蜀道难翻译
《蜀道难》的翻译概述如下：
主题描绘：这首诗生动描绘了蜀道的艰险，展现了蜀地崎岖的地形和难以逾越的自然障碍。
难度比喻：“蜀道之难，难于上青天”，通过这一形象的比喻，突出了蜀道攀登的极端困难，即便是飞鸟和猿猴也难以穿越。
历史背景：蜀道历史悠久，秦蜀之间因地理隔阂而少有往来，壮士们用生命开辟出险峻的栈道，展现了人类与自然斗争的勇气。
沿途景色：诗中描绘了六龙回日的高峰、冲波逆折的河流等壮观而令人畏惧的自然景观，进一步强化了蜀道的艰险。
心理挑战：蜀道的艰难不仅在于物理上的障碍，更在于对行人心理的挑战。悲鸟的哀鸣、子规的啼叫等声音元素，增添了旅途的愁绪和不安。
诗歌意义：《蜀道难》不仅是一首描绘自然景色的诗歌，更是一首揭示人心恐惧和挑战的作品，成为了千古传颂的名篇，让人对蜀道的艰难有深刻的印象。
你是否需要了解？
蜀道难一句原文一句翻译 蜀道难一句原文一句的翻译
以下是《蜀道难》的一句原文及对应的一句翻译：原文：噫吁嚱，危乎高哉!翻译：噫，哎呀，好高啊好险啊!原文：蜀道之难，难于上青天!翻译：蜀道之难，难于上青天!原文：蚕丛及鱼凫，开国何茫然!翻译：蚕丛和鱼凫是古蜀国的帝王，他们开国的事业何等茫然。原文：尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。翻译...
蜀道难原文及翻译古诗文网
翻译：唉呀，这是多么危险啊！蜀道之难，难于登上蓝天！蚕丛和鱼凫，开国时的景象何其凄凉！自你来到这里已经四万八千年，从未有人穿越秦岭来到这里。太白山西有一条鸟道，可以横跨峨嵋山巅。地崩山裂，壮士们不幸死去，然后天梯和石栈相连。高高耸立的六条龙，围绕着日出日落的天空，下面则是波涛汹涌的...
《蜀道难》原文及翻译
畏途巉(chán岩不可攀。但见悲鸟号古木,雄飞雌从绕林间。又闻子规啼夜月,愁空山。蜀道之难难于上青天,使人听此凋朱颜!连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。飞湍瀑流争喧豗,砯(pīng)崖转石万壑雷。其险也如此,嗟尔远道之人。 胡为乎来哉!剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。...
蜀道难原文及翻译赏析
2. 翻译：- 哎呀呀，多么危险多么高峻伟岸！蜀道真太难攀简直难于上青天。传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨嵋山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道...
蜀道难原文及翻译
2、翻译：哎呀，多么险峻！蜀道之难，难于登天。传说中的蚕丛和鱼凫，建国历史悠久。从那时至今，大约四万八千年，秦蜀被秦岭隔绝，人烟稀少。太白山西侧，有鸟道可通，横跨峨眉山顶。地崩山摧，壮士死去，才有天梯石栈，相互连接。六龙回日之高山，高不可攀，下有波涛逆折之川流。黄鹤虽善飞，尚...
求李白《蜀道难》全文翻译
《蜀道难》白话译文 哎呀呀，真是太高了。攀越蜀道真比登天还难！蜀国有蚕丛和鱼凫两个君主，他们开国的时间距今十分遥远，从那时起大概有四万八千岁了吧，蜀国就不曾与秦地有什么来往。往西去有座太白山，其山高峻无路可司行，唯有飞鸟可以飞过此山，直到蜀国的峨眉之巅。秦惠王之时，才有蜀王派...
蜀道难原文及翻译
蜀道之难，何其峻峭！嗟叹蜀道，比登天还要艰难。蚕丛和鱼凫，古蜀国的开创者，其事迹已如迷雾般遥远。自那远古以来，蜀地因秦岭阻隔，与中原人烟罕至。太白山与峨眉山，飞鸟尚需小道穿越，而人迹罕至之地，唯有壮士以身试险，地裂山崩后，天梯石栈方才相连。蜀道之上，六龙回日之高标耸立，下有无底...
蜀道难带拼音原文及翻译
《蜀道难》带拼音原文及翻译如下：yī xū xī，wēi hū gāo zāi！shǔ dào zhī nán，nán yú shàng qīng tiān！噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！cán cóng jí yú fú，kāi guó hé máng rán！蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ěr lái sì wàn bāqiān suì，bù yǔ qín ...
蜀道难全文翻译
蜀道太难走呵，简直难于上青天；传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国，开国的年代实在久远无法详谈。自从那时至今约有四万八千年，秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。上有挡住太阳神六龙车的山巅，...
蜀道难译文及翻译
《蜀道难》译文及翻译如下：译文：哎呀，哎呀！如此险峻的蜀道，实在是太难行走！山峰高耸入云端，悬崖峭壁直插天际。古树参天蔽日影，猿猴哀鸣声声悲。蜀道之难，难于上青天！解释：这首诗开篇就以“哎呀”二字发出惊叹，表现出蜀道的险峻和艰难。诗人运用夸张、比喻等手法，描绘出蜀道的山峰高耸入云，...