新还珠格格（台湾配音版）里有陈惠卿的配音吗？ 还珠格格里的紫薇和苏有朋为什么要配音?
新还珠格格、配音人员表
小燕子 李晟（配音：蒋笃慧）
夏紫薇 海陆（配音 ：陈惠卿）
五阿哥（爱新觉罗·永琪） 张睿（配音 ：郭如舜 ）
福尔康 李佳航
箫剑、方之航 高梓淇（配音：夏治世）
晴儿 赵丽颖
班杰明 潘杰明（美国籍）（配音：黎泓和）
乾隆（爱新觉罗·弘历） 邱心志（台湾）（配音：官志宏）
皇后（乌拉那拉·景娴） 邓萃雯（香港）（配音：潘宁）
容嬷嬷 方青卓
令妃（魏佳氏） 刘晓晔（配音：周筠）
老佛爷（钮钴禄氏） 刘雪华（香港）（配音：李娟）
愉妃（海佳氏） 庄庆宁（配音：林晓萍）
金锁 孙耀琦
柳青 王今铎（配音：杜燕歌）
柳红 周放（配音：周莹）
福尔泰 路宏（配音：夏治世）
含香（香妃） 麦迪娜·买买提（配音：赵冰冰）
蒙丹 张丹峰（配音：康殿宏）
塞娅 柴碧云
欣荣 阚清子（配音：周筠)
所以晴儿是本人、无其他人配音。
-----望采纳-----
回lz，给紫薇配音的是台湾著名配音演员陈惠卿，除了《还珠》里的紫薇之外，陈惠卿还在《一帘幽梦》、《水云间》《梅花烙》里为陈德容、《鬼丈夫》里的岳翎配音。所以也算的上是琼瑶剧御用的女声优了。其他我们熟悉的作品还有《青河绝恋》里的沈心慈（蒋勤勤）、《戏说乾隆2》里的罔市（惠英红）、《秦始皇与阿房女》中的赵雅芝等等。
一直非常赞她的声音。
原著/编剧：琼瑶(中国台湾）
导 演：李平、丁仰国
还珠格格之燕儿翩翩飞（第一部）
还珠格格之风儿阵阵吹（第二部）
还珠格格之人儿何处归（第三部）
题材：古装言情剧
播放地区：内地、香港、台湾、
开拍日期：2010年6月15日
制作周期：269天
内地湖南卫视首播日期：2011年6月13日
台湾华视首播日期：2011年8月8日
香港TVB首播日期：2011年8月8日
集数：80集（台湾版、香港版、集数一样）
拍摄地：北京怀柔明清影视城、浙江横店影视城明清宫苑、浙江永康方岩内蒙古坝上等； 内地首播频道:湖南卫视、湖南卫视高清、同步首播； 香港首播频道:TVB高清翡翠台、翡翠台、（本剧在翡翠台，高清翡翠台播出的为粤语版本配音：TVB粤语配音组）； 台湾首播频道：台湾中华电视台（CTS） 国语配音；台湾版由台湾华视配音员重新给主角配音（主要配音员；蒋笃慧，夏治世，郭如舜，陈惠卿，官志宏，康殿宏，陈幼文等）大陆版；第一部主要是演员的原音 ，二三部正在后期制作。 歌曲情况：①你是风儿我是沙（周杰，林心如）②有一个姑娘（李晟）③奔向你（张睿，李晟，海陆，李佳航等）④雨蝶（李翊君）⑤当（动力火车）⑥不能和你分手（李晟）⑦梦里（海陆，李佳航）⑧自从有了你（李晟）
没有
你是否需要了解？
陈惠卿配音演员
答：动画作品方面，她参与了《凡尔赛玫瑰》的日语配音，以及《木偶奇遇记》、《灰姑娘》和《小鹿斑比》等经典动画电影的配音工作，如《木偶奇遇记》中的仙子和《灰姑娘》中的仙杜丽娜。1999年至2002年间，陈惠卿继续活跃于电视剧领域，如《还珠格格》中的夏紫薇（林心如饰），《青河绝恋》中的沈心慈（蒋勤勤...
