既至欣然 既是什么意思 既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣.是什么意思
翻译：等到我来到此地，十分高兴，才开始相信那句“耳听不如目见”的话。“既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣”出自于郦道元的《水经注·江水》。
1、原文：江水又东，迳西陵峡。《宜都记》曰：“自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月，绝壁或千许丈，其石彩色形容，多所象类。
林木高茂，略尽冬春。猿鸣至清，山谷传响，泠泠不绝。所谓三峡，此其一也。崧言：常闻峡中水疾，书记及口传悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻此境，既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿秀峰，奇构异形，固难以辞叙。林木萧森，离离蔚蔚，乃在霞气之表。
仰瞩俯映，弥习弥佳，流连信宿，不觉忘返。目所履历，未尝有也。既自欣得此奇观，山水有灵，亦当惊知己于千古矣。”
2、译文：江水又向东，经过西陵峡。《宜都记》里说：“从黄牛滩向东进入西陵峡，到西陵峡的出口一百里左右，山水曲曲折折，两岸山脉高峻、重重叠叠，不是日中，看不见太阳；不是半夜，看不见月亮，绝壁有的有千丈左右，那石头是彩色的，形状大多像一些东西。
树木高大茂密，到了春冬之交稍显凋零，猿鸣特别清越，在山谷中传响，清脆的声音传送不绝。”所说的三峡，这就是其中之一。山松说：“常听说峡中水流湍急，记录下来的或口口相传的都是拿恐惧相警戒，不曾有人称赞山水的美丽。
等到我来到这个地方，并感到欣喜以后，才相信耳闻不如亲眼所见。那重重叠叠秀丽的山峰，奇特的构造，怪异的形状，本来就难以用语言来描绘。 眼睛所看到的，从未有过。自从高兴地看到这个奇特的景观，山水如果有灵性，也应当一定会像遇到知己一样高兴!
扩展资料1、《水经注·江水》第三段被选为初一上册语文苏教版课文和人教版初二上册课文《三峡》。《水经注》记载了历史上和当时的洪水暴发的情况，这些记载包括洪水暴发时间、洪水大小等情况，相当具体、详实。
2、 这些历史水文资料大多为郦道元实地考察收集而来，有的得之于古书记载，有的则得之于许多河流上的石人或测水石铭的记录，非常珍贵，对于我们今天研究洪水的发展变化规律，防汛救灾具有重要参考价值
参考资料：百度百科—《水经注·江水》
及余来贱跻此境,既至欣然,如信耳闻之不如亲见矣 等到我来到这里的时候，十分欣喜，于是相信“耳闻不如目见”这句话了。
“既至欣然”中的“既”的意思是：并，并且 。
原文：
山松言：“常闻峡中水疾，书记及口传悉以临惧相戒，曾无称有山水之美也。及余来践跻此境，既至欣然 ，始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿秀峰，奇构异形，固难以辞叙。林木萧森，离离蔚蔚，乃 在霞气之表。仰瞩俯映，弥习弥佳，流连信宿，不觉忘返。目所履历，未尝有也。既自欣得此奇观，山水有灵，亦当惊知己于千古矣。”
译文：
山松说：“常听说峡中水流湍急，记录下来的或口口相传的都是拿恐惧相警戒，不曾有人称赞山水的美丽。等到我来到这个地方，并感到欣喜以后，才相信耳闻不如亲眼所见。那重重叠叠秀丽的山峰，奇特的构造怪异的形状，本来就难以用语言来描绘。林木阴森肃穆，郁郁葱葱。仰头欣赏，俯身体味，越熟悉越感到好，流连了两天，忘了返回。
出处：《水经注》——北魏·郦道元
扩展资料
创作背景
《水经注》记载了历史上和当时的洪水暴发的情况，这些记载包括洪水暴发时间、洪水大小等情况，相当具体、详实。这些历史水文资料大多为郦道元实地考察收集而来，有的得之于古书记载，有的则得之于许多河流上的石人或测水石铭的记录，非常珍贵，对于我们今天研究洪水的发展变化规律，防汛救灾具有重要参考价值。
为了写《水经注》，他阅读有关书籍达400多种，查阅了所有地图，研究了大量文物资料，还亲自到实地考察，核实书上的记载。《水经》原来记载的大小河流有137条，1万多字，经过郦道元注释以后，大小河流增加到1252条，共30多万字，比原著增加20倍。
书中记述了各条河流的发源与流向，各流域的自然地理和经济地理状况，以及火山、温泉、水利工程等。这部书文字优美生动，也可以说是一部文学著作。由于《水经注》在中国科学文化发展史上的巨大价值，历代许多学者专门对它进行研究，形成一门“郦学”。
参考资料来源：百度百科——水经注·江水
这四个字翻译为：一到那里，感到特别欣喜
已经。已的意思
比如：既至欣然始信耳闻之不如亲见矣---------我来到这里的时候，十分欣喜，于是相信“耳闻不如目见”这句话了。
其实不必要每个字翻译的~~~
你是否需要了解？
既至欣然,始信耳之不如亲见矣。反译
等到我来到这里的时候，十分欣喜，才相信“耳闻不如亲眼看到”这句话了。出自 郦道元 《水经注》
“欣然而至”是什么意思?
