TVB的电视剧粤语国语那个的演员原声？
首先真的是要根据自身情况来决定 我个人是看粤语版的 因为必须承认的是配音演员通常不可能配出真正合适的音 因为对角色的理解 情感的融入以及表达 他们都没有亲身的投入 不是质疑他们的专业 而是相比较 人物的情感表达 的确逊色 举例说 比如 《心战》 郑少秋在裏面的角色阿靳（靳兆楠） 配音就真的是和他本人差好远 完全体会不出那份寻回女儿的固执 和洞悉他人心思的敏锐老练 如果看国语版 真的很难理解这个角色 甚至只会觉得这部戏压抑、奇怪。
还有一部不得不说的就是《阿旺新传》 郭晋安自己的声音融入角色 塑造了一个傻傻的但讨喜的阿旺 这些都是配音所达不到的
其实我同你一样 本来也不懂广东话 一开始接触tvb就是通过电视 所以也是看国语的 但是真的觉得不太舒服 所以换成看粤语版 相信语言是可以慢慢积累的 看了很多的tvb 现在我听懂已经没有问题了 相信你也会如此 甚至可以学会一些粤语~
当然这些纯属个人见解 尤其是对电视剧的理解 只是个人观点 不过还是建议你尝试一下看粤语版 听听偶像真实的声音~
一个讲的是粤语，是演员原本的声音。一个是大陆配的国语，是配音。
粤语是演员的原声，国语都是配音的粤语是演员的原声，国语都是配音的
粤语的我不确定，不过国语的肯定是配音
你是否需要了解？
谁知道在TVB电视剧里一些演员的名字?
答：多了去了~夏雨——《溏心风暴》里的饰演大鲍唐仁佳 《秀才爱上兵》里的谢老爷等等！ 《突围行动》中演马俊伟的爸爸罗冠兰———《天子寻龙》里的武则天， 《人龙传说》中叶希的妈妈， 《秀才爱上兵》中谢皇上的妈妈卢莞茵———《阿旺新传》《憨夫成龙》里都是演阿旺的妈妈罗兰—...
TVB电视剧《溏心风暴之家好月圆》里面的详细演员表谁知道啊?
答：钟家 姓名：钟笑荷(荷妈)（李司棋）年龄：约53岁 性格：为人刻苦耐劳、热爱家庭、重情重义，与祖离异后，作为单亲母亲的她要独力抚养三个儿女，身兼父职之余，更把父亲达一手创立的「家好月圆老饼家」打理得头头是道，以一己之力支撑起整头家，一心维系家庭的整齐及和谐，可见荷是一个坚毅女性...
港台剧欧阳震华演的电视剧是不是原音?还是同一个人配音的?配音人是谁...
答：音色成熟指数： 9 配音技巧/角色变换能力：9.5 综合评定：9 适合角色：男子[中年/老年]加入TVB配音组时间：80年代中期 现役 北京人，作为tvb老一代的配音员，给人印象最深的恐怕就是平时那个憨态可掬的欧阳震华了，他的爽朗的笑声总会令人感到生活多么美好。顽童而又志趣的国语似乎就是为欧阳震华量身...
TVB所有的电视剧(粤语),谢谢。
答：《飞虎》（马德钟 萱萱 王浩信 罗仲谦 黄智雯）《护花危情》（黄宗泽 钟嘉欣 秦沛 朱慧敏）《当旺爸爸》（钟嘉欣 马浚伟 麦长青 夏雨 胡定欣）《回到三国》（林峰 杨怡 马国明 陈敏之）《耀舞长安》（钟嘉欣 欧阳震华 胡杏儿 麦长青）《追魂交易》（王喜 胡杏儿）《读心神探》（林保怡 田蕊妮 黄宗泽 黎诺懿...
求TVB好看的电视剧
答：19. 最美丽的第七天 20集 完成拍摄 演 员: 演员：郑嘉颖周丽淇黄宗泽唐诗咏 姚子羚 刘丹 商天娥 徐淑敏 李诗韵陈山聪 20. 太极 30集 完成拍摄 演 员: 赵文卓 林峰 吴美珩 胡杏儿马国明李诗韵郭政鸿 陈国邦 20. 通天干探 35集 9月播出 演 员: 陈豪 元彪 郑嘉颖黎姿蒙嘉慧邵美琪 21. 兰 花 劫 ...
查看香港tvb电视剧集《画坊风云》的全部演员表介绍?
答：演员 角色 关系 暱称 岳华 蒲槃 画舫老板董慧欣、叶咏娴之夫蒲松龄、蒲鹤龄之父蒲柏龄之二叔董自鸣之姐夫 简慕华 董慧欣 蒲槃之亡妻蒲松龄之亡母董自鸣之亡姊 陈秀珠 叶咏娴 蒲槃之妾蒲鹤龄之母蒲松龄之继母原为董慧欣之婢女怀孕时遭董自鸣毒害,导致身体肾元受损常被董自鸣、朱宝燕针对於第15集遭蒲柏龄、梁...
TVB电视剧粤语版有配音演员吗?还是演员自己的声音?
答：绝对是自己的声音，极少需要配音 真的是现场录音的楼主，二楼没说错 你知道吗，那些配音都是后期制作进去的，那些枪声啊，音乐声啊，都是后面添加的
TVB拍的电视剧配音是演员自己的声音吗?
答：TVB拍的电视剧配音是演员自己的声音吗? 我来答 9个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗? 匿名用户 2005-08-27 展开全部 TVB有自己专门的配音组,共两组——国语和粤语。但很多时候粤语都用演员自己的声音,可是国语就是配音的,而且还有几对固定搭档呢。下面我就为你介绍一下小生及花旦的...
TVB的演员怎么总是那几个?原来的演员很多都不见了。新演员也少。
答：来来去去都是那些演员，就是TVB的特色啦！！因为TVB薪资报酬很少的，九十年代那些演员，现在一部分已经有更好的发展了，比如来内地拍片，那个待遇比TVB好太多太多了！另一部分，就是拍剧太累，已经想要休息和享受人生啦！杨怡、佘诗曼、陈豪、胡杏儿他们都是新生代的，可是十年后，他们也会像你所谓的...
盘点TVB经典电视剧,你看过的有哪些?
答：其实为什么TVB的很多作品能那么成功其实跟当时参演的一些演员有很大的关系，里面参演的演员很多都是老戏骨级的人物，剧情只是为他们提供了一个很好的机会，他们能成功和一些演员的演技离不开的，除了上面提到的你们看过的TVB电视剧还有哪些呢？