求翻译,高人来三尺微命,一介书生,升欲腾于太虚之外,潜欲隐于浮波之中。满腔热血,两袖清风。
我本人,是一个书生。向上飞升想要腾飞于宇宙之外,向下潜伏想要隐藏在波浪之中。我有满腔热血,廉洁正直,一无所有。我出生在书香人家,喜欢读书 ,尤其是喜欢读古人的书。写的词风格秉持了苏东坡、半弃疾的傲气,写的诗有李白、杜甫遗留下来的风格,在对联方面做到旁征博引,吸收古代的风采接纳现代的长处。
三教九流,五行八卦各个方面,我都喜欢,也粗略的懂得一些。听昆曲下围棋,心情欢乐,踢球上网,兴趣也紧跟时代。
通练人情明了道理,开朗乐观,挫折不能压弯我的脊梁,恢恼不能让我低头。常常会碰到不平常的事情,但都能泰然处之。
心理善良,开朗乐观,严格要求自己,孝敬亲人,听从师傅和长辈,
翻译如下:
我是一个普通的书生,时运通达的时候,想遨游于太虚之外,时运不济的时候,则想隐没于红尘之中,随波逐流。时运通达时想要腾飞于宇宙之外,向下潜伏想要隐藏在波浪之中。我有满腔热血,廉洁清正。
我出生在书香门第,喜欢读书,尤其是喜欢读古人的书。写的词风格秉承了苏东坡、辛弃疾的傲骨,写的诗有李白、杜甫遗留下来的风格,在对联方面做到旁征博引,吸收古代的风采和现代的风格。
三教九流,五行八卦等各个方面,我都喜欢,也粗略的懂得一些。听戏曲、下围棋,心情欢乐,宁静致远;踢足球、上互联网,兴趣紧跟时代。
我性格通达人情,明白道理,开朗乐观。挫折不能压弯我的脊梁,烦恼忧愁不能让我垂头丧气。常常会碰到不平常的事情,但都能泰然处之。
心理善良,品行端正,严格要求自己,加强道德修养;孝敬亲人,听从师傅和长辈的教诲,按照社会的行为规范行事。把勤俭当做自己的座右铭,认为帮助别人才能心安理得。
虽然没有惊世的才华,也没有凌云的壮志。但宁愿凭借自己铮铮的傲骨,来换取世道的万年太平。想要报答国家的厚爱,竭尽一片赤子的深情。
我的本性就是淡泊明志,不追逐名和利;思维创新,不受世俗的影响。只是吸收天地的精华,秉持大是大非的正道,也就是这些了,仅此而已。
楼主,自己写的吧?——或者是别人写的,但可以肯定是现代人假手,!不管怎么样了,翻译嘛。OK——
三尺微命,一介书生,是自谦的说法,取自滕王阁序,古代人都有自谦的爱好,或者说是习俗吧,我们现在的说法是:一般般吧,还行吧。 就是外在的,表面的看起来微不足道,可实际上呢,咱可能只不过是扮猪吃老虎。 三尺在古代有几个特定指代 一、是剑,二是法律,三是指人自身,四指准绳。这里就是指代自己,微命嘛,命运或者地位卑微,极度自谦。 升,指腾达了,潜和升相对,但不是消逝或者隐身,只是相对的。比如达则兼济天下,穷则独善其身,达和穷对,穷和潜都是指抱负施展不开的时候。太虚嘛,指传说中的神界了,或者一种精神上的妙境,实际上的功成名就之地。
整句翻译就是 : 我地位卑谦,书生一个,时运通达的时候,想遨游于太虚,时运不济的时候,则想大隐于市,和光同尘,逐于流波。 胸腹中满满充斥着热血,两袖子里装的都是清风(没有一丝铜臭味)。
楼主,说句题外话哈,不知道你要这干嘛,但是呢,如果是要把这东西弄到正式场合去,还请慎重考虑!
(我)身份低微,一个书生,通达时想畅游九天之外,困隐时想托身于江湖之间。满腔热血沸腾,一身清贫傲骨。出生于诗书礼义之家,喜欢读书,特别爱好古文。写的词继承苏轼辛弃疾的傲骨,写的诗发扬李白杜甫流传下来的风格,在写对联时,就大量引用典故,吸收古今精华。对于三教九流…………唉呀妈呀,这货也太能吹了,太自恋了,兽捕鸟了,吐一口先……
吐完点评:半通骚人,对镜自怜,乍读词颇俊朗,细品纯属意淫(yin防屏蔽),一言以蔽之,太史公曰:假古文耳,译之何益?
