河豚之死文言文注释
1. 河豚之死的古文及翻译
河豚之死
河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊植(直立。)鬣(指鱼的鳍。),怒腹而浮于水,久之莫动。飞鸢(读音yuān。老鹰。)过而攫之,磔(读音zhé 。裂。)其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!
翻译:河里有一种鱼,它的名字叫豚,在桥墩之间游动,撞到桥的柱子,不知道离开桥远点。恼怒那柱子撞了自己,张开面颊立起鱼鳍,(因恼怒而)吸了一肚子的气浮在水面上,很久不动。非过的老鹰抓住了它,撕裂鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停,因为游而碰到东西,不知道自己的过错,错误地发泄自己的愤怒,以至于被撕裂肚腹而死,多么可悲啊!
2. 河豚之死的古文及翻译
一、原文:宋 苏轼《河豚之死》
河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊竖鳍。鼓腹而浮于水,久之莫动。飞鸢过而攫之,磔其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!
二、译文:
河豚是河里的一种鱼,喜欢在桥墩之间游动,撞到桥的柱子,不知道离开桥远点。河豚恼怒那柱子撞了自己,张开鱼鳃立起鱼鳍,因恼怒而鼓起肚子浮在水面上,很久不动。
老鹰飞过抓住了它,撕裂它的鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停止,因为游行而碰到东西,不知道反省自己的过错,胡乱发泄它的怒气,导致被撕裂肚腹而死,多么可悲啊!
扩展资料
一、寓意
人们在受到打击之后,不能自暴自弃,将错怪在他人身上。
二、启示
失败后不能自暴自弃一蹶不振,要善于总结失败的原因。
三、作者介绍
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙, 汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。
3. 河豚之死的注释
去:离开。
颊:面颊,这里指鱼腮。
植:直竖起。
鬣:(liè)这里指鱼的鳍。
攫:(jué) 抓取。
之:取消主谓之间的独立性
鸢(yuān):鹰类猛兽。
磔[zhé]:原指分裂,此指撕裂。
食:吃。
好:爱好,喜好。
触:碰到,这里指撞。
罪:错误;此指怪在……错在……
莫:不。
鳍(qí):此指鱼颔下两侧的鳍。
止:停止。
至于:因此,以至于。
可:令人。
夫:语气词,可译为:多么……啊!
肆:发泄。
4. 河豚之死的译文
你要找的是不是苏轼的《河豚鱼说》?我把原文和译文还有寓意放在下面了:
河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。怒其柱之触己也,则张颊植(直立。)鬣(指鱼的鳍。),怒腹而浮于水,久之莫动。飞鸢(读音yuān。老鹰。)过而攫之,磔(读音zhé 。裂。)其腹而食之。好游而不知止,因游而触物,不知罪己,妄肆其忿,至于磔腹而死,可悲也夫!
翻译:河里有一种鱼,它的名字叫豚,在桥墩之间游动,撞到桥的柱子,不知道离开桥远点。恼怒那柱子撞了自己,张开面颊立起鱼鳍,(因恼怒而)吸了一肚子的气浮在水面上,很久不动。非过的老鹰抓住了它,撕裂鱼腹把它吃了。喜欢游却不知道停,因为游而碰到东西,不知道自己的过错,错误地发泄自己的愤怒,以至于被撕裂肚腹而死,多么可悲啊!
寓意:想到很多人受到打击后,特别是那种被冤枉的打击后,通常都会有自暴自弃的举动。如此举动非常象这河豚的。很多邪教首先蛊惑的,都是那些在现实生活中的不如意者,他们最后浑浑噩噩,避世消沉还算好点的。一旦为人所用,成为教主的帮凶甚至牺牲品时,实在比那河豚还要可悲啊!
5. 河豚之死文言文结尾可悲也夫说明了什么
[最佳答案] 除了南航的,还可以积天合联盟成员航班的里程。
国内除了南航,东航也是成员国,东航航班也可以积累里程。 此外,厦航也刚成为联盟成员了,但不确定南航明珠卡是否已经开始接受里程累计。
此外,南航还能接受四川航空公司的里程。 当然,折扣票有里程积累的限制(少积或者不积)。
上南航明珠俱乐部查一下会员手册吧。 天合联盟成员: 俄罗斯国际航空公司 阿根廷航空公司 墨西哥航空公司 西班牙欧洲航空公司 法航 意大利航空公司 台湾中华航空公司 中国东方航空公司 中国南方航空公司 捷克航空公司 达美航空 肯尼亚航空公司 荷航 大韩航空公司 黎巴嫩中东航空公司 (MEA) 沙特阿拉伯航空公司 罗马尼亚航空公司 越南国家航空公司 厦门航空公司。
你是否需要了解?
