受到屈辱文言文

1. 文言文翻译：未尝屈辱

原文昔周人有仕数不遇，年老白首，泣涕于途者。人或问之：“何为泣乎？”对 曰：“吾仕数不遇，自伤年老失时，是以泣也。”人曰：“仕奈何不一遇也？”对曰：“吾年少之时学为文，文德成就，始欲仕宦，人君好用老。用老主亡，后主又用武。吾更为武，武节〔武略，武功。〕始就，武主又亡。少主始立，好用少年，吾年又老，是以未尝一遇。”

译文

过去周朝有个人，（一生）多次求官没有得到君主赏识，（直到）年老鬓发斑白，（这天）在路上哭泣。有人问道：“您为什么哭泣呢？”他回答说：“我几次谋官都得不到赏识。现在自己伤心已经年迈，失去机会了，因此伤心地落泪。”那人又问：“您为什么一次都得不到赏识呢？”他回答说：“我少年时苦读经史，后来文才具备，试图求官，不料君王却喜欢任用老年人。这个君王死后，继位的君王又喜欢任用武士，我改学武艺，谁知武功刚学成，好武的君王又死去了。现在新立的君王开始执政，又喜欢任用年轻人，而我的年龄已经老了，所以终生不曾得到一次赏识，未能做官。”

仕：做官。 遇：遇合，指得到君主的信任赏识。 时：时机，机会。 就：古今异义，都是动词，都解释为“完成”“实现”。【启示】学业须扎扎实实，学好精通；投机钻营，肯定失败。

是否可以解决您的问题？

2. 带辱字的文言文

rǔ

①耻辱。《岳阳楼记》：“宠辱皆忘，把酒临风。”

②可耻。《五人墓碑记》：“其辱人贱行也，视五人之死，轻重固何如哉。”

③辱没；受屈辱。《马说》：“故虽有名马，只辱于奴隶人之手。”

④侮辱；欺辱。《廉颇蔺相如列传》：“相如廷叱之，辱其群臣。”

⑤玷辱；辜负。《汉书·苏武传》：“屈节辱命，虽生，何面目以归汉。”

⑥谦词。用于客套，意思是由于自己使对方受屈辱，可译为“承蒙”、“屈尊”、“劳驾”等。《报任安书》：“曩者辱赐书。”《肴之战》：“君何辱讨焉？”

3. 张仪受辱文言文翻译

张仪受笞

张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧。门下意张仪曰仪贫无行必此盗相君壁共执张仪掠笞数百。不服，释之。其妻曰：“嘻！子毋读书游说，安得此辱乎？”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在不？”其妻曰：“舌在也。”仪曰：“足矣！”

（司马迁《史记》卷七十《张仪列传》）

译文：张仪完成学业，就去游说诸侯。他曾陪着楚相喝酒，席间，楚相丢失了一块玉璧，门客们怀疑张仪，说：“张仪贫穷，又无品行，一定是他偷去了宰相的玉璧。”于是，大家一起把张仪抓起来，用荆条拷打了几百下。张仪不肯承认，（门客）只好放了他。他的妻子说：“唉！您要是不读书游说，又怎么能受到这样的屈辱呢？”张仪对他的妻子说：“你看看我的舌头还在不在？”他的妻子回答说：“舌头还在呀。”张仪说：“这就够了。”

张仪受笞 是原文

张仪受辱已经是白话了

4. 张仪受辱文言文翻译选读

张仪①受辱

张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧，门下意张仪，曰：“仪贫无行，必此盗相君之璧。”共执张仪，掠笞数百，不服，醳③之。其母曰：“嘻！子毋读书游说，安得此辱乎？”张仪谓其妻曰：“视吾舌尚在不？”其妻笑曰：“舌在也。”仪曰：“足矣！”……张仪既相秦，为文檄④告楚相曰：“始吾从若饮，我不盗而⑤璧，若笞我。若善守汝国，我顾⑥且盗而城！”

（选自《史记》）

注释：——

① 张仪：与苏秦同为战国时期政治家、外交家和谋略家。③醳（shì）：通“释”，释放。④檄（xí）：征讨的文书。⑤而：你的。⑥顾：却，反而。

译文——

张仪完成学业，就去游说诸侯。他曾陪着楚相喝酒，席间，楚相丢失了一块玉璧，门客们怀疑张仪，说：“张仪贫穷，又无品行，一定是他偷去了宰相的玉璧。”于是，大家一起把张仪抓起来，用荆条拷打了几百下。张仪不肯承认，（门客）只好放了他。他的妻子说：“唉！您要是不读书游说，又怎么能受到这样的屈辱呢？”张仪对他的妻子说：“你看看我的舌头还在不在？”他的妻子回答说：“舌头还在呀。”张仪说：“这就够了。”张仪做了秦相以后，发出文告对楚相说：“我以前和你一块喝酒，我没有偷你的璧，你却鞭打我，你好好守着你的国家呀，我快要盗窃你的都城了。”

望采纳，O（∩_∩）O谢谢



---

你是否需要了解？

马说文言文原文
答：8. 马说文言文原文`要分段的 原文被它打上了,我只好 翻译如下: 《马说》 韩愈 世间有了伯乐,然后才会有千里马。 千里马经常有,可是伯乐却不会经常有。所以即使是雄健的马,也只能在仆役的手下受屈辱,和普通的马一起死在马厩里,不会获得千里马的称号。 日行千里的马,一顿或许能吃下一石粮食。喂马的人不懂得...

