第一滴血片名含义？ 《第一滴血》电影名字的由来
第一滴血可不可以这样理解,兰博和他的战友都是战争的受害者和牺牲品,战争造就了他但是也毁灭了他,兰博痛恨战争但并不畏惧战争,你让我流了第一滴血,我就会让血继续的流下去,很有中国人说的人不犯我,我不犯人的意思.你要是划下道儿来,我就接的住.
从整个第一部的来说,就是这样的一个故事.don't push me 这句台词就可以翻译成别逼我.所以影片取名first blood 就是有这样一个点睛和暗示的作用
当初拍第一部的时候根本没有考虑出续集的,所以后面的续集的名字很怪,翻译过来就是兰博:第一滴血第二部分和第三部分.因为后面的续集和第一滴血这个主旨不搭调,但是为了保持系列性,所以勉强叫第一滴血.
以上是我个人的瞎猜的,嘿嘿
楼上说的没错，但“首战告捷”是史泰隆对自己首部导演的电影的希望，并不是影片所想表现的。该片塑造了典型的美国个人英雄主义，既然是英雄，就永远是正义的，那么史泰隆（蓝波）在片中的火爆表演，比如与国民自卫队的战斗、夜砸警察局等情节，就必须有个正义的理由，而这个理由就是：“是他们使我流下了第一滴血。”指的是蓝波刚来到小镇时受到警长无理的粗暴对待。这与中国的文化不同，美国人在这部电影里表现出的“美国精神”是你先打了我，我就有权砸烂你家。现在看来，尤其是阿富汗战争与伊拉克战争之后，想必大家对这种美国精神肯定有了更深刻的了解了吧。
其实《第一滴血》这部电影还有一个名字就“兰博”也就是男主人公的名字《第一滴血》是中国的叫法，而美国是叫《兰博》片名的含义也很奇怪，首先我们要先知道电影情节。由《第一滴血》我们可以知道：男主人公是一个性格古怪的人，他孤僻，外表冷酷无情总是沉默着，内心很孤独，他心中只有一个人可以信任（他的连长）在片中第50分钟！在剧情中，第53分04秒，“They draw first blood,not me”翻译过来就是“是他们逼我流第一滴血，不是我”正是因为那个霸王警长以为兰博是图谋不轨一直比他。这——正是片名的来源，也是它的含义。《第一滴血》这部电影的英文片名是《First Blood》，直译为“第一滴血”。然而，这部电影并非仅仅关于“第一滴血”这个概念，它还包含了许多其他含义和象征。
首先，“第一滴血”这个词语在英语中有一个习语的含义，即“首战告捷”。这个含义在这部电影中有所体现，因为主人公在片中虽然身受重伤，但是他仍然坚持战斗，成功地完成了他的任务，也可以理解为他在面对困境时取得了“首战告捷”。
此外，“第一滴血”在电影中还象征着主人公作为一个老兵的荣耀和尊严，以及他面对敌人时毫不退缩的勇气和决心。这也是这部电影的一个重要主题。
最后，“第一滴血”在电影中还隐喻了主人公面对困境时的痛苦和无助，以及他在任务完成后所经历的内心挣扎。
总之，《第一滴血》这个片名并不是一个简单的翻译，而是有着多重含义和象征。
4部电影就没有说叫什么血的，从电影片头到片尾都没说他叫第一滴血，就第一步兰博自己说他们比我流了第一滴血，然后无知的翻译就断章取义把电影叫第一滴血，他妈的人家叫《RamboⅠ》、《RamboⅡ》、《RamboⅢ》、《RamboⅣ》，滴他妹，这是兰博
你是否需要了解？
《第一滴血》共有几部
答：有四部 片名：第一滴血(First Blood)主演：西尔维斯特·史泰龙Sylvester Stallone 大卫·卡鲁索 理查德·克里纳 Richard Crenna 布莱恩·丹内利 Brian Dennehy 导演：特德·科特切夫 Ted Kotcheff 编剧：西尔维斯特·史泰龙 上映：1982年10月22日 类型：惊悚片剧情片动作片 地区：美国 语言：英语 时长：97分钟...
俄罗斯版第一滴血片名是什么
答：《燧石行动的救赎》。《燧石行动的救赎》一共两集。《燧石行动的救赎》是一部非常好看的美国电影，这部电影是由卡德阿奇博尔德执导的，上映的时间是在2014年2月5号，目前在中国大陆地区还没有进行上映。剧情介绍：《燧石行动的救赎》主要讲述的是加布利尔是一个十分厉害的高级间谍，这一次他决定窃取一笔...
第一滴血一共有几部
答：好象有四部 片名：第一滴血(First Blood)主演：西尔维斯特·史泰龙Sylvester Stallone 大卫·卡鲁索 理查德·克里纳 Richard Crenna 布莱恩·丹内利 Brian Dennehy 导演：特德·科特切夫 Ted Kotcheff 编剧：西尔维斯特·史泰龙 上映：1982年10月22日 类型：惊悚片剧情片动作片 地区：美国 语言：英语 时长：97...