是不是在邵氏电影里的演员都会说正宗的普通话(因为他们都是香港人呀!) 邵氏电影里有个叫李东的是什么电影

作者&投稿:俟苗 2024-06-30
早期香港电影(如邵氏)究竟是普通话还是粤语

五十年代,香港电影国语片逐渐兴盛,粤语片逐渐示弱。1972年,全香港出品了几百部电影,没有一部是粤语片。
1973年,楚原为邵氏拍了粤语电影《七十二家房客》,并力压李小龙,拿到了年度票房冠军,之后粤语电影才慢慢复兴。
真正繁荣是在80年代香港本土流行文化兴起之后,粤语片才大行其道,成为香港电影主流。

因为当年的香港电影还要顾及台湾市场,所以是以国语为主的。即使是后来粤语片兴起以后,大多数也要制作国语版。

最近下了几个邵氏的老电影看,演员的口形确实都是普通话的口形,但是有一部分的邵氏电影也可以找到粤语版。我还发现邵氏电影的演员若干年后拍的电影和港剧又变成了粤语的口形,比如说狄龙和姜大卫,按理说我们听到的国语应该是配过音的吧,可是他们的国语配音又和以前邵氏电影中听到的声音是一样的。
如此一来我想只能这样解释,邵氏以前的演员都会标准的国语(至少口形都很标准),邵氏电影是以国语拍摄,以国语版本为正式版本发行,同时也发行粤语版。而在80年代后用粤语拍摄的作品中,这些演员应该是自己给自己配音。
还有两点,第一,邵氏当时启用了大量的从北方南下的导演和海外的导演,这些导演恐怕都不会说粤语;第二,记得听人说过,邵氏的电影主要销往海外,针对于外国人和海外华人的市场,国语才是最好的选择吧。

仔细看看五六十年代邵氏演员都是大陆逃过去的!当然回国语!例如林黛,广西人,出生在大陆…很多导演班底都是上海的,好奇的话可以查查

是广东那边的配音吧,香港那边的老电影都是配过音的,比如周星驰的真实声音大家都不熟悉,我们平时听的都是石斑鱼的声音


你是否需要了解?

那个时代的香港女明星们,从井莉、何莉莉说起
答:父亲井淼都说摸不准女儿的脾气。 井莉一开始演惯了武侠,后来古装片衰落,她反而非常不习惯。因为按照邵氏的规矩,古装片里演员的服装由专门的服装部打理,而时装片须得自己挑衣服搭配,这让井莉十分犯难。 若是把井莉换成何莉莉,那挑衣服就完全不是问题了。何莉莉是邵氏公认数一数二的大美女,因为外形条件太出色,...

邵氏电影中的武打片都有哪些武打演员
答:婚后陶敏明退出演艺圈。5、冯克安(1950年-2016年3月2日),出生于广东,香港演员。参演过《林世荣》《师弟出马》、《龙少爷》等电影。冯克安50年代以童星身份入行,成年后在刘家班里担任武师,70年代开始活跃于邵氏武侠片里,因为面相邪恶,所以戏中多演反派奸角。

邵氏片子《少林与武当》的问题
答:说演胡惠乾(江生)和演童千斤(罗莽)的两个演员比较无名,说明你看过的电影,或者说邵氏、以后的无线等的电视和电影太少,江生确实后来比较淡出影坛了,不多罗莽罗大侠现在还活跃在TVB。作为张彻导演的徒弟,在他们那段时期出品的电影很多的,同时鹿峰还是《还珠格格》的武术指导,《金臂童》里演“短斧...

邵氏电影里的孙健能不能打过李连杰?
答:打不过,人家李连杰可是当年中国大陆无数多年的冠军。都是真功夫。

盘点TVB经常活跃在荧屏的,我们又叫不出他们的名字的那些艺人
答:同时所有tvb版本的《射雕英雄传》(包括83版和94版)和《神雕侠侣》(包括83版和95版),柯镇恶角色都是由江毅饰演的,那股味道似乎已然在人们心里刻下了烙印。 李海生 李海生是香港有真功夫的资深演员,出生:1945,出道较早,邵氏龙虎武师出身,曾任电影武术指导。70年代中期开始走到幕前饰演角色。常以光头形象示人,...

李小龙算是娱乐圈的人还是武术界的人啊
答:他主演的功夫片风行海外,中国功夫也随之闻名于世界。许多外文字典和词典里都出现了一个新词:“功夫”(Kungfu)。在不少外国人心目中的功夫就是中国武……李小龙的女儿李香凝澄清对李小龙的误读李香凝逐条列出她对事实的澄清,修正多年来外界对李小龙的部分误读,还涉及到众说纷纭的李小龙之死,但最令人感动的是,她作为...

为什么说中国声优都是怪物?
答:他是1982年加入邵氏的最后一批配音员,与许多配音员一样,他的声音比本人更为人所知。在上世纪八九十年代的香港电影里,他曾为周润发、成龙、李连杰、周星驰、刘德华、张国荣等演员配过音,也是众多香港国语配音员佼佼者中的一员。 从一个人配音,到为一部戏的所有角色设计整体配音效果,“不让片子减分,用声音为角色...

邵氏武侠经典之作——《独臂刀》
答:在武侠世界里,有一部经典之作,那就是邵氏电影的巅峰之作——《独臂刀》。这部电影以简单而深刻的故事,刻画了一个独特的英雄形象,展现了中国传统武侠的魅力。故事围绕着主角方刚,一个出身卑微的少年,他在师傅的家中,承受着师兄们的欺凌,甚至被深爱的师傅女儿误伤致断臂。然而,正是在逆境中,他...

邵氏风月电影有哪些
答:结果试片的时候,非但观众们看不出,连配音演员们都不相信是如此这般拍摄的。最搞笑的是,居然还有人赞她的演技生动自然。所以有人就问曾经想用白小曼却因以为她不会演戏的导演杨世庆:你说白小曼不会演戏,怎么一到了李翰祥手里,就演得那么好呢?——杨导演纳闷了半天只挤出一句:开了窍啦,没办法! ■[邵氏][...

邵氏电影为什么这么好
答:而如李翰祥、胡金铨、张彻等大导演逐渐组建自己的制作队伍,演变出不同的派系阵营。邵逸夫自18岁开始就直接面对观众,哪些影片一定卖钱、哪些影片可能冷门,都很清楚,可以说他是在观众群中成长的,所以贯穿始终的就是“观众至上”的传统 作为一位资本家除了善于经商的精明头脑外,克勤、克俭表率作用也是关键...