”道歉”用文言文怎么翻译 对不起用文言文怎么说

作者&投稿:公邹 2024-07-02
用古文说一些道歉的话,怎么说?

娘子,官人我已于故人相约,实不能待卿。吾等X日之内即起程,烦娘子勿恼。余不在之日切勿多看帅哥,切记,切记。
P。S。回来我就跪搓衣板

愧、负、羞、恕、谬
一、愧:kuì
惭愧:羞~。问心无~。~不敢当(感到惭愧,承当不起)。
二、负
1、背(bēi):~荆。~重。
2、担负:~责任。身~重任。
3、依仗;倚靠:~隅。~险固守。
4、遭受:~伤。~屈。
5、享有:久~盛名。
6、亏欠;拖欠:~债。
7、背弃;辜负:~约。忘恩~义。有~重托。
8、失败(跟“胜”相对):胜~。~于客队。
9、属性词。小于零的(跟“正”相对):~数。~号。
10、姓。
三、羞
1、害臊;难为情:害~。
2、使难为情:你别~我了。
3、耻辱:~耻。
4、感到耻辱:~与为伍。
5、同“馐”。
四、恕
1、以仁爱的心待人;用自己的心推想别人的心:忠~。~道。
2、不计较(别人的)过错;原谅:宽~。饶~。~罪。
3、客套话,请对方不要计较:~不招待。~难从命。
五、谬
1、错误的;荒唐的:~论。
2、差错:失之毫厘,~以千里。

  “对不起”是近现代的道歉用语,使用广泛,适合的程度大不相同。轻度的如“对不起,我先走了。”中度的如“对不起,我辜负了您的厚望。”程度高的如“对不起人民。”因此,文言文没有完全可以对应的词语。
  用文言文表示对不起,可以用不同的词语。如:抱歉、愧、愧于、愧对、有负于等等,它们的程度不同,根据情景使用。‍

对不起:愧对,负于,羞于,歉之 ...
请原谅:祈蒙见恕,恳其见谅,望乞恕罪,乞蒙见恕...
全句可用:吾失罪于尔,乞蒙见恕.

对不起:愧对,负于,羞于,歉之 .
请原谅:祈蒙见恕,恳其见谅,望乞恕罪,乞蒙见恕.
全句可用:吾失罪于尔,乞蒙见恕.

在文言文中可以翻译为“谢”。 谢罪也是这个意思,文言中既可以表示“谢谢”也能表示“道歉”

失:过失.
误:失误,过错.
罪:有罪,罪过.
谬:谬误,荒谬.
差:差错.
道歉的时候可以说:实乃吾之()也,括号里用以上词代替.
不知全不全


你是否需要了解?

谢谢翻译成文言文怎么说
答:谢谢文言文说法是:谢 谢拼音:xiè 释义:1、对别人的帮助或赠与表示感激:谢谢。谢仪。谢忱(谢意)。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。2、认错,道歉:谢过。谢罪。3、推辞:谢绝。闭门谢客。4、凋落,衰退:谢顶。谢世(去世)。凋谢。新陈代谢。5、告诉,询问:“使人称谢:‘皇帝敬劳将军。’...

文言文,薛谭学讴的翻译
答:译文:薛谭向秦青学习唱歌,还没有彻底掌握秦青的歌唱技艺,(就)自以为学尽了,于是就告辞回去。秦青没有劝阻他,在城外大道旁用酒食设宴(给他)送行,秦青打着节拍,高唱悲歌,唱着慷慨雄壮的歌。歌声振动了林木,(那音响)止住了流动的云。薛谭于是(向秦青)道歉,想要回来继续学习。(从此以后,...

文言文《一行尊法》全文怎么翻译?
答:【注释】1、一行(xíng)尊法:一行和尚尊重法律。2、济:接济。3、开元:唐玄宗年号。4、敬遇:礼遇。5、狱未具:案子没有审结。狱:案件。6、寻:不久。7、戟手:戟:原为一种兵器,文中形容手指像戟一样笔直的指着。伸出食指中指指人,以其似戟,古云。8、谢:道歉。9、访:到。10、报...

谢谢你的提醒文言文
答:这个郑重的表达形式来表示感谢。 参考资料:百度百科-日语 4. 谢谢用文言文怎么说 文言文表示谢谢: 1、谢、拜谢。如《柳毅传》:“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”由于“谢”的本义是向人认错道歉,又引申为推辞,阅读文言文或用文言文表述时,一定要注意语境。 2、谢承。表示感谢或答谢。 3、谢荷。如宋无名氏《...

文言文失误
答:其余除非以认错和表示惭愧的词语,如:劳君之神,吾之罪也。令君费力,徒增愧怍。失:过失。误:失误,过错。罪:有罪,罪过。谬:谬误,荒谬。差:差错。道歉的时候可以说:实乃吾之()也,括号里用以上词代替。6. 文言文:“纰漏”怎么说 音Pi1 Lou4。意思是“失误,差错”。以下是《汉语...

训斥文言文怎么说
答:谢:道歉,认错。 具晓:完全明白,具,都。 大要:主要的意思。 谄(chǎn):谄媚,曲意迎合奉承。俗称“拍马屁”。 2. 翻译文言文 宰人请罪 翻译:晋文公的时候,炊事官上的烤肉上有毛发缠绕在上面。文公叫炊事官来训斥道:“你想让寡人噎着吗?为 什么在烤肉上绕着毛发?”管家不断磕头下拜请罪道:“我有三条...

谢谢古文怎么说?
答:问题一:谢谢的文言文 谢谢用文言文怎么说 文言文表示谢谢的词语主要有:1、谢、拜谢。如《柳毅传》:“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”由于“谢”的本义是向人认错道歉,又引申为推辞,阅读文言文或用文言文表述时,一定要注意语境。2、谢承。表示感谢或答谢。3、谢荷。如宋无名氏《张协状元》戏文...

东南大学致谢文言文
答:1、解释:是指用言语表示感谢。 2、出处:潘训 《乡心》:“我们向那小伙计道谢后就出来,依他底话走去。” 4. 谢谢用文言文怎么说 文言文表示谢谢: 1、谢、拜谢。如《柳毅传》:“使前泾阳女当席拜毅以致谢。”由于“谢”的本义是向人认错道歉,又引申为推辞,阅读文言文或用文言文表述时,一定要注意语境。

常见文言文翻译诗词
答:的方法,。 的缘故)、于是(在这种情况下,因此)、乃(于是就,才,竟)等等常见的字;还有一些出现频率较高的实词:会(适逢)、度(估计)、再(两次)、顾(回头看)、拜(授予。 官职)还有一词多义:然(正确、这样、但是、确信)谢(告辞、道歉、拒绝、感谢)等等,关键在于多读,慢慢的就自身有一种翻译能力了。 做题时,...

镜湖隐士方干文言文
答:2. 文言文翻译 方干,字雄飞,桐庐县人。 幼年即有清俊之才,(但是为人)散漫粗拙没有什么事可做。大中年间,参加进士科考试没有考中,隐居在镜湖中,湖的北面有一座茅草书房,湖的西面有一座松岛,每当风清月明之时,带着小儿和邻居老人,撑一支轻便的小船往返于书斋与松岛之间,使自己一向淡泊的心非常惬意。 所居之所...