急求甄嬛传英文短剧剧本 急求!甄嬛传 五分钟小片段英文翻译

作者&投稿:包杰 2024-07-02
跪求《甄嬛传》英文剧本~适合大学生水平的,演戏剧用!

好彪悍,中国古装电视剧用英文演- -,这是怎样一种神奇的效果

Qi Fei beg forgiveness queen queen, took the opportunity to win support three the elder brother's power. Qi Fei but a handle, had to listen to the queen. Jin Xi feel this fraud, warned the Zhen Huan Ling Zhen Huan should pay attention to, but not to regard it as right.
皇后与皇帝离宫祈福,华贵妃独掌六宫,大权在握。甄嬛有孕在身,体弱不适,华贵妃令太监周宁海前去碎玉轩请甄嬛到翊坤宫听事;甄嬛自知此行凶多吉少,为了避免与华贵妃发生冲突,以大局为重,只得前往。
The empress and Emperor Palace Royal blessing, China alone six palace, together. Zhen Huan is pregnant in the body, body discomfort, Hua princess that eunuch Zhou Ninghai to broken jade Xuan Zhen Huan Yi Kun Temple please to hear; Zhen Huan self-knowledge trip be fraught with grim possibilities, to avoid conflicts with the Chinese imperial concubine, the overall situation, had to go to.
华贵妃借口甄嬛怀有身孕恃宠而骄,责罚其烈日之下跪于宫外诵读《女诫》,眉庄挺身而出保护甄嬛,被责罚一同下跪;陵容假意口头哀求,言语更加冒犯华贵妃。浣碧在一边焦急万分,连忙赶去太后宫中报信,奈何太后病重不能见人,只得求助于进宫看望太后的果郡王。
Chinese imperial concubine Zhen Huan excuse pregnant spoiled and arrogant, under the hot sun to kneel on the ectopic reading his "Nvjie", eyebrow Zhuang Zhen Huan step forward bravely protection, punishment to kneel down; Ling false verbal pleading, speech more offended Chinese imperial concubine. You Bi aside very anxious, hurried to the palace and the queen mother was seriously ill, but cannot be seen, had to turn to the palace to see the Queen Mother fruit county king.
烈日炎炎下,甄嬛体力不支晕倒在地;果郡王不顾禁忌,擅闯翊坤宫救出甄嬛。华贵妃发觉甄嬛下跪处有血迹,大吃一惊。
Under the scorching sun, Zhen Huan physical weaknesses faint in the ground; fruit by ignoring the taboo, trespass Yi Kun Zhen Huan Gong rescued. Chinese imperial concubine Zhen Huan found bloodstains kneel down, be startled at.
果郡王抱甄嬛回到碎玉轩,手中全是血,甄嬛似有小产迹象。苏培盛赶赴天坛告知皇帝甄嬛出事了。
If the hold Zhen Huan back broken jade Xuan, hands full of blood, Zhen Huan like a mini signs. Su Peisheng rushed to the Tiantan told the emperor Zhen Huan.

贱人就是矫情。

  What a pretentious wretch.

  Bitches gonna bitch.

  That bitch!

  甄嬛传台词英译

  这真真是极好的。

  'Tis truly the best of the best.

  It's sooooooo awesome.

  若是xxx,那便是极好的。

  (各种虚拟语气xxx), 'tis excellent I should say.

  If xxx, well then, great.

  我竟不知这世上还有牛不喝水强按头的道理。

  One man may lead a horse to the water,

  but twenty cannot make him drink:how naive of me, that in such I had believed.

  Dafuq? You can’t make me/her/them/etc.!

  嬛儿是尽人事以听天命。

  Huan'r simply proposes, and god disposes.

  I've done my best, so what the hell.

  女子无才便是德。

Chapter 3 revenge on senior concubine HUA

ANN:Blessed lord full of holiness,my empress. Empress : why are you here? ANN:Please help me!my empress ! Empress :For what?
ANN:I was scared by senior concubine HUA an I was frightened that she would kill me someday.
Empress :What are you talking about? We are all sisters!
ANN:Senior concubine HUA is really a witch, I’m willing to do all the thing to root her out.
Empress : Which way can I do to help you good girl?
ANN:Thank you a lot my empress! I my trouble is……the emperor, he has never touched me,And he seems forget me. Empress :I cannot help you but yourself. ANN: please point out the right way!Please! Empress :What can you do? ANN: I can sing.
Empress : Well, that’s really a happy news. This pill can make your voice nicer and sweeter. Come, take it down.
(on another side ZHEN and WEN sit together)
WEN:I’m so so sorry,sister HUAN, I didn’t know HUA springe to you ,she cheated me that you want to meet me!
ZHEN: Stop to mention that, I don’t want to meet you at all.

