请将这些翻译为粤语 谢谢

作者&投稿:涂支 2025-05-13
求翻译!!!!粤语!!!!

似你甘----------好象你那样。
屋企有钱-------家里有钱。
成绩又好-------成绩很好。
样又唔差噶男仔真系好少------相貌不错的男子汉真少见。

样唔差-----在这里的:“样唔差”是一个褒义词。赞赏、赞扬你。

立落(大概是行车不畅,公路上挤满车辆,车子只能慢慢开过的意思)
唔定东(大概是车辆不能像水穿过管道一样穿过马路的意思)
老搞(大概是很多车子挤在一起的意思)
其实不用怎么分,都是近义词,表达同一个意思,意会就好。

加埋班去超市买餸....买薯仔,睇好拣好跟住去埋单...磅重嘅阿叔话“呢D系番薯”咩!??

我心谂:“我冇咁废也”!? 之后佢话睇错咗.... 咁都好D,唔系我嘅错!

加完班,去超市买送...我去买薯仔 望好啦 确定啦。去埋单...磅秤个大叔话 呢D系番薯 吾系挂 我冇咁渣挂,后尾,佢话佢睇错咗,好彩,唔是我错

加完班 去超市买餸 我去买薯仔 睇啱啦 选定啦 去买单 过磅个阿叔话:“哩个系番薯来咖” 唔系啊哇!!!我冇咁流挂!!!后尾 佢话佢睇错左。。。好彩~~唔系我错嗻


你是否需要了解?

请将这段歌词翻译成粤语
梅艳芳:共闯啥该具美给烟硬,更歌更(gen)逵天天旦桑。张学友:美咧哦盆机桑考杭轰嘿,杭嘿具美地桑烟 谭咏麟:歌逵锤现闯意,省地歌干省 彭健新:卡因青春地桑,同检省足因 苏 芮:元gian处处波么省嘿,元gian省省多旦桑 许冠杰:艺睡延强哦省检,歌省多卡因,多歌hin gian到省gun 邝...

谁帮我翻译一下这些粤语
丢雷楼媒!叼你老母 鹅系雷搂逗,我是你老豆(老爸)鹅系雷搂某,我是你老母(老妈)雷系锁尻啊!你是傻尻(读音kao第四声,屁股的意思)啊!摞晒D情猝黎!这个真不知道了!!!抱歉 采纳吧!

请帮忙把一下几句话翻译成粤语,谢谢!
表格:好耐冇见喇,好挂住你,最近忙紧啲乜啊,一切都顺利吗?(还好吗转粤语口语不恰当,因为广东人没有这样说的习惯,所以帮你改了)听讲你帮我搵咗个阿嫂啵,希望你冇选择错,以后好好哋过日子,要锡住阿嫂,祝你哋永远幸福,仲有啊,咪忘记结婚阵时要提前通知我,好好保重身子,我会喺呢边...

粤语翻译(多谢)
多谢。解释:一、直接翻译 “多谢”是粤语中常用的礼貌用语,相当于普通话中的“谢谢”。在粤语交流中,人们常常使用“多谢”来表达对他人帮助、关心或礼节的感激之情。二、语境中的应用 在粤语地区,无论是日常生活中还是正式场合,“多谢”的使用非常普遍。

粤语常用口语 一下普通话用粤语帮忙翻译下
你真系得意 多谢 唔洗客气 嗨 你系度做咩呀?欢迎阿 拜拜 最近点呀?对唔住 唔紧要 唔洗客气 更多的有;你真是一个好人=你真系一个好人 吃饭没?=食咗饭未?早上好;早晨 感觉怎么样?=觉得点呀?

帮我翻译下下面这几句话用广东话、
5.话佐我把声好难听咯,你又唔信。6.你好,古下我讲既系乜,琴晚无训觉哈 。。。其实广州话很少叫别人亲爱的(至少我来广州二十几年没有听到过),因为广州离香港近,受其影响,许多人喜欢用英语称呼。比如什么Honey啊,Candy之类的,或者直接称呼他(她)名字的爱称好了。。。谢谢 ...

请帮忙把下面这几段话翻译成粤语口语,可以进行适当改动,只要大意不变...
放假做啲乜 对我嚟讲,每日屈喺屋企睇电视玩电脑嘅假期系好难受嘅。放假时,我最想做嘅就系到外边做啲有趣嘅事。比如讲,同家人,朋友一起去果啲我想咗去好耐嘅地方旅游,享受美丽嘅风景或者系感受浓厚嘅文化氛围。喺旅行嘅过程中,我可以得到好多宝贵嘅知识,开阔自己嘅眼界,等呢段经历俾我留下...

将以下台词翻译成粤语。感谢!
你以为你匿埋就揾唔到你呀 冇用嘅 你系噉拉风嘅男人 唔理系咩地方 就好似漆黑中嘅萤火虫一样 系噉嘅鲜明,噉嘅咁出众 你咁犹豫嘅眼神 唏嘘嘅胡渣子 神乎奇迹刀法 重有嗰杯dry martine 都深深嘅迷咗我 不过,虽然你系噉嘅出色 但系得有行规 唔理点啊,你要畀晒欠款寻晚嘅过夜费阿 叫女人唔...

粤语翻译 谢谢大家的支持和鼓励,我会继续努力的
多谢大家嘅支持同鼓励,我会继续努力 多谢大家嘅支持同埋鼓励,我会继续努力

谢霆锋凭 线人 称帝 说的那段粤语是什么呀 麻烦翻译一下
我那晚拿新人奖后,我就和他一起住,回到家里后,我又对他说,说.."你整天对我说你拍过几百部电影,几百小时电视剧,你有没有拿过金像奖?"然后把奖摆桌上(新人奖),说完掌声雷动 他(四哥)今天,我知道他在家里看电视机(直播),我想对他说的就是..我不知道为什么这些话(刚才那些话)压在心里12...