むかしはね、このような话があるの中の的含义、这是个什么用法,求详解。 ことがわかるような 这句要怎么翻译 这块是语法吗 还是什么
の在这里应该是动词名词化的用法,
か在这里表示疑问不确定,
は在这提示主语,小句做主语必须要动词名词化,
含义:表示愿望、请求、劝告等内容。に往往可以省略接续:接在用言终止形,体言之后,「ようだ」属于形容动词型助动词,其变化和形容动词相同。
…ように 有好几种意思,下面分别有列出:
1、含义:表示比喻,即"ようだ"的连用形,修饰后项用言。用于原本不同性质的事物,在状态、性质、形状、动作的样子等方面的比喻。
中文:好像……似的……;
例:あの男は狂ったように走り続けた。
彼女は飞び鱼のように速く泳いでいる。
新発売のパンダの玩具は面白いようによく売れている。
2、含义:表示例示,即提出一个在性质、内容或方法等方面要求与之一致的具体人物或事物,作为后述行为活动作的参照例。
中文:执照……那样做……;像……那样做……
例:先生がおっしゃったようにしたが、うまく行かなかった。
君も彼のように自分のことは自分でしなくてはならない。
あの人のように英语がぺらぺら话せるのなら、仕事をやめて旅行会社に入りたい。
3、含义:表示前置内容,后续说话人向谈话对方介绍既知的或未知的内容。意思和"…とおり"相同,可互换。
中文:正如……那样
例:グラフで说明したように、三年来の生产高が下がる厳しい状态です。
あのニコニコした表情が表しているように、彼はとても明るい性格の人です。
皆さんご覧のように、毎朝この运动场を利用する人が千人以上います。
4、含义:表示愿望、请求、劝告等内容。に往往可以省略。
中文:(灵活翻译)
例:风邪を引かないように気をつけてください。
息子が有名大学に合格できるよう神様に祈った。
速く全快なさいますよう、祈念いたしております。
5、含义:表示后述行为或动作的目的。
中文:为了……;以便……
例:后で忘れないように、ノートにメモをしておいた。
痛みが直るように、注射をしてもらった。
一日も早く家が买えるように贮金している。
扩展资料:
按语言结构特点分类,日本语属于黏着语。SOV语序。
在语言表达上分为简体和敬体,另外有发达的敬语体系。
作为一种基本的结构,典型的日本句子的句式是主语-宾语-谓语。例如:太郎(たろう)がりんご を一つ食(た)べた(Tarō ga ringo o hitotsu tabeta)。照字面直接的意思是"太郎吃了一个苹果"。
当说话人认为从语境中听者能理解,也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时,经常会省略主语或宾语。
在这种情况下,上面所讲的那个句子可能会变成,“りんごを食べた”(ringo o tabeta)("吃了苹果")或仅为:“ 食べた ”(tabeta)("吃了")。
在日语中,不像在英语中,词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样,会因语法需要加以变化。
代之,语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が(ga), は(ha),助词读做Wa),を(o),に(ni)和 の(no)。虚词は(作助词时读作wa)特别重要,因为它标志着一个句子的话题或主题。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾(う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る)。
这样,动词“食べる”(taberu)就像英语中"吃"的动词原形“eat”,尽管它本身实际上是一般现在时,意思是“eat(吃的动词原形)/ eats(吃的第三人称单数)”或者“will eat”(将吃,吃的将来时)。其它的一些变格形式是“食べない”。
参考资料来源:百度百科——日语
(表示所有或所属)的;表示同格;表示属性或状态;关于...的;在...的(同にかんする;における);(表示连体修饰语,即定语)的;表示从属节(从属子句)的主语;表示"ようだ","ごとし"(像似,如同)的补语;"像..."一般(同のように);作为形式名词相当于"ひと","もの","こと"等;把用言和指定助动词"だ","です"连接起来,表示断定语气;表示有根据的疑问或推定。の也可以意为“的”的意思。
你是否需要了解?
