大家的日语求翻译。这篇日语文章什么意思。

作者&投稿:夹玉 2024-07-02
求翻译这篇日语文章

内外激动彻夜したのを経て、ついに迎えな朝。みんな忙しいを迎え、ドレスと自然としてトップ野子供の私は肯定しても负けずに.整理が终瞭した後私たちは斉駆け工场の车、道中さんざめき、金山さんの高い技量の下で、私たちは无事到着。待望のファースト駅は1つの伝奇色彩名{砂の美术}、惊叹して艶やか、これらの芸术家たちがそのために敬服して検索の献上、完璧な细工を持つ寸分の狂いもない、すべての作品も生き生きとして、もし机会があれば私も1枚は持って自分の沙雕作品、それも素晴らしかった。二番目の駅は一面の果てしのない砂漠砂漠に、みんなの思いきりのPentium、叫び、无节操な笑。砂漠の山顶に登って、目に映るのは一面に接し、海天呈すの海で、聴いていて波が砂漠の歌声と、たちまち心が晴々として、全体の人は完全に陶酔してこの片见たことのない奇観に。未练往复の皆で宿泊した家を帯びよう色のホテル、入神のわざの自然を与えてくれましたそれに余裕のある水资源を育んではるばる来た観光客たちは、远くの海に入って室内を见渡す一线は本当に心地よい。露天温泉、多様化の夕食は、私たちはリラックスして、私は日本が好きな曲で、美しいメロディの唯美の歌词、この瞬间に、私はいつも勇気もないこのパーティーで歌う1场の野子供も思わずマイクを取って、うれしい、私の爱は大切にして、この大家族!一日の旅を経て、みんなは疲れて、晩に私达はみな倒れてベッドに寝、寝るのは香は甘い。

自古以来,人称伊势为「御食之国」。所谓御食,意思是天皇的食材供给地、抑或给神灵的供品。原本日本就有地缘团体给神灵或者掌权人物奉献食物的习惯,这些食物叫做牺牲。伊势四周分散在各处的也有生产进献给伊势神宫的供米神田、水果蔬菜田。参谒神宫的客人净身拜访的二见浦附近有制作奉献给神宫的食盐的「御塩殿」。另外,在鸟羽市的国崎,进献给神宫的鲍鱼也是由特殊工艺加工的。可以说有着如此得天独厚山珍海味的富饶风土也是伊势神宫座镇此地的理由之一。
不过伊势市是伊势志摩国立公园大门口。拜访伊势神宫的游客也常常再远一步去的鸟羽市,渔业繁盛,特别是以独特的蛙女捕猎闻名。所谓蛙女是指直接潜水捕渔的女性。在鸟羽的猟师町、相差(地名)打理民家旅馆的下村広枝也是其中一人。「呆在水中大约有一分钟。捡拾礁石背阴处的鲍鱼或者海胆」
水深4.5m、有时还要潜到近10m深处。渔期从3月到12月初。可以看到在近岸的海上勤奋打渔的女性身影。
「问我累不累?不要紧,里边还有75岁的蛙女呢」
据说母亲、祖母、岳母都是蛙女。现在54岁的下村说是还打算再潜20年。
流传至今的蛙女打渔在鸟羽的MIKIMOTO(御木本)珍珠岛也可以看得到。现场表演给游客看的,不过白色蛙女装裹身的女性翻身潜水的姿态着实令人情趣盎然。这个岛是実业家御木本幸吉1893年成功养殖出珍珠的地方,现在成了珍珠展示设施。前面说的现场表演也是其中一环,蛙女们也曾经活跃在珍珠人工养殖中。现在在志摩半岛南面开发的英虞湾,也能够看到养殖筏并排的风景。
人们把汇集着信仰的伊势神宫当做恩惠之海。近年来伊势与志摩一起成了日本人観光旅行的固定景点。或许是因为体现传统与礼式的伊势神宫,以及一如既往的渔村留下的旧时日本风姿,而多数的日本人,在伊势感受到的是心灵的故乡。

大意就是在没有手机的时代人们往往会用发电报的方式传达信息。但是由于发电报的费用较高所以大家都言简意赅。比如:「お母さんが重い病気だから、すぐ帰れ(母亲病重速回)」十七个字就简化为「ハハキトクスグカエレ(母 危笃 すぐ帰れ)」十个字。可是,简化的电报有时也会让人产生误解。如「アスルスバン二コイ」就不知道是“明日外出,晚上回来”还是“明天来帮我看家”的意思了。现在,人们仍然会用电报送上结婚祝贺或传达悼念之情,并且有时也会用平假名和汉字。

以前电话还未普及的时候,人们有急事的话只能发电报。电报的费用十分高,所以尽可能的长话短说地写出来。另外发电报还需要全部写片假名,不然的话就发不出去。例如“妈妈病重急回”这就是妈妈病得很重快点回来的意思。有时候也有表达不清楚意思的情况。“明天外出晚来”到底是明天我一天都不在家晚上再来的意思呢,还是明天我在家里的时候来呢?
现在电报在人们祝贺婚礼,或者人去世的时候表达悲伤。有时也被经常使用。另外,它现在能使用平假名或者汉字

