求教动画《天空之城》怎么读，日语中是什么意思 图中是一句《天空之城》里面的台词，写赏析，用日语。（即：为什...
天空の城ラピュタ
(TEN KUU NO SHI RO RA PYU TA)
汉语实在是没有相近音，硬要读的话读成“天苦诺西罗拉普达”
（天空の城ラピュタ）《天空之城》，由音乐家久石让作曲。
あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは 远处闪耀着光辉的地平线
どこかに君(きみ)を隠(かく)しているから 是因为你在后面
たくさんの灯(ひ)が懐(なつ)かしいのは 点点灯火让人如此怀念
あのどれかひとつに君(きみ)がいるから 是因为你在其中
さあ出(で)かけよう 一切(ひとき)れのぱん 来，出发吧，把面包片
ないふ らんぷ 鞄(かばん)につめ込(こ)んで 小刀和手提灯塞进书包里
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 还有爸爸留下的热情
母(かあ)さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて 伴着我们，直到我们重逢的那天
父(とう)さんが残(のこ)した热(あつ)い想(おも)い 还有爸爸留下的热情
母(かあ)さんがくれたあのまなざし 妈妈眼中的深情
地球(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)を隠(かく)して 世界不停转动 你藏在其中
辉(かがや)く瞳(ひとみ) きらめく灯(ともしび) 闪烁的瞳孔 闪烁的灯火 地球
(ちきゅう)は回(まわ)る 君(きみ)をのせて 世界不停转动 伴随着你
いつかきっと出逢(であ)う仆(ぼく)らをのせて伴着我们，直到我们重逢的那天
扩展资料：
《伴随着你》（通称：天空之城）是1986年宫崎骏动画《天空之城》 中的片尾曲，由宫崎骏作词，久石让作曲，井上杏美（井上あずみ ）演唱。日文原名为《君をのせて》，中文也翻译为《与你共乘》、《与你同行》，现多误称为《天空之城》。
因以其让人落泪的优美曲调和动人心弦的美妙音律而闻名全球，被改编成多种版本，成为经典的轻音乐名曲，也成为流芳百世的世界名曲。
前面的てんくう是天空的意思，しろ是城的意思。ラ(拉)ピュ(普)タ(达)就是天空之城的名称.详情请见影片中的称呼。不会日语的童鞋用中文发音是：天哭nou西楼拉piu打
你是否需要了解？
幽灵公主,风之谷,天空之城,千与千寻的日语名字是什么
答：ものの姬(Mononoke Hime),英语:Princess Mononoke 风の谷(Kaze no Tani no Naush),英语:Nausicaa of the Valley of the Wind 天空の城(Tenkuu no Shiro Rapy),英语:Laputa-castle in the Sky 千と千寻の神隠し(Sen to Chihiro no Kamikakushi）英语:Spirited Away ...
天空之城原版2d是日语吗
答：是。1、《天空之城》：希达醒来后，在巴鲁的家中发现了一张名为拉普达的照片。巴鲁告诉她这是他父亲在天空中拍到的拉普达的照片，不过没有人相信。2、《天空之城》是由宫崎骏执导的动画电影，主要配音演员为田中真弓，横泽启子，寺田农等；天空之城原版2d是日语发音的，但可以选择国语的字幕或者配音。
求日本好看的动漫电影
答：吉卜力平均一年也制作不出一部动画电影,然而就是这样一个反商业化的群体却能取得商业上的成功——每一部电影的票房收入都足以让任何电影公司嫉妒。 1986年,吉卜力推出了成立以来的第一部电影《天空之城》(天空の城ラピユタ)。影片围绕有魔力的飞行石展开,主角是在矿山工作的男孩派舒和从天而降的少女希达。他们...
宫崎骏所有作品的日文名字?(配上中文)
答：截止2020年2月，宫崎骏作品如下：1、《千と千寻の神隠し》——《千与千寻》2、《天空の城ラピュタ》——《天空之城》3、《もののけ姫》——《幽灵公主》4、《风の谷のナウシカ》——《风之谷》5、《となりのトトロ》——《龙猫》6、《耳をすませば 》——《侧耳倾听》7、《风立ちぬ...
谁有天空之城的歌词,要那种中式日语的.比如.可爱的中式日语是 ka wa...
答：动画《天空之城》片尾曲－Carrying You 歌词 あの地平线(ちへいせん)辉(かがや)くのは どこかに君を かくしているから たくさんの灯(ひ)が なつかしいのは あのどれかひとつに 君がいるから さあ 出(で)かけよう ひときれのパン ナイフ(NA I FU)ランプ(RA N PU)かばん...
天空之城原版2d是日语吗?
答：是。天空之城是日本吉卜力工作室制作的动画电影，宫崎骏担任原作、监督、脚本设计、角色设定及导演，田中真弓、横泽启子、初井言荣、寺田农等人配音。该片于1986年8月2日在日本上映。该片讲述的是主人公少女希达和少年巴鲁以及海盗、军队、穆斯卡等寻找天空之城拉普达（Laputa）的历险记。
天空之城日语歌词
答：抬头仰望 天空中飘着浮云 像迷路的孩子 孤单一人抱膝而坐 太阳很担心似的 默默守护着 只给照亮了前方的路 心里不塌实的时候 可以找人倾诉 在别人面前落泪 并非什么可耻的事 无论何时 无论何时 梦想都接连不断 在雨过天晴时 在伤心流泪后 都期待蓝天能绽放光芒 一边迷惘 一边欢笑 昨天 今天 还有明天...
求《天空之城》日语歌词 要那种只有平假名片假名的中间不要带汉字的...
答：塞进背包里 还有爸爸 留下的热情 妈妈眼中的深情 世界不停转动 有你藏在其中 闪烁的瞳孔 闪烁的灯光 世界不停转动 伴随着你 伴随着我们 直到重逢之日 还有爸爸 留下的热情 妈妈眼中的深情 世界不停转动 有你藏在其中 闪烁的瞳孔 闪烁的灯光 世界不停转动 伴随着你 伴随着我们 直到重逢之日 不知道...
我很喜欢日本动漫 用日语
答：【中文】我喜欢日本动漫【日文】わたし は 日本 の アニメ と 漫画 が 好き。【读音】watasi wa nihong nou animei to manga ga siki。 。。。例（れい）【读音】lei “雷一” 连读
天空之城的《伴随着你》的日语歌词的中文发音(用拼音或者中文字相近的音...
答：あの地平线辉くのは どこかに君を隠しているから a no chi hei sen ka ga ya ku no wa do ko ka ni ki mi o ka ku shi te i ru ka la たくさんの灯(ひ)が懐かしいのは あのどれかひとつに君がいるから ta ku san no hi ga na ci ka shi(希) no wa a no do ...