WEN:Don’t pretended to being a heartless woman! You know I love so! Now come and escape with me!(leading ZHEN’s hand)
(ANN goes though the hall and catches their conversations ) (coming the emperor!)
ZHEN/ WEN: Blessed lord full of holiness,your Majesty. Emperor : (to Wen) So here you are.
WEN: I came here to Congratulate you, your Majesty. Emperor : Me? What’s that?
WEN: Primary concubine ZHEN gets the family way. (ZHEN is shocked)
(music begin ,and ANN singing the song coming in)
ANN: Blessed lord full of holiness,your Majesty.(turns to ZHEN)sister,best wishes to you.
Emperor :Your voice is so sweet and I almost get drunk. How fool am I that I ignored you last several months.
ANN: It should own to sister’s good luck, her good fortune brings me good voice.
Emperor :your words are as sweet as your songs.HUANHAUN, what about provide your statue to the junior concubine for your pregnant a son for me, at the same time turn ANN form the inferior concubine to the primary concubine?
ZHEN : Anything you say is correct,my majesty.

Emperor :well, It’s time to go back to my palace to to scan the documents.ANN, tonight wait for me in your house. (ten mouth late and ZHEN gave birth to a baby boy)
ANN: I heart that imperial physician WEN loves ZHEN and asked her escape together. Empress :really ? ANN: Absolutely.
Empress : Better to let Senior concubine HUA knows this good news. And my slavers would send this message to her.
(emperor sit with ZHEN they are happy , HUA comes in)
HUA:Blessed lord full of holiness,your Majesty. And so to you,my dear sister. Emperor :take your seat,HUA,are you coming to great my son? HUA:yes but, I have another news to greet you actually,your majesty. Emperor:What?
HUA:This bastard is not your son,your majesty. Emperor :So whose son he is in your tiny view?
HUA: He is son of bitch,son of a snotty imperial physician .I heart that they are childhood Sweetheart and, that snotty man imagined to escape with this succuba.
ZHEN: I wonder how you got those gossip.please clean hands for me,your majesty.
Emperor :I will, if you are guiltless. Slaver,call empress. Empress and ANN:Blessed lord full of holiness,your Majesty.

Empress : I have heart the gossip,my king.and in my view, the blood test is the only way to prove ZHEN’s clean hands.
ZHEN: you can’t hurt my baby! Your majesty! Let them stop this stupid thought,he is your lineal son!
Empress : Don’t be so scared,ZHEN, just a little blood.
ANN: so it is,my sister,moreover, I saw that man toughed your hand and poured out to you, I think I cannot promise you are sinless. ZHEN: Your majesty! You are trying to hurt your own son! Emperor : I will doubt everything till the truth is out .
ANN :Here I take a bowl of water can text the relationship between two people. Take some blood from each of them, and make the blood drop into the bowl, if two drop of blood mix together, means they are related, Empress :Ask for imperial physician.(he comes in) WEN:Blessed lord...... HUA:kneel down! (blood mixed together)
Emperor :. I was so disappointed by your disloyalty! ZHEN : It’s impossible.....impossible..... Emperor :watch it by yourself! (few second later)
ZHEN: there is something wrong with this water! (pull WEN up)
WEN:(after text ) your majesty,someone poisoned the wanter! Adding alums make the water mix every kinds of blood together! (ZHEN take ANN’s blood into it and blood mixed)
ZHEN: your majesty, someone want to poison me and your son! Did I do something or are you just playing I was wrong? I’m all for you,my majesty! Emperor :I wish I’m not too old to forget what you two have said......... HUA: I had been set up by you! What do you want?(tear at ANN)
Emperor :carry this witch off !I do’t want to see her again! And you, noisy jays, go to cold palace and spend your rest life!


你是否需要了解?

亲,甄嬛传英语剧本你有吗?要是有,那可真真是极好的!
答:甄嬛传怎么可能有英语剧本,你是在说网上传的神翻译吧?不存在的,因为那种质量的翻译都是逗中国人玩儿的,老外根本看不懂。

求甄嬛传剧本
答:旁白:熹贵妃甄嬛自进宫以来一直深得皇上专宠,深宫争斗此 起彼伏,新进宫的祺贵人因嫉妒甄嬛自甘露寺归来生下双生子地位步步高升,指使甄嬛父家侍婢彬儿、宫中宫女斐雯和甘露寺姑子静白诬陷甄嬛与太医温实初私通。 第一幕:寰寰被诬陷了(liao) 苏培盛:皇上驾到 (众贵妃下跪)跪迎皇上:皇上...