。。。。。
你是否需要了解?
求翻译,高人来三尺微命,一介书生,升欲腾于太虚之外,潜欲隐于浮波之中...
三尺,代指人自身。 如, 三尺微命,一介书生。我本人,是一个书生。向上飞升想要腾飞于宇宙之外,向下潜伏想要隐藏在波浪之中。我有满腔热血,廉洁正直,一无所有。我出生在书香人家,喜欢读书 ,尤其是喜欢读古人的书。写的词风格秉持了苏东坡、半弃疾的傲气,写的诗有李白、杜甫遗留下来的风格...
滕王阁序。“勃,三尺微命,一介书生”的翻译
勃是王勃对自己的一种称呼。这里的“三尺微命”并非指实际的身高,而是古代文人常用的一种自谦说法,意在表达自己的身份卑微,地位低下。在《滕王阁序》中,王勃用“三尺微命”来表示自己只是一个普通书生,这样的称呼既有谦逊之意,也体现了他谦虚的品质。“一介书生”则是形容王勃的身份。在古代,...
滕王阁序。“勃,三尺微命,一介书生”的翻译
译文:我,地位卑微,一个书生,虽然和终军的年龄相同却没有报国的机会;怀有投笔从戎的豪情,向往宗悫乘风破浪的壮志。放弃一生的功名,到万里之外去侍奉父亲。虽非谢家宝树,却结识了孟氏芳邻。将来聆听父教,如孔鲤有礼;今日有幸参会,如登龙门。未逢杨得意,虽有才华独自叹惋;既遇钟子期,演奏高...
勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,
出自初唐四杰王勃的《滕王阁序》 “勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”译文:我年龄幼小,身份低微, 只是个无足轻重的读书人。没有门路去请求赐予长缨,尽管已到了终军杀敌立功的年龄;只有怀着班超投笔从戎的决心,去羡慕宗悫乘风破浪的豪情。
《滕王阁序》中所写道:“勃,三尺微命,一介书生”,是什么意思?
译文:我王勃,地位低下,(只是)一个书生。三尺微命:指地位低下。三尺,士佩三尺长的绅(古代礼服上束带的下垂部分);一说,汉代写法律的竹简长三尺,三尺借指法律。王勃曾杀官奴犯法,后遇赦,所以说犯过三尺法的微小性命。一介:一个。
一介书生文言文
1. 求翻译,高人来三尺微命,一介书生,升欲腾于太虚之外,潜欲隐于浮 翻译如下:我是一个普通的书生,时运通达的时候,想遨游于太虚之外,时运不济的时候,则想隐没于红尘之中,随波逐流。时运通达时想要腾飞于宇宙之外,向下潜伏想要隐藏在波浪之中。我有满腔热血,廉洁清正。我出生在书香门第,...
“勃,三尺微命,一介书生”的翻译
我年纪尚轻,地位卑微,仅仅是一名不值一提的书生。在那个时代,我所处的社会地位卑微,身份如同草芥,只是一名平凡的读书人。尽管我渴望通过知识改变命运,但在当时的社会环境中,我犹如一滴微不足道的水珠,难以引起任何人的注意。我深知自己的处境,虽然才学有所积累,却难以在社会上崭露头角。我...
三尺微命,一介书生是什么意思
意思是:地位卑微,一个书生。出自王勃的《滕王阁序》。高宗时,洪州都督阎某重修此阁,并于上元二年(675年)的重九日,在滕王阁上欢宴群僚和宾客。王勃南下探亲,路过这里,也参加了盛会,即席赋诗,并写了这篇序。
三尺微命一介书生是什么意思
三尺微命,一介书生:地位卑微,只是一个书生。注释:①三尺:衣带下垂的长度,指幼小。古时服饰制度规定束在腰间的绅的长度,因地位不同而有所区别,士规定为三尺。古人称成人为“七尺之躯”,称不大懂事的小孩儿为“三尺童儿”。微命:即“一命”,周朝官阶制度是从一命到九命,一命是最低级...
勃,三尺微命,一介书生。无路请缨,
初唐时期,王勃在《滕王阁序》中以“勃,三尺微命,一介书生”描述自己,展现了其谦逊与自省的心态。这里,他用“三尺微命”来形容自己,寓意虽有抱负却微不足道,仅是书生一名。王勃接着说“无路请缨,等终军之弱冠”,表达了自己虽有杀敌立功之志,却苦于没有机会施展。终军弱冠之时,曾请缨赴敌...