千里马文言文全文
答：5. 【求千里马文言文解释】 郭槐先生曰:"臣闻古之君人,有以千金求千里马者,三年不能得.涓人言于君曰:‘请求之.'君谴之.三月得千里马;马已死,买其首五百金,反以报君.君大怒曰:‘所求者生马,安事死马?而捐五百金!'涓人对曰:‘死马且买之五百金,况生马乎?天下必以王为为能市马,马今至(YE)!'于...

解读一下下【文言文】
答：原句：孙权屈身忍辱，任才尚计，有勾践之奇，英人之杰矣。故能自擅江表，成鼎峙之业。然性多嫌忌，果于杀戮，暨臻末年，弥以滋甚。至于谗说殄行，胤嗣废毙，岂所谓赐厥孙谋以燕冀于者哉?其后叶陵迟，遂致覆国，未必不由此也 翻译：孙权识大体，可以忍辱负重，能任用人才为自己计谋。有像...

鲍叔牙文言文
答：公子纠失败,召忽为他而死,我被囚禁起来受屈辱,但鲍叔并不认为我不知羞耻,知道我不拘泥于小节,而以功名不显扬于天下为羞耻。生我的是父母,但了解我的却是鲍叔啊!” 鲍叔在推荐管仲辅佐齐桓公之后,甘愿身居管仲之下。 鲍叔的子孙世代都在齐国享受俸禄,十几代人都得到了封地,往往都成为有名的大夫。所以天下人不...

谁有<<勾践灭吴>>的文言文的翻译\
答：这时，全国的父老兄弟都向越王勾践请求说：“从前，吴王夫差让我们的国君在诸侯之中受屈辱，如今我们越国也已经上了轨道，请允许让我们报这个仇吧！”勾践辞谢说：“过去我们被吴国打败，不是百姓的过错，是我的过错，象我这样的人，哪里懂得什么叫受耻辱呢？请大家还是暂且不要同吴国作战吧！”（过了...

文言文辱
答：1. 带辱字的文言文 rǔ ①耻辱。《岳阳楼记》：“宠辱皆忘，把酒临风。”②可耻。《五人墓碑记》：“其辱人贱行也，视五人之死，轻重固何如哉。”③辱没；受屈辱。《马说》：“故虽有名马，只辱于奴隶人之手。”④侮辱；欺辱。《廉颇蔺相如列传》：“相如廷叱之，辱其群臣。”⑤玷辱；...

范蠡文言文及翻译
答：8. 求文言文"范蠡既雪会稽之耻 范蠡既已协助越王洗雪了会稽被困之耻,便长叹道:“计然的策略有七条,越国只用了其中五条,就实现了雪耻的愿望。 既然施用于治国很有效,我要把它用于治家。”于是,他便乘坐小船漂泊江湖,改名换姓,到齐国改名叫鸱夷子皮,到了陶邑改名叫朱公。 朱公认为陶邑居于天下中心,与各地...

文言文马说等怎么翻译
答：4. 文言文(马说)翻译 译文 世上有伯乐,这以后才有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马,也只能在仆役的手里受到埋没,跟普通的马一同死在马厩里,不以千里马著称。 日行千里的马,吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才...

带辱字的文言文
答：rǔ ①<名>耻辱。《岳阳楼记》：“宠辱皆忘，把酒临风。”②<形>可耻。《五人墓碑记》：“其辱人贱行也，视五人之死，轻重固何如哉。”③<动>辱没；受屈辱。《马说》：“故虽有名马，只辱于奴隶人之手。”④<动>侮辱；欺辱。《廉颇蔺相如列传》：“相如廷叱之，辱其群臣。”⑤<动>玷辱...

初中文言文太多
答：2. 上初中,文言文差,不太会 最笨的方法往往是最扎实的办法。但可能耗时，不过也可以说是一劳永逸。我初中考试课内文言文几乎都满分，课外的也没什么压力，方法是这样的：找到已学完的文言文，逐字逐句翻译，然后把自己觉得有困难的打在word里（词语的话最好分4列，一列词语，一列注释，再一列...