甄嬛传节选(可做剧本)
答:宫斗的复杂性昭然若揭,每一步都需谨慎行之。面对此番波折,熹贵妃提出愿意接受任何惩罚,以换取皇上对她的信任。皇上怜悯地免去了浣碧的责罚,转而关注六阿哥的血亲关系。验亲的提议浮出水面,甄嬛提出要验证温太医的医术,紧张的气氛在验血过程中弥漫。甄嬛在关键时刻洞察到了水的问题,温实初确认是白矾...

甄嬛传剧本,最好是全部的,深鞠躬~
答:华妃:胆子还挺大的,冷宫也敢这样进来 甄嬛:这个地方我来的比你多,当初我就是在这里看着丽嫔在我面前疯癫无状 华妃:你不要做梦了,你把我害到如此地步,我做鬼都不会放过你 甄嬛:没有人要害你,是你自作自受,淳贵人溺水是你做的吧;在温仪公主食物里下木薯粉也是你做的,指使余氏在我药中...

求甄嬛传的广播剧剧本,节选也可以!满意必采纳!
答:甄嬛:难得碰到两位姐姐,我正想着,这冰雪琉璃世界极难得,若是一人欣赏岂不辜负。不如请两位姐姐作伴可好。曹贵人:我本是要去看温宜的,可是许久不见娘娘了,到理应问安奉陪。甄嬛:那富察贵人您呢?不会不肯吧。富察贵人:嫔妾约了齐妃娘娘去看戏,有些不得空。甄嬛:不得空是一回事儿,若是叫人以为姐姐做了什么...

甄嬛传短一点的剧本
答:“世兰之死”片段:甄嬛:【淡漠】皇上已经说过,关于你的任何事都不想再听到。华妃:【自嘲】呵呵……皇上厌恶我到如此地步么?甄嬛:【微笑】你知道皇上为什么厌恶你么?华妃:【淡漠】皇上从前很宠爱我,就算我犯了再大的过错,他再生气,还是不舍得不理我太久。甄嬛:【冷笑】那皇上为什么宠爱你,...

求甄嬛传的剧本,要全点,动作神态,语句,急需!!!甄嬛传要滴血验亲的
答:皇上:(阴沉着脸 看着甄嬛)你有没有?!甄嬛:(哭丧着脸下跪看皇上)臣妾没有 (皇上抬手示意甄嬛起身)敬妃:皇上 祺贵人与熹贵妃素来积怨甚深 只是找人串供 闹些文章罢了 温太医去熹贵妃殿里勤一些 那是尽他医家的本分 如若这样都被人说闲话 那我们这些都让温太医医治过的嫔妃岂不都要人人自...

求助甄嬛传第三集的剧本台词
答:1.碎玉轩,名字也别致。 (菀常在)2.容奴才回禀,正殿两边啊,是东西配殿,后边是寝殿,寝殿后边有一小花园,南边啊是饮绿轩,供夏天??避暑的住所,因为这后边有梨花,开花的时候特别好看,所以叫做碎玉轩。 (康禄海)3.禀小主,这是新贡的金桂,皇后娘娘特意嘱咐的,碎玉轩里多种些桂花,以示新贵...

甄嬛传剧本台词,可以不用动作什么的,不是经典台词, 我们班要牌舞台剧...
答:皇上若不信,大可传甘露寺姑子细问,此刻人已在宫中。(鸦雀无声)皇上走向龙椅:传!苏培盛:传静白觐见!静白(单手举着走进,站着,边施礼):贫尼甘露寺静白,见过皇上,皇后娘娘,(甄嬛上下打量静白,静白转向甄嬛)熹贵妃安好,许久 不见,不知熹贵妃还记得故人吗 (甄嬛无动于衷冷眼旁观...

求甄嬛传的剧本。最好电影剧本形式强的!跪求啊
答:我有42集的,华妃死掉那集 场景:众妃从景仁宫定醒回来,镜头切向甄嬛 【梳妆台前】甄嬛:槿汐 苏公公那边说 何时送年氏上路 槿汐:冷宫行死刑都是在黄昏时分 甄嬛:好好替我梳妆 我要去送一送这位华妃娘娘 �1�3【冷宫,微弱的光透过纸窗照射在世兰身上,忽,门被打开】世兰...