长亭外,古道边,是哪首歌的歌词?

作者&投稿:盍闸 2024-07-02

长亭外,古道边是《送别歌》,是一首由艺术家李叔同作词的中文歌曲。历经几十年传唱经久不衰,成为经典名曲。是城南旧事的主题曲。《送别》的歌词类似中国诗词中的长短句,有古典诗词的文雅,但意思却能平白易懂。完整的歌词如下。

长亭外古道边,芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

天之涯,地之角,知交半零落。

一壶浊酒尽馀欢,今宵别梦寒。

长亭外,古道边,芳草碧连天。

晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。

情千缕,酒一杯,声声离笛催。

问君此去几时来,来时莫徘徊。

草碧色,水绿波,南浦伤如何?

人生难得是欢聚,惟有别离多。

情千缕,酒一杯,声声离笛催。

问君此去几时来,来时莫徘徊

歌词翻译:在长亭之外的古道旁边,满地的青草向天边不断延伸。晚风拂过柳梢,笛声断断续续,夕阳在山外山之处。好朋友大多漂泊各地。我拿起酒壶一饮而尽,希望能够使这剩下的欢乐达到极致,可是,(这分别的痛苦)使今晚的梦都是凄寒的。

扩展资料:

整个中文歌词与曲调相辅相成,几乎不能发现是谱曲后重填词的歌曲。有论者认为李叔同的作词是浓缩了古典小说《西厢记》中第四本第三折《长亭送别》的意境。

在歌曲上,《送别》用的是捷克作曲家:安东·利奥波德·德沃夏克的曲调。在歌词上,《梦见家和母亲》、《旅愁》、《送别》则分别是三位艺术家的个人创作,是三个独立的作品,之间无直接联系;当然由于曲调的一致基础,或许在艺术神韵和表现感情上有一定的相通之处。

参考资料来源:百度百科-送别歌




你是否需要了解?

长亭外古道边芳草碧连天晚风扶柳笛声残夕阳山外山天之涯海之角知交...
答:李叔同《送别》长亭外,古道边,芳草碧连天 晚风拂柳笛声残,夕阳山外山 天之涯,地之角,知交半零落 人生难得是欢聚,唯有别离多 长亭外,古道边,芳草碧连天 问君此去几时还,来时莫徘徊 天之涯,地之角,知交半零落 一壶浊洒尽余欢,今宵别梦寒 虽然李叔同词曲兼擅,但传记作者陈星先生却考证出此曲并非...

窗亭外古道边 这句歌词的歌曲名叫什么
答:正确歌词:长亭外,古道边,歌词出自李叔同的《送别歌》。《送别歌》填词:李叔同 谱曲:安东·利奥波德·德沃夏克 演唱:群星 歌词:长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一瓢浊酒尽馀欢,今宵别梦寒。长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,...

“长亭外,古道边”是什么歌的歌词?
答:歌曲:送别歌手:青燕子长亭外古道边芳草碧连天晚风扶柳笛声残夕阳山外山天之涯地之角知交半零落一壶浊酒尽余欢今宵别梦寒长亭外古道边芳草碧连天晚风扶柳笛声残夕阳山外山天之涯地之角知交半零落一壶浊酒尽余欢今宵别梦寒长亭外古道边芳草碧连天晚风扶柳笛声残夕阳山外山歌曲:送别歌手:青燕子长亭外古道...

“长亭外,古道边”是哪首精点歌里的歌词???追加40分
答:歌名:送别 长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风拂柳笛声残 夕阳山外山 天之涯 地之角 知交半零落 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒 美丽的燕子啊 哭泣泥娃娃 蜻蜓飞过夹竹桃 神仙不见了 小斑马 蔷薇花 牧羊的原野 群鸟翱翔的天际 岁月尽流逝 韶光逝 留无计 今日却分绝 骊歌一曲送别离 相顾却依依 聚虽好...

长亭外 古道边 ..的名字 原唱
答:送别 (电影《厨子戏子痞子》片尾曲)歌手:朴树 长亭外,古道边 芳草碧连天,晚风拂柳笛声残 夕阳山外山,天之涯 地之角,知交半零落 一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒 情千缕,酒一杯 声声离笛催,问君此去几时还 来时莫徘徊,天之涯 地之角,知交半零落 一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒 天之涯,地之...

长亭外,古道边是哪首歌里的,求完整歌词
答:歌名:送别 歌手:朴树 长亭外 古道边 芳草碧连天 晚风拂柳笛声残 夕阳山外山 天之涯 地之角 知交半零落 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒 美丽的燕子啊 哭泣泥娃娃 蜻蜓飞过夹竹桃 神仙不见了 小斑马 蔷薇花 牧羊的原野 群鸟翱翔的天际 岁月尽流逝 韶光逝 留无计 今日却分绝 ...

长亭外,古道边,芳草碧连天的歌词是?
答:“长亭外,古道边”出自歌曲《送别》,原唱是李叔同。创作背景 《送别》曲调取自约翰·P·奥德威John Pond Ordway(1824-1880)作曲的美国歌曲《梦见家和母亲》。《梦见家和母亲》是首“艺人歌曲”,这种歌曲。李叔同在日本留学时,日本歌词作家犬童球溪采用《梦见家和母亲》的旋律填写了一首名为《旅愁》...

长亭外,古道边,夕阳山外山是什么歌
答:歌名:送别,歌手:朴树 所属专辑:送别 长亭外, 古道边, 芳草碧连天 晚风拂柳笛声残, 夕阳山外山, 天之涯 地之角, 知交半零落, 一壶浊酒尽余欢 今宵别梦寒, 情千缕, 酒一杯 声声离笛催, 问君此去几时还, 来时莫徘徊 天之涯, 地之角, 知交半零落 一壶浊酒尽余欢, 今宵别梦...

有一首歌歌词的结尾有长亭外古道边,中间部分是哼唱,不是送别这首歌...
答:”长亭外古道边“出自后弦演唱的歌曲《下完这场雨》。《下完这场雨》歌曲原唱:后弦 填词:后弦、李叔同 谱曲:后弦 编曲:后弦 歌词:念旧的皮箱装着, 爱没放完的烟火 我提着寂寞撑伞穿过夜色, 悲伤湿透了领口 别说破且当作梅雨曾来过, 雨滴下鼓槌落 伞下路退却不能, 衣襟还残留那句手写的...

长亭外古道边芳草碧连天的歌曲名是,是根据谁的原作改编的
答:出自李叔同《送别》写的一首歌,最先是日本歌词作家犬童球溪参考美国歌曲《梦见家和母亲》,写了一首《旅愁》,后来李叔同便参考《旅愁》写了《送别》这首歌。《送别》填词:李叔同 编曲:约翰·p·奥德威 演唱:韩红 歌词:长亭外,古道边 芳草碧连天,晚风拂柳笛声残 夕阳山外山,长亭外,古道边,芳...