以前电话还不普及的时候,人们有急事的时候就打电报
因为电报费很高,所以尽量写的很短。而且还必须全部用平假名来写。
比如:妈病重速回,这是妈妈病情加重了,请赶紧回来的意思。
有时不能理解意思的时候也有,【明外出来】是明天外出请晚点来的意思吧
也可以说是明天不在家的时候来吧。
现在电报也经常用来祝福结婚已经人死报丧时使用,还有现在也可以使用片假名和汉字了。

电报:
过去,还没有电话的时候,遇到紧急情况,人们都是发电报的。
因为电报的费用很高,所以尽可能的写得简短。而且,全部都必须使用片假名书写。例如:《ハハキトクスグカエレ》。这是《由于妈妈病重,立刻回来》的意思。有时,不明白意思的情况也有发生过。《アスルスバンニコイ》是《明日外出,晚上回来》的意思还是《明日,回来看门》的意思呢?
如今,想要传达对结婚对象的祝福或者是对亡者的哀悼,电报也被常常使用。另外,这种情况平假名或者汉字都可以使用。

建议:可以买一本辅导书参考一下。


你是否需要了解?

如何翻译这篇日语文章?
答:我的梦想是当小学老师。因为,我喜欢和孩子玩。孩子(身上)充满了梦想和希望。然后,因为我喜欢英语,所以我想当英语老师。当了英语老师后,想提高大家的英语水平。想把英语课变得更充满乐趣。这是我的梦想。现写的,不会的追问 再简单我就无法写150字了,除非我翻译你的。。。= = ...

求翻译此篇日语文章
答:京都被称为佛教之都, 有许多寺庙,足足有1614座寺庙。 人口是140万。 京都的小镇是一个看起来像棋盘的格的盆地。 只有南方没有山, 如果你还记得的话, 你肯定不会在京都迷路。京都的夏天闷热, 冬天寒冷, 气候条件相当严峻。 它周围有三面的山脉环绕, 没有湿气溢出的地方。

翻译下这篇文章 日语的 谢谢
答:山羊先生非常高兴地把它挂在脖子上,让大家见转了。”于是话突然结束了。“你是山羊,我有兔③时计是你的心。”我是④被骗的感觉,就只好答应了。(中略)接下来我们做的事是自由・谈话。“关于小猫什么都好说话吧。”我想装做一头咕噜和转动了。“想到的事什么都好。”“四条腿的动物。...

麻烦翻译一下这篇日语文章
答:1. 手语团部的广告么 =。= 无声世界的交流!刚步入大学生活时,想尝试新东西的人肯定不少吧。大家进了大学之后,开始学习包括英语在内的外国语,视野也开拓了不少吧。那么,想不想去看看另一个新的语言世界呢?那就是手语。通过手语,我们能够了解那个无声的世界,也能扩大自己的世界吧。所以,...

日语在线翻译,求翻译一篇日语小文章
答:青蛙的腿上牛奶夯实能否后上,本时的我听这话“什么时谛快乐都是不行的”强消失的感觉了。然后中学一年的事。那是我来说是一个试练一般。初中升运动会竞争一公里的项目出来了,学校操场上5周。在寒冷的天气中,我们开始线并,对于再次啊的吧,“哔”开始的笛子和同时,大家一齐飞bi拿出了。我也负...

帮忙日语高手翻译一下这篇短文 请不要用在线翻译 谢谢
答:比如:由于留学生人数众多,就变成来自同一国家的人相互交谈,而减少和日本人接触的机会。在这点上,本大学。。。次に皆様の関心の高い就职に関していえば,インドネシアによる问い合わせ,応募が一般化しているため,大都市からの差が小さくなっています。其次,说道关于大家很关心的就业问题...

求翻译此篇日语文章
答:急用么?肯等的话我就慢条斯理地细细翻。京都以佛教之都著称,拥有寺庙约1641之多。人口约140万。京都之城是宛如棋盘布局一般整齐的盆地地形,只有南边无山,所以只要记住这一点,想必在京都就一定不会迷路吧。京都的夏天极其酷热,冬天又有彻骨的严寒,气候逼人。这主要是由于三面环山,盆地地形所致的...

求日语高手把这篇文章译成日文!非常感谢!
答:ありますデザート、优雅な环境は本当にとても心地良い笑颜、ここに忍びなかったさせられるのはこの二人か~、喫茶店でアルバイト巫女みこの形式の属性でメイドを満たして表して,活発な意味合いです。 実は、このようにいろいろなメイ me承认。。。用了翻译器。。

求会日语人帮忙翻译一篇文章
答:并打开大门。浣熊是化凯塔恶魔。驰走我这是一个手卷寿司。冬天已经到来。如果远镇,曾去工作,你的爷的儿子。和IDA将要新娘是优。转到镇在一绪,和大家一起生活。先生爷我们来说,这是浣熊话的儿子。经过较长的,只有一小出谁,剩下孤独。獾是一种孤独成了。我记得这是你的新爷优 ...

请日语高手帮我翻译下这篇小短文。不胜感激~!
答:乐天 播出的预定也是当天。教我的乐队组合成员的☆HIROTO(绪方宽人)日本超人气视觉系乐队吉他手 ,谢谢您啦 胜负!!正在集中 因为今天开始稍微休息一下,所以就带来了黑白棋,扑克牌。头发长的相当长 初次的体验 因为今天没有拍摄,去了一个地方 相当活泼的智哉 在到达的地方 入迷着在干着什么 努...