建士大夫思想腐朽,耻于相师的句子是什么?_百度...
答：最能体现封建士大夫思想腐朽，耻于相师的句子：“位卑则足羞，官盛则近谀”。释义：以地位低的人为师，足以感到羞愧，称官位高的人为师就近于谄媚。出处：韩愈《师说》原文：古之学者必有师。师者，所以传道受业解惑也。人非生而知之者，孰能无惑？惑而不从师，其为惑也，终不解矣。生乎吾前，...

位卑则足羞,官盛则近谀
答：以地位低的人为师，足以感到羞愧，称官位高的人为师就近于谄媚。