欣然而至的意思是形容带着愉悦的心情到来或到来时心情愉悦。1. 基本含义解释：欣然而至是一个合成词，其中“欣然”表示喜悦、愉悦的样子，“而至”则表示到来。这个词通常用来描述某人或某物带着欣喜的情绪到来。它既可以用在描述日常的生活情景，如亲友相聚、客人到访等场合；也可以用于表达某些比喻性意义...
巴陵,楚之世,有三峡。其山重峰,非中日半夜,不见日月。猿鸣至清,诸山 ...
2、用现代汉语写出下面句子的意思。（1） 既至欣然，始信耳闻之不如亲见矣。一到那里，感到特别欣喜，才相信耳闻不如亲眼所见。（2）其石彩色形容，多所像类。壁上的石头的颜色和形态，有很多类似某种什么东西的形状 3、上文直接抒发了作者亲临“此境”的思想感情。这种思想感情可用文中的哪两个字...
水经注长江文言文翻译
及余来践跻③此境,既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿④秀峰,奇构异形,固难以辞叙⑤。林中萧森⑥,离离蔚蔚⑦,乃在霞气云表⑧。仰瞻俯映⑨,弥习⑩弥佳,流连信宿(11),不觉忘返。目所履历(12),未尝有也。既自欣得此奇观,山水有灵,亦当惊知己于千古矣。(13)”(选自郦道元《水经注·江水·三峡》) ...
宜都记文言文阅读答案
2、用现代汉语写出下面句子的意思。 既至欣然,始信耳闻之不如亲见矣。 答:一到那里,感到特别欣喜,才相信耳闻不如亲眼所见。 3、上文直接抒发了作者亲临“此境”的思想感情。这种思想感情可用文中的哪两个字来概括? 答:“欣” “惊” 4、文中说西陵峡“山水迂曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月”。
萧统《陶渊明传》译文
岁终,会郡遣督邮至,县吏请曰:“应束带见之。”渊明叹曰:“我岂能为五斗米,折腰向乡里小儿!”即日解绶去职,赋《归去来》。徵著作郎,不就。 江州刺史王弘欲识之,不能致也。渊明尝往庐山,弘命渊明故人庞通之齎酒具,于半道栗里之间邀之。渊明有脚疾,使一门生、二儿舁篮舆;既至,欣然便共饮酌。 俄顷弘至...
文言文西陵三峡
及余来践跻此境,既至欣然始信耳闻之不如亲见矣。其叠崿秀峰,奇构异形,固难以辞叙。林木萧森,离离蔚蔚,乃在霞气之表。仰瞩俯映,弥习 弥佳,流连信宿,不觉忘返。目所履历,未尝有也。既自欣得此奇观,山水有灵,亦当 惊知己于千古矣。” 三峡 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处;重岩叠嶂,隐天蔽日,自...
桃花源记中,既出,得其船 的“既”的意思?
余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云：“不足为外人道也。”既出，得其船，便扶向路，处处志之。及郡下，诣太守，说如此。太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。未果，寻病终，后遂无问津者。3、译文：东晋太元年间，...
《三峡》原文中关于西陵峡的一段文字。
答:弥:愈,越.本句的意思愈玩习欣赏,则愈觉景物奇佳.2.及余来践跻此境，中“余”是谁？答:余:我,在这里指作者袁山松 3.选段中引用《宜都记》作者袁山松的话,直接抒发了亲临此境的思想感情，这种思想感情可用文中哪两字来概括？答:用欣然两个字来概括,可是文中体现的却是秀和奇.本应该用秀...
许文言文宜都记意思
原文 自黄牛滩东入西陵界,至峡口百许里,山水纡曲,而两岸高山重障,非日中夜半,不见日月,绝壁或千许丈,其石彩色,形容多所像类,林木高茂,略尽冬春。 猿鸣至清,山谷传响,泠泠不绝。所谓三峡,此其一也。 山松曰:常闻峡中水疾,书记及口传,悉以临惧相戒,曾无称有山水之美也。及余来践跻此境,既至欣然,始...