惠崇春江晚景文言文
3. 古诗《惠崇春江 晚景》的注释 惠崇春江晚景 \/ 惠崇春江晓景 朝代:宋代 作者:苏轼 原文:竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。译文 竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经长满了蒌蒿,芦苇也开始抽芽了,而这恰是...
橘蚌相争的文言文
1. 鹬蚌相争的古文 鹬蚌相争① 蚌②方出曝③,而鹬④啄其肉。蚌合而钳⑤其喙⑥。鹬曰:“今日不雨,明日不雨,即⑦有死蚌。”蚌亦谓鹬曰:“今日不出⑧,明日不出,即有死鹬。”两者不肯相舍,渔者得而并擒⑨之。【字词注释】①选自《战国策》。②蚌(b4ng):生在淡水里的一种软体...
诗歌文言文抄写
3. 【古人写有关读书的文言文,求一些古人写的有关的文言文,古诗也 您好!【原文】王冕者,诸暨人.七八岁时,父命牧(1)牛陇上,窃(2)入学舍,听诸生诵...注释[1]嗜:特别爱好.[2]无从:没有办法.[3]致书:得到书,这里是买书的意思.[4]假借:借.“假”也是借的意思.[5]弗之怠:不懈怠,不放松抄写.“之...
人欲危己己辄心动文言文翻译
4. 一则文言文急 魏武杀人 魏武又尝云:“人欲危己,己辄心动。” 因语所亲小人云:“汝怀刃密来我侧,我心必动,便戮汝,汝但勿言,当厚相报。”侍者信焉,不以为惧,遂斩之。 此人至死不知也。左右以为实,谋逆者挫气矣。 又袁绍年少时,曾夜遣人以剑掷魏武,少下,不著。魏武揆其后来必高,因帖卧床上...
急需语文文言文翻译~!
【注释】①起:产生;发生。②伏:潜伏;潜藏。③和:调和;协和。④家不和,被邻欺:家内不能和睦相处,就会被邻居欺负。⑤穿窬(yú):钻洞和爬墙。⑥起讼:引起诉讼;引起官司。⑦构难:结成怨仇。⑧狡猾:诡计多端,不可信任。⑨可乘之隙:可以钻的空子。0瑏瑠环肆:周围的店铺;这里指周围...
世南规讽文言文
4. 陈书萧引传文言文翻译 原文: 萧引字叔休。方正有器局,望之俨然,虽造次之间,必由法度。性聪敏...頠后迁为广州,病死,子纥领其众。引每疑纥有异,因事规正,由是情礼渐疏。及纥举兵反,时京都
适合五年级的课外文言文
1. 帮我推荐一些五年级适合读的文言文要带解释,不要太长的 《伯牙绝弦》 原文:伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山!”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!”伯牙所念,钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,止于岩下,心悲,乃援琴而鼓之。初为霖雨之操,更...
适合小学生读的文言文
48、蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。49、此曲只应天上有,人间能有几回闻。50、山外青山楼外楼,西湖歌舞几时休。2. 小学生适合读的文言文(最好把文章也发过来) 方仲永 金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名.其诗以养...
醒酒文言文
3. 文言文《酿酒坏事》解释 请给地址 是《玄石好酒》(醉酒坏事)吧?原文:黔中仕于齐,以好贿黜而困,谓豢龙先生曰:“小人今而痛惩于贿矣,惟先生怜而进之。”又黜。豢龙先生曰:“昔者,玄石好酒,为酒困,五脏熏灼,肌骨蒸煮如裂,百药不能救,三日而后释,谓其人曰:吾今而后知酒...
小学语文必背古文有哪些?
6. 有哪些适合小孩子读的古文 1.子曰:诗三百,一言以蔽之,曰思无邪。——论语。诗三百指的是诗经哦。 2.楚辞,尤其九歌。我就不解释了,不求甚解的看看就好。 3.三字经。其他估计不说,但是很顺口,容易记下来。有一段是对整个历史时代的概述,方便理清关系。 4.洪范九畴,看起来比较晦涩,但是孩子是没有我们...