giligili爱 从日文翻译到中文是什么意思呢？ giligili爱什么梗 giligili爱为什么有毒

giligili爱 从日文翻译到中文是什么意思

giligili爱→日文【ぎりぎり】＋【爱】→中文【毫无余地】的【爱】。参见如下《日汉大辞典》截图：

你是想要这样的？
http://www.bilibili.com/video/av5248295
还是想要这样的？
http://www.bilibili.com/video/av3955446
或者是这样的？
http://www.bilibili.com/video/av4524768

日文“giligili爱”翻译成中文是：频临极限的爱

ギリギリ爱

是出自这首歌吗？
《いけないボーダーライン》（第01-SP话）
作词：西直纪 / 作曲·编曲：コモリタミノル / 歌：ワルキューレ

ギリギリ在这里应该是最大限度、极限的意思
ギリギリ爱应该可以翻译成：极限爱？

giligili爱→日文【ぎりぎり】＋【爱】→中文【毫无余地】的【爱】。参见如下《日汉大辞典》截图：

!!看到QQ音乐给的翻译是用尽全力去爱。感觉很棒



---

你是否需要了解？