各位英语高手,请帮忙翻译下,感激不尽!!!!!(英译汉)ROCK 请外贸英语高手帮忙翻译，感激不尽（英译汉）
放了学，我们如往常一样回家，当然，西莉亚像尾巴一样跟着我们。过去几日，寒冷促使我们匆忙地选择最近的线路回家，喝上热气腾腾的奥华田（营养品）和可可。但是今天，我们都充满了特别的膨胀起来的精力，没有屈服于天气，而是沿着街道一直走，这意味着绕路回家。路过了门诺派教徒们（16世纪起源于荷兰的基督教新派,反对婴儿洗礼,服兵役等,主张生活俭朴）拴马的饲料商店，走过城镇后方的舞会礼堂，走过一个通向冰封溪水的山脊，穿过教堂大街来到佛朗特大街商店后面的一片荒地；我们沉湎于这被禁止的冒险，它标志着对父母说的“直接回家”这一命令的蔑视。
我们从管道口积雪的斜面滑下来，这看起来棒极了，但直径只有五英尺。其中吸引人的一部分是你可以在经过的时候沿着有波纹的一侧摩擦一根棍来制作巨大的球拍。（这句实在匪夷所思，不知说的什么）如果快速发出声音，管道足够长来产生回音，我们有时相互娱乐，在管子的一头说另一个人的坏话并弹起管子，声音就越来越大，使我们惊叹于声音变化……傻子，傻－子，傻――子，傻―――――子！
我是最后一个因为我把书包扔在雪里了。当我抬头看的时候，在远处的尽头，如白盘子的日光完全在黑暗中了，四个朋友出现在光线中时，他们的身影只剩下了轮廓。我大步流星地追上他们，听见西莉亚在身后用悲哀的尖嗓子喊：“伊丽莎白！等等我，好吗？我害怕自己走。伊丽莎白？”
当然了，我走得更快了，一想到和西莉亚单独在一起就不能忍受。然后，我们一起走出来，就成了真正的一对。如果他们一直跑在前头剩下我们一起走？我怎么办？我听见身后越来越高的西莉亚的叫喊，她刚冒险进入管子几码，呼唤我让我拐回去和她一起走。我径直往前走到了尽头时，听见了另一个声音，抬头看。她们都在那儿，在桥上向下看。一看见我的脸，她们开始唱圣歌“最好等等西莉亚，吸拇指的。最好等等西莉亚，吸拇指的”
天空已经灰白没有生机，我望向空中，喘着气，思考着感觉着,印象非常清晰，一个爽快的清楚的快速的头脑理解着（这句不好理解）。返回管道中和在半路上呜咽的西莉亚一起。
我还记得在一天下午的休息时，在大棚尽头女孩子们站的地方，出现了一阵骚动，莎德尔，一个四年级有钱的女孩儿，从口袋里拿出一大块牛奶巧克力棒。因为在寒冷的空气里，它很脆，在包装锡纸里掰断成几节分给选中的几个人。我小心地靠近她们的群体边缘，她们都得到了一口美味的巧克力，让它在舌头上融化，就像黑色宗教圣饼一样。在我身后藏着西莉亚，她误解我以前出于好意说的“别再向西莉亚扔雪球了！”这句话。在我看来，她在我身后已经迷惑了好几天。当我向前稍微走了一点，发现只剩几块了。令人高兴的是，大部分的嘴都填满了，空气中充满了巧克力夹在舌头和上颚之间的嗡嗡的声响。
寒冷和欲望使我胆大，我说：“莎德尔，能给我一块吗？”她转向我和西莉亚站的地方，棒球手套中，拿着珍贵的一块。就像拿着棒球一样，她扔给了西莉亚。善意的举动？恶意的举动？刻毒的婊子？还是富人寻求赎罪？她把巧克力给了西莉亚，冲她笑着对我说：“这最后的一块是给西莉亚的”。
“但我不能吃，”西莉亚小声说，感觉到排除爱恩赐之外，她的圆圆的红脸蛋燃烧了。“我有糖尿病。”这些话说得很小心，好像它是护身符，是咒语把她排除在我们的健康之外。
我视之为恶作剧。我知道莎德尔斜着眼观察着我，但是我听从了。“那么我能吃吗？”我强忍着下巴的颤抖，强忍着没来得及拭去的眼泪滑过脸颊。
“不不不！”莎德尔讥讽地说。“吸拇指宝宝也不能吃甜食。糖尿病人和吸拇指宝宝不能吃巧克力。给我，小屁东西，西莉亚！这是我最后次给你东西了！”
嘴里含着巧克力的货们发出疯狂的赞赏的笑声，她们背对着我和西莉亚，等着莎德尔把剩下的压碎成极小的长条。她们得去掉手套用指头蘸吃着这最后的碎片。我站在那里，祈祷着：“亲爱的主耶稣，我非常想不哭。请帮助我。阿门。”叮当的休息铃声响过操场上的嘈杂声，我们男孩女孩都站成直直的一排往里走。
celia没有死,当然. 她被那些英武的人半拖回家,并给了药. 还有关怀和爱心, 医生曾经来看看她的头,但她的伤没有那么重. 她有一个肮脏的帽子,一打嗝就会打一夜,但她得以幸存.
