日漫配音好,还是国漫配音好?

作者&投稿:郗堂 2024-06-30
配音代理加盟独特商机,招商加盟代理火爆进行中!

近些年关于国漫配音和日漫配音的争论越来越火热,国漫迷说国配最好,日漫迷说日配最好,那么国漫和日漫的配音,到底谁更厉害呢?最近登陆央视的《工作细胞》,向广大观众证明了国产动画配音,如果能够有九十分发挥,它们就压根不虚日漫。下面小编就为大家详细分析下,如下:



一、《工作细胞》的国产配音,不虚日漫

《工作细胞》的国漫配音主要由国内沪圈的配音演员负责,这批配音演员既有孙晔这种国产配音界大牛,也有花铃这种年轻有为的声优。《工作细胞》国配版除了一些路人念台词略显敷衍,并不存在其他大问题,在红血球、白血球和血小板等几个关键角色的演绎上,国产配音演员完全不虚日本大牌声优。《工作细胞》国配版不说百分百追平原版,但两者差距不超过五分。



二、国漫配音受诟病?在于大咖不多

为什么国内明明有实力超群的配音演员,但国漫的配音却常常被观众诟病呢?因为在国漫圈子里的配音大咖并不多,国漫经常请上三四个大咖撑起几个关键角色,而其他路人和配角的配音则随缘,这就导致国漫角色和路人互动的时候,很容易出戏。而且国漫龙套们的配音调调很相似,无论是大中小boss,都喜欢采用一种霸道总裁类型的声线和语气,这就使得角色离了建模,就缺乏辨析度。



三、国内配音大牛,主攻电视剧和电影

为什么国漫不能像日漫一样,一口气请十个八个一二线的声优呢?因为国内水平比较好的配音演员,主要集中在电视剧和电影那一块,进入国漫市场的配音演员不算多。其实以前的国漫,例如《超兽武装》系列和《洛洛历险记》系列,也汇集了接近十个水平优秀的配音演员,但他们由于年纪问题或者待遇薪酬问题,大部分没有直接过渡到网络国漫圈子。



四、国漫要崛起,需吸收配音大牛

国内一流的配音演员水平很高,甚至比真人演员的演技要好,这多亏了演戏瞎念台词的小鲜肉小花们,没有他们,国内的配音演员就得不到锻炼的机会。国漫要想真正崛起,就得大胆吸纳这批一流的配音演员,让他们充实国漫的配音圈子。当然这个吸引人才的计划,离不开一个字“钱”,国漫现在市场很小,国漫公司给予配音演员的工资,往往比电视剧和电影给予配音演员的工资低得多,国漫想要和大流量电视剧抢人,没钱可不行。



小编总结:

我国十四亿人口,人才储备完全不比日本差,在配音圈子里,我国的配音大牛们也不虚日本声优。但问题就在于,我国电视剧和电影采用演员原声的情况很少,无论是国漫、国产电视剧还是国产电影,都盯着这一批高尖端大牛撸,人才完全不够分,你们觉得呢?以上是小编的个人观点,不喜勿喷,若有不同看法的朋友,也可以在下方留言评论,说说你的看法,大家一起探讨探讨,谢谢。



我觉得还是国漫配音更好,因为国漫配音咬文嚼字还是非常清晰标准的,而且语气也是非常到位的,人物的内心活动也能展现出来。

个人认为日漫配音好。日漫配音和角色比较符合,日语的很多声调都符合二次元人物该有的音调。日漫配音也听惯了。

日漫配音好,还是国漫配音好?两皆有特色,都很香,可以说是互相融合互相友好交流,并都可以很棒,很不错。

日漫用日语配好,国漫用国语配好


你是否需要了解?

日漫配音好,还是国漫配音好?
答:因为国内水平比较好的配音演员,主要集中在电视剧和电影那一块,进入国漫市场的配音演员不算多。其实以前的国漫,例如《超兽武装》系列和《洛洛历险记》系列,也汇集了接近十个水平优秀的配音演员,但他们由于年纪问题或者待遇薪酬问题,大部分没有直接过渡到网络国漫圈子。四、国漫要崛起,需吸收配音大牛国内...

从前有座灵剑山日本和中国哪个配音好
答:《从前有座灵剑山》是以中国仙侠为主题、以中国古代社会为背景的一部修真题材国漫,中文配音好。这部动漫虽然大部分由日方制作但其中很多情节只有在中文环境里才能体现出特点,也只有中文才能更加给观众代入感避免出戏。主要角色也都是中文名字,说中文也更自然合理;一部国漫却是日语配音,也显得不伦不类。

同是动漫配音,为何日本声优比国内声优更加受欢迎?
答:一当面是因为日漫的数量和质量要比国漫高,虽然国漫现在也在发展,但这是不可否认的现状。数量多感召力和知名度都比较大的日漫居多,日本声优自然也就相对应的受欢迎。另一方面是因为日本声优和国内声优的发展前景和现状不一样,在我国声优虽然已经得到了很多人的支持,但是远没有在日本吃香,日本声优的...

为什么日本动漫的配音比国漫要好呢
答:首先我没有觉得日本动漫的配音比国漫的要好。不过声优在日本是一个还算比较热门和普及的行业,这源自于日本较为鼎盛的二次元文化和行业。而中国声配界其实也有不少老艺术家和大神级别的人物,不过这些人是一般都是帮电影,纪录片,写实片做。中国动漫(其实近3年还算好,有了实质性的突破)偏低龄化...

日本动漫的日语配音那么垃圾为什么很多人都说配的好??
答:中国有好的配音但你不能扭曲事实说国漫的配音都好,20%好不能代表全部好,日本动漫百分之一百都有合适的配音,我看过的所以动漫里面实际上挑不出一部配音不好的,中国动漫传统的配音不错,但是那些传统配音演员的声线放到新晋动漫却不合适,能传承的只是少数。中国配音很明显不如日本,还有发展空间,但...

为什么日本动漫的配音比国漫要好
答:你去看看 一课一练,国漫配音真的比日漫差吗?我觉得有部分原因是因为国漫的台词不契合,且本身作画数量少人物说话看起来呆板对不上口型

为什么一些动漫、游戏中日本配音比中文语音更有感觉??你们怎么看,,中文...
答:可能就对日本文化这一类的爱好不是很高,但是这一部分人感觉不太多。更有一些人是喜欢美国,英国的东西呢,美剧,美漫啊,都是有的。所以啊觉得这些好的呢,大部分都是喜欢日本文化的人哦,也是经常听日文歌,看日漫,看日剧的人, 所以就觉得游戏配音日本的更好一点哦。

国漫配音和日漫声优差距在哪
答:在日本,一个好的声优可以带动一部动漫的人气,别人一听噢这部动漫主角是钉宫理惠配音那肯定要去看啊。然而日本的配音行业走在中国前面,因为他们充分尊重和肯定这个行业。在中国,不说报酬大多不高这个问题,大多数人听到这个行业还是会说,什么玩意儿,这居然也是个职业?就像大多数人对电竞选手的态度一...

国漫配音VS日本声优,哪个更强?
答:提耶利亚·厄德、《再见绝望先生》糸色望、《神曲奏界》塔塔拉·弗隆、《夏目友人帐》夏目贵志等 国内声优不及日本的原因可能是国内声优人才很少,来来回回就那几个人,我们应该多培养一些人才。但国漫配音也没有必要照搬日本那一套,我们迟早有一天会走出自己的路,将国漫不断发扬光大。