求银魂中日对比版的十大名言,要平假名的
だけどここでうごかねーと じぶんがじぶんじゃなくなるんでィ不会得到任何回报 但是在这里不出手的话 自己就会丧失掉自我第七位:たましいがおれちまうのさ たましいがおれちまうんだよ灵魂会折断的 灵魂会折断的啊第八位:おれはてめえのからだがほろぶまで せすじのばしてい...
日语N5考试要求是什么
日语 N5 属于日语考试的最低等级,相当于日本小学生日语的二年级水平,是非常简单的考试。N5只要求熟练掌握五十音图,能够掌握一定日常会话。1、报名办法:日本语能力测试(JLPT:The Japanese-Language Proficiency Test)是由日本国际交流基金会及日本国际教育支援协会于1984年建立的一套较为完整的考试评价...
求 只要你在(柯南片头曲) 的歌词(日文版的)
声をかけて泣きたくなる 幼い少女の顷に戻ったみたいにやさしく 髪を抚でてくれるそんな温かい手をいつも待っていたあなただけは 私を やさしい人にしてくれるとても 大好きよ とても 大好きよ どんなに情热 かたむけてもわかりあえない 人もいるそんな日は 心が 昙ってしまうわ 恋...
谁有镜音双子的恶之娘和恶之召使的歌词 ?要中文的和日文的~~~_百度知...
苦しむ人々の叹きは 苦难人民的哀叹声 ku ru shi mu hi to bi to no na ge ki wa 王女には届かない 传不到公主的耳里 o u jo ni wa to do ka na i “あら、おやつの时间だわ” “哎呀 是下午茶时间了”“a ra 、o ya tsu no ji ka n da wa”恶の华 可怜に咲く 恶之...
求灌篮高手的两首歌的歌词
あなただけ见(み)つめてる 出会(であ)った日(ひ)から今(いま)でもずっと あなたさえそばにいれば他(ほか)に何(なに)もいらない 梦(ゆめ)のHigh Tension 愿(ねが)い事(こと)かなったの 柔(やわ)らかな冬(ふゆ)の日(ひ) うつむき耻(は)ずかしそうなSpecial Drivin' Date あなたがそう...
求日文翻译
にぎやかな街 【繁华街道】抜けるような青空と 【澄澈天空】うだるような阳射の中で 【灼热的阳光下】何度もキスを交わした 【无数次交换的亲吻】思い出の夏 ただ 【回忆的夏天】通り过ぎてゆく 【慢慢流逝】AH?ガラス越しに にじむ景色は 【窗外沉淀的景色】二人の夏の日 海岸通り...
实用日语常用口语:每日一句 (22)
【原句】事前の绵密な计画が必要です。 【读音】じぜんのめんみつなけいかくがひつようです。 【解说】事前「じぜん」:有事前那就必然会有事后,事後「じご」报告でいます。/先斩后奏。 绵密「めんみつ」:周密;详尽。 思い出す「おもいだす」:想起;联想;忆起。5. 有话...
求日文翻译下面的话,这是朋友的留言,但看不懂啊
でも、その时だけ顽张って乗り越えればすぐ楽になるで。 但是、只要加油把那个坎过去了马上又会开心起来 まあな~今こんな话をするのは、ちょっと情けないけど。 哎,现在说这样的话、虽然有点不合实际 君と一生にいた间は、たぶん、俺の人生で一番楽しかった歳月だと思うね。
“日语”请帮忙翻译谢谢
我来翻译 ,先回你。再翻~抢位 これが第が何度あなたのために悔やむのなことを知らないで、これが第が何度あなたのがを気にかけないため悲しむのなことを知りません。あなたの口の上でいつも言ったのはそんなに良くて、いつも私にあなたがとても私を爱すると感じさせて、と...
神奇宝贝主题曲歌词
待ってちゃダメダメ むかえにいこう!やるときゃヤルヤル スパートかけろ!Mattecha Dame Dame Mukae ni Ikou!Yaru Tokya Yaru Yaru Supaato Kakero!モリはくらく ミチはなく なのに ユウキがあふれてる ヤマはたかく タニふかく だけど やっぱり燃えてくる Mori ha Kuraku ...