还珠格格演员
答：赵 薇 饰 小燕子 林心如 饰 夏紫薇\夏雨荷 配音：陈惠卿 苏有朋 饰 永 琪 配音：郭如舜 周 杰 饰 福尔康 张铁林 饰 乾 隆 陈志朋 饰 福尔泰 配音：夏治世 范冰冰 饰 金 锁 戴春荣 饰 皇 后 李明启 饰 容嬷嬷 娟 子 饰 令 妃海 波 饰 福 伦 刘 芳 饰 ...
夏紫薇生平简介
答：夏紫薇是中国电视剧《还珠格格》系列中的重要角色，她在不同版本中均有精彩演绎。1998年，林心如在第一部《还珠格格》中饰演主角紫薇，她的国语配音由陈惠卿担任，粤语配音则是曾秀清。1999年的续集，林心如继续饰演紫薇，配音依旧由陈惠卿和曾秀清完成。2003年，马伊琍接棒紫薇一角，在《还珠格格》第三部中...
<<还珠格格>>前两部中谁给林心如配的音?
答：陈惠卿 还珠格格(连续剧) -- 中视 夏治世 福尔泰 郭如舜 五阿哥 陈惠卿 紫薇 照片 http://ava.suw.idv.tw/tva/timage/陈惠卿.jpg 参考资料：集音小筑
还珠格格1、2部中给紫薇配音的人是谁?
答：国语中是陈惠卿
还珠格格演员。
答：赵薇 饰 小燕子 简介 还珠格格 配音 周文瑛（粤语配音）林心如 饰 夏紫薇 简介 明珠格格 配音 陈惠卿（国语配音）、曾秀清（粤语配音）苏有朋 饰 五阿哥 简介 乾隆第五子 配音 郭如舜（国语配音）、陈廷轩（粤语配音）周杰 饰 福尔康 简介 福家大少爷 配音 雷霆（粤语配音）陈志朋 饰 ...
夏紫薇的生平简介
答：《还珠格格》第一部、第二部、第三部的女主角之一。《新还珠格格》第一部、第二部、第三部的女主角之一。 年份 剧名 饰演者 备注 1998年 还珠格格 林心如 国语配音：陈惠卿，粤语配音：曾秀清 1999年 还珠格格 林心如 国语配音：陈惠卿，粤语配音：曾秀清 2003年 还珠格格 ...
《还珠格格》中饰演永琪、尔康、皇帝还有香妃的分别是谁
答：1.2部的主演： 赵 薇 饰 小燕子 林心如 饰 夏紫薇\夏雨荷 配音：陈惠卿 苏有朋 饰 永 琪 配音：郭如舜 周 杰 饰 福尔康 张铁林 饰 乾 隆 陈志朋 饰 福尔泰 配音：夏治世 范冰冰 饰 金 锁 戴春荣 饰 皇 后 李明启 饰 容嬷嬷 娟 子 饰 令 妃海 波 饰 福 ...
还珠格格里的女演员
答：小燕子 赵薇;黄奕; 蒋笃慧（黄奕“国”）, 周文瑛（赵薇“粤”）, 刘惠云（黄奕“粤”） 第1、2、3部主要演员，还珠格格 夏紫薇 林心如;马伊琍; 陈惠卿（林心如“国”）, 曾秀清 第1、2、3部主要演员，明珠格格 爱新觉罗永琪 苏有朋;古巨基; 郭如舜（苏有朋“国”）, 康...
老板还珠格格演员表 晴儿是谁演的
答：领衔主演赵 薇 饰 小燕子（还珠格格） 林心如（中国台湾）饰 夏紫薇（紫薇格格）（配音：陈惠卿） 苏有朋（中国台湾）饰 永琪（五阿哥）（配音：郭如舜） 周 杰 饰 福尔康 王 艳 饰 晴 儿 朱宏嘉 饰 箫 剑 张铁林 饰 乾 隆 主演范冰冰 饰 金 锁 戴春荣 饰 皇 后 李明启 饰 容嬷嬷...