谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲<<喜欢你>>告诉我怎么发音,我很想学这首歌.

作者&投稿:谭裴 2025-05-14
1. 家驹的粤语歌曲《喜欢你》,歌词中的一些粤语发音对于普通话使用者来说可能不太容易掌握。例如,“喜欢你”中的“你”发[nei],不是普通话中的[ni]。
2. 歌词中“细雨带风”的“带”发[sup],普通话中无此音,需特别记忆。“湿透黄昏的街道”中的“湿”发[sup],与“风”不同。
3. “抹去雨水双眼无故地仰望”中的“抹”发[mu: g],与“去”[ki]、“雨”[jyu]音节不同。
4. “以往片刻欢笑仍挂在脸上”中的“欢笑”中的“笑”发[cou],与“往”[ou]、“片刻”[pan]音节区分开。
5. “愿再可轻抚你那可爱面容挽手说梦话”中的“轻抚”中的“抚”发[fu],不同于“可”[ho]、“说”[sou]。
6. “像昨天梦见你共我满带理想的我曾经多冲动”中的“满”发[mu:n],与“共”[gung]、“曾”[zang]音节不同。
7. “为何我心一片空虚,感情已失去一切都失去”中的“空虚”中的“虚”发[ji],与“心”[sum]音节区分。
8. “为何你的嘴里总是那一句,为何我的心不会死”中的“里”发[li],与“的”[de]音节不同。
9. “爱已是负累相爱似受罪”中的“累”发[lui],与“相”[sau]、“似”[sai]音节区分。
10. “心底如今满苦泪,旧日情如醉此际怕再追”中的“底”发[di],与“此”[ci]音节不同。
11. 歌曲中多次出现“喜欢你”,“为何我偏偏喜欢你”中的“偏”发[pin],与“喜”[hei]、“你”[nei]音节区分。
请注意,粤语与普通话在发音上有很大差异,学习时不仅要记忆每个字的拼音,还要注意连读和声调的变化。通过多听多模仿,您会更好地掌握粤语的发音。


你是否需要了解?

处处吻粤语谐音歌词 处处吻粤语普通话翻译
处处吻粤语谐音歌词 歌曲:处处吻 歌手:杨千嬅 你爱人吻却永不爱人 (内爱羊蛮可wing八爱羊)练习为乐但是怕熟人 (林砸歪落但系爬缩羊)你爱路过去索取见闻 (内爱漏锅灰说翠gin门)陌路人便特别有份好感 (马漏羊bin哒比瑶凡后港)第二段 你亦爱别离 再合再离 (内亦爱比类 拽哈拽类)...

谁能用普通话把越难越爱这首粤语歌翻译过来
再计算 也没 一种方法 载盖选 咬某呀宗疯发 定论什么 讲对或错 定楞什么 拱堆哇搓 只需知道 别连累你对我失望 zi(不发自的音,发Z)岁zi到逼林内 内+宁 堆偶( ngou2 鼻音第二声)撒梦 无惧世事变改 还是越难越爱 某 G距(G+U+OU) SEI四并改环四御难御 O+爱 为你所以在...

粤语歌曲翻译谐音中文软件
粤语歌曲翻译谐音中文软件:1、《出国翻译官》有超过5000万的人都在使用的一个翻译软件,支持普通话、英语、粤语、俄语、泰语和西班牙语等等之间的翻译,各种语言之间都是可以相互翻译转换的,能够更好地辅助大家学习地方语言。2、《粤语U学院广东话》如果你真心想学粤语的话就一定要去下载这个软件试试,...

当年情粤语歌词用国语代替一下 要汉字的
轻轻说声 漫长路快要走过(hing hing虚星 满章漏fai友招锅)终于走到明媚晴天(终于招都明云晴听)...MUSIC 以上歌词音译内容来自 粤语歌曲谐音网 ,我就不全部贴出来了,可以自己去上面看看。

谁能把《一生中最爱》这首歌的粤语翻译成普通话?
si一类以o或oi或i为韵母的,是国际音标,“这”写为ze也是国际音标。其余为汉语拼音。"ng"为粤语中的声母。我并不是广东人,哈哈,有写的不准的地方,请大家指正。 把“想”“上”写为sang,是很不对的。不过我一时想不出别的办法,具体怎样自己听吧。 ps:这首歌有国语版《一生一次》喔。

谁能用普通话翻译一下这首粤语歌曲<<战无不胜>>我好想学
右jau6 纵zung1 zung3 使sai2 si2 si3 一jat1 开hoi1 口hau2 空hung1 hung3 气hei3 也jaa5 颤zin3 抖dau2 但daan6 是si6 天tin1 阔fut3 地dei6 deng6 厚hau5 谁seoi4 都dou1 知zi1 zi3 这ze2 ze3 ze5 叫giu3 作zok3 荒fong1 谬mau6 只zek3 zi2 手sau2 一jat1 ...

谁能把"富士山下"歌曲用普通话的谐音翻译过来啊求答案
陈奕迅《富士山下》中文和粤语发音对照歌词:富士山下 fu xi san ha 拦路雨边至雪花 lan lou yu bin ji xut fa 饮泣的你冻吗 yam yap dik nei dong ma 这风褛我给你 ze fong lau ngo kap nei 磨到有襟花 mo dou yau gam fa 连掉了职也不怕 lin diu liu jik ya bat pa 怎么始终...

谁能把罗文、甄妮“世间始终你好”这首粤语歌用普通话翻译下
门晒干洗缶七三追沟 哇截铃摇沟区杯厅沟 佐晒干鸡摇三杯三耕沟 但oil找奔都杯馁猴 某鸭豁杯馁 鸭三晚杯鸭三沟 真oil摇雨厅沟亲巴yawn猴 oil耕沟 冷某公手晒中奔鸡斌锅沟 哇截举揪统头一楼 蛋哦鸡冷oil深找奔都耕猴 duai哦深晒干起钟馁猴 ...

...谁能把天若有情的歌词给我翻译一下,用普通话标出来
过 去 你 曾 寻 过 某 段 失 去 了 的 声 音 laai6 jat6 jyun5 heoi2 jan4 kei4 mong6 lau4 zyu6 cing1 ceon1 dik1 jat1 刹 落 日 远 去 人 祈 望 留 住 青 春 的 一 刹 fung1 jyu5 si...

给十年后的我,这首歌谁能够用中文给我翻译成粤语读音啊?
这色你来揍过给死 囊 令内某飞gio偶吗 那死后内所 送神 的死 木有被动哟吧 队蒋喔云方义搓一 sam揍呀完swi吧来吗 略头上内增提辽ging力 有油样令郭修色吗 云月吗 内seng说辽吧为色黑噶丢吧 当凑gin词歪zuai吗 都凤吧会木吨辽吧 楼令吗 内情晕变得聪明义吧从动吗 但比曾伯伯亭哈...