妈妈 这个音是不是在英语和日语里也指 母亲呀？ 日语里 妈妈 到底是读哪个音

日语中的妈妈怎么发音

中文的妈妈在日文中有不少说法，而且内外有别，下面列举几个。\x0d\x0a\x0d\x0aママ＝mama お母さん＝okaasan 母さん＝kaasan\x0d\x0a这几个是用来自己喊妈妈时用。\x0d\x0a\x0d\x0a母＝haha 母亲＝hahaoya お袋＝ofukuro\x0d\x0a这几个是对外人说起自己的母亲时用。

日语的母亲假名是ははおや，罗马音：hahaoya
【名词】
母亲。（母。女亲。母である亲。）
短语：
1、ははおやだいり 代理母亲
2、ははおやがっきゅう 准妈妈讲座
3、はやおき 早起者 ; 早起
4、はやお 橹绳
5、はやおい 急使
例句：
彼女はふたりの娘の母亲です。
她是两个女儿的母亲。

扩展资料
不同语境时母亲的叫法：
1、称呼自己母亲：かあさん（kaasan） ママ（mama）。相当於直接叫“妈妈”。
2、对他人谈及自己母亲：はは（haha）。相当於“我妈妈、家母”。
3、谈及对方的母亲：おかあさん（okaasan） おかあさま（okaasama）。相当於“你妈妈、令堂”。
4、谈及第三人的母亲：ははおや（hahaoya） はは（haha）。相当於“他母亲”。

在英语里mama这个词的意思和中文是一样的。但是日语有些不一样，日语ママ多指club里的老板娘，大家都会叫她们ママさん，不是什么太好的意思，一般家庭很少有人这么叫自己的母亲，一般都喊カーさん或者おかーさん，许多大龄一些的男孩和成年男人爱叫自己的母亲おふくろ（就是中文的老妈），而那些比较大户的人家都是要叫おかーさま的。一般跟别人说自己的母亲用はは，表示自谦。
而パパ这个词就更不能用了，这一般是指女高中生援助交易的对象，绝对不是好词。一般家庭用トーさん或おとーさん，一些男孩子或成年男子会用おやじ（中文的老头子吧，比较粗俗的一种说法）叫自己的父亲。当然大户人家会用おトーさま来称呼自己的父亲了。

这是个人学习日语多年的一点心得，不够权威，仅供参考。
但是这两个词奉劝慎用，避免产生误会。

纠正楼上的答案
爸爸应该是ぱぱ

妈妈全世界通用！
这个音是婴儿最好发的音！
ババ也有，日本估计是跟中国学的！

mama这个音是世界通用= =+

ママ

パパ
都对。

MAMA BABA这个音似乎是全世界通用的



---

你是否需要了解？