celia原谅了我,一切都来得太早. 几周后她妈妈允许她和我一起上学. 但是,多年后直到她最终在17岁那年死去我都从来没能原谅过她. 她使我发现一个比黑暗更可怕彼此遥相呼应的黑洞,比她光滑粉红色的脸更加持久.
你是否需要了解？
求翻译,请翻译高手帮我准确翻译下,感激不尽~在线翻译的就不要来了
答：Thanks with regards,感谢并致意 Regards,xxx xxx 敬上
寻英语牛人!!!请好心人帮忙翻译一下,我写的是汉语的请翻成英文,是英文...
答：16.new sources of energy must be found, and this will take time, but it is not likely to result in any situation that will restore that sense of cheap and plentiful energy we have had in times past.必须发现新的能源来源，这会花些时间，但是它不太可能导致任何将恢复我们昔日拥有...
帮忙翻译下,感激不尽
答：感激不尽~grateful to +100分 + 100 points
求英语高手帮忙翻译下这段话,感激不尽,!!
答：You know / what do you know / you are the first boy i want to remember / want to stay with you / i just test my feelings about me / you know / what you just care your feelings / and i / how can i exactly control my feelings / ever time ever forever / i ...
小弟恳请各位英语高手们帮忙将这篇自我介绍译成英文。我将感激不尽...
答：Good afternoon, dear teachers. It’s my great honor to have so good an opportunity to attend the interview. I’m a little excited and nervous as well. Please forgive me if I couldn’t perform well.首先，请让我介绍一下自己。Firstly, let me give you an introduction.我叫ABC，...
请帮忙翻译成英语。感激不尽。我一定会给附加分!!!
答：他们手无寸铁，却并不是什么低贱的生命 They, but not what unarmed the downtrodden life 连动物和动物之间帮助。Even between animals and animal help.都可以互相帮助！Can help each other!为什么人类做不到 Why do humans can't do 这些每天死于人类刀下的，吃进人类胃里的！！These every died...
几个英语句子 请高手帮忙翻译一下啊 感激不尽
答：1. 近几十年里，科学家们注意到，由于固体燃料的燃烧引起了大气中温室气体的增加和空气的污染，因此导致了堪忧的气温上升。2. 最终，这会导致极地冰盖的融化，从而引起全球范围内沿海地区的灭顶洪灾。
帮托各位英语大侠翻译一下,感激不尽,加分加分
答：Dear sirs or madam,With word of honor, it a pleasure to write this letter. Wang Je was one of my students. During her time studying with us in our school, she worked and learned extremely hard. Always completes her homework in tip top conditions. She has a wonderful ...
急,请英语高手帮忙翻译下.非常感谢拉
答：我是一个动手能力比较强的人，素来在自己家与亲朋好友家的电器修理师。我来自农村，在艰苦的条件下培养拉我刚强的毅力。我是一个有创新精神的人，常常有能有新点子！”因为找工作，面试要用英文介绍哈，请会的帮下小第，感激不尽管 I have strong hands-on abilities. Good at fixing electronic ...
请各位英语高手帮忙翻译以下文章,感激不尽
答：“我爱你”,燕子说,他喜欢有话直说到一次,并芦苇使他一鞠躬。所以他飞围着她的,感动的水和翅膀,并使银涟漪。这是他的求爱,用了整个夏天。“这真的是太荒谬了,”twittered连线其他燕子,”她没有钱,太多的关系;的,甚至是河被很饱了 我是用有道翻译的，其中一些没有译完全的地